DIE EIGENSCHAFT на Русском - Русский перевод

• свойство
• свойству
• для свойства
• attribute атрибут

Примеры использования Die eigenschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Eigenschaft vollführt gerade eine Aktion.
Выполняется действие для свойства.

Zeigt den Wert an, mit dem die Eigenschaft initialisiert wird.
Отображает значение, с которым инициализируется свойство.

Ist die Eigenschaft nicht vorhanden, wird sie mithilfe der Aktion Ersetzen erstellt.
Если свойство не существует, действие Заменить создаст его.

Die Lösung für dieses Problem ist die Eigenschaft svn: eol-style.
Данную проблему решает свойство svn: eol- style.

Hier war also die Eigenschaft, die Vögel und Dinosaurier verbindet.
Этот признак является общим для птиц и динозавров.

Nur die Leidenschaftslosigkeit kann die Eigenschaft des Ewigens haben.
Бесстрастное только может обладать качеством вечного.

Die Eigenschaft context definiert, welcher Kontext eingeschlossen werden soll.
Атрибут context определяет контекст, из которого берется правило.

Gibt den Wert an, mit dem die Eigenschaft initialisiert wird.
Задает значение, которое назначается свойству при инициализации.

Die Eigenschaft dieses Systems ist einfach zu pflegen, einfach zu ersetzen.
Особенностью этой системы является простота в обслуживании, легко заменить.

In diesem technischen Sinne ist Symmetrie die Eigenschaft eines Objekts.
В этом техническом смысле, симметрия является свойством объекта.

Ich spreche über die Eigenschaft der Dankbarkeit oft in verschiedenen Symbolen.
О качестве признательности часто повторяю в разных символах.

Das Cmdlet"Clear-ItemProperty" löscht den Wert einer Eigenschaft, jedoch nicht die Eigenschaft selbst.
Командлет Clear- ItemProperty удаляет значение свойства, не удаляя само свойство.

Gibt ein Objekt zurück, das die Eigenschaft des gelöschten Elements darstellt.
Возвращает объект, представляющий очищенное свойство элемента.

Ohne die Eigenschaft svn: keywords auf dieser Datei wird Subversion nichts Besonderes machen.
Если для этого файла не задать свойство svn: keywords, Subversion не будет делать ничего особенного.

Manchmal fideicomissioned nannte die Eigenschaft, die übertragen werden sollte.
Иногда фидеикомиссом называли имущество, которое надлежало передать.

Attribute Die Eigenschaft des Textes, für den die Zeichenkette für commentStart abgefragt werden soll.
Attribute Атрибут текста, для которого вводится строка commentStart.

Um eine Eigenschaft zu löschen, wählen Sie die Eigenschaft zunächst aus der Liste aus. Klicken Sie anschließend auf Entfernen.
Если вы желаете удалить существующее свойство, выберите это свойство из списка существующих свойств, после чего нажмите на Удалить.

Durch die Eigenschaft Ebenen werden weitere Eigenschaften im Dialogfeld Ereignisse filtern außer Kraft gesetzt.
Свойство Уровни заменяет другие свойства в диалоговом окне Фильтровать события.

Start_attribute Die Eigenschaft am Beginn eines Bereiches, die diesen als Kommentar kennzeichnet.
Start_ attribute Атрибут начала участка комментария.

Die Eigenschaft PROPID_M_DEADLETTER_QUEUE kann auf jeden gültigen Pfad einer Transaktionswarteschlange eingestellt werden.
Свойству PROPID_ M_ DEADLETTER_ QUEUE можно присвоить любой допустимый путь к транзакционной очереди.

Alternativ können Sie die Eigenschaft" Seitenumbruch mit Vorlage" einem Absatz oder einer Absatzvorlage zuweisen.
В качестве альтернативы можно применить свойство" разрыв страниц со стилем" к абзацу или стилю абзаца.

Die Eigenschaft tsvn: logsummary kann dazu verwendet werden, einen Teil der Logmeldung zu extrahieren und als Zusammenfassung anzuzeigen.
Свойство tsvn: logsummary может быть использовано для извлечения части сообщения журнала, которая будет показана в верхней панели.

Wird das Feld leer gelassen, wird die Eigenschaft mit einem leeren Wert konfiguriert. Dieser wird so interpretiert, als sei die Eigenschaft nicht vorhanden.
Если данное поле оставлено пустым, свойству присваивается пустое значение, что воспринимается как отсутствие свойства.

Die Eigenschaft tsvn: logsummary wird verwendet, um einen Abschnitt aus der Logmeldung zu extrahieren, der dann als Zusammenfassung der Logmeldung im Log-Dialog angezeigt wird.
Свойство tsvn: logsummary применяется для извлечения части сообщения журнала, которая будет показана в диалоге журнала как краткая сводка этого полного сообщения.

End_attribute Die Eigenschaft am Ende eines Bereiches, die diesen als Kommentar kennzeichnet.
End_ attribute Атрибут конца участка комментария.

Wenn die Eigenschaft auf true gesetzt ist, warnt Sie TortoiseSVN, falls das Feld für die Eintragsnummer im Übertragen-Dialog leer gelassen wurde.
Установите это свойство в true, если желаете, чтобы TortoiseSVN предупреждал вас о незаполненном поле с номером проблемы.

Da die Eigenschaft svn: externals einen mehrzeiligen Wert besitzt, empfehlen wir dringend, dass Sie svn propedit statt svn propset verwenden.
Учитывая, что свойство svn: externals имеет многострочное значение, крайне рекомендуется вместо команды svn propset использовать svn propedit.

Als wir betraten die Eigenschaft haben die Garage für ein Quadrat und einen Flur, der entlang der Garten mit Obstbäumen und Blumen geht. Erst wir auf der Terrasse mit Pool, BBQ-Bereich, Jacuzzi und Hängematten kamen.
Когда мы вошли свойство иметь гараж для квадрата и коридор, который проходит вдоль сад плодовых деревьев и цветов.

Die Eigenschaft Gegen Mikroorganismen in Knoblauch wurde verschiedene Bedingungen verursacht durch mikroskopische Organismen zu helfen genutzt, and tonsil stones are the same.
Свойство прилавка микроорганизмов в чесноке было использовано, чтобы помочь различные состояниям, вызванных микроскопическими организмами, и миндалины камни одинаковы.

Die Eigenschaft Gegen Mikroorganismen in Knoblauch wurde verschiedene Bedingungen verursacht durch mikroskopische Organismen zu helfen genutzt, and tonsil stones are the same.
Свойство прилавка микроорганизмов в чесноке было использовано, чтобы помочь различные состояниям, вызванных микроскопическими организмами, and tonsil stones are the same.

Как использовать "die eigenschaft" в предложении

Stabil ist die Eigenschaft der Halterung.

Konkreter bezeichnet Resilienz die Eigenschaft bzw.

Das DataTable-Objekt besitzt die Eigenschaft PrimaryKey.

Wichtig ist die Eigenschaft "Muster ausrichten".

Wie erscheint sich die Eigenschaft aus?

Wie kann sich die Eigenschaft auswirken?

Wie wirkt sich die Eigenschaft aus?

Die Eigenschaft „kurzes Haar“ wird dominant vererbt; die Eigenschaft „langes Haar“ rezessiv.

So ändern Sie die Eigenschaft "Subject" Ändern Sie die Eigenschaft Subject in "Whitepaper".

Dazu müsstest du dem Container die Eigenschaft und dem Body die Eigenschaft geben.