DIE ERSTE ZEILE на Русском - Русский перевод

• первая строка
• первая строчка
• первую строку

Примеры использования Die erste zeile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist die erste Zeile in dem Buch.
Это первые сточки книги.

Sie wiederholt 48 Stunden die erste Zeile.
У нее 48- часовая первая фраза.

Rate mal, was die erste Zeile von Lightmans Buch ist.
Угадай, какая первая строчка книги Лайтмана.

Setzen Sie einfach den Namen"Screen Shot" in die erste Zeile des Befehls.
Просто введите имя« Screen Shot» в первой строке команды.

Die erste Zeile der Ausgabe enthält den Attributnamen.
Первая строка выведенных данных является именем атрибута.

Setzt Zeiger in die erste Zeile.
Перемещение указателя в первую строку.

Die erste Zeile des schlechtesten Countrysongs aller Zeiten?
Звучит как первая строчка наихудшей кантри- баллады,?

Ich schrieb es in die erste Zeile auf der ersten Seite.
Я написал в первой строке на первой странице.

Die erste Zeile lautet:"Es war einmal ein Buch namens Cindy in dem es um die Titanic ging.
А первая строчка гласит" Была такая книга под названием Синди, в которой рассказывалось о Титанике.

Diese Funktion prüft, ob die erste Zeile einer Matrix einen bestimmten Wert enthält.
Эта функция проверяет первую строку массива на наличие определенного значения.

Die erste Zeile der RGP-Ausgabe enthält die Koeffizienten des Regressionspolynoms, mit dem Koeffizienten von xⁿ links beginnend.
Первая строка вывода LINEST содержит коэффициенты регрессии с коэффициентом xⁿ в крайней левой позиции.

Die zweite Zeile in der Datei enthält dann die erste Zeile mit gültigen Daten.
Вторая строка файла является первой строкой с данными.

Formatiert die erste Zeile der Tabelle mit der Absatzvorlage" Tabellen Überschrift.
Указывает, что первая строка таблицы должна форматироваться стилем абзаца" Заголовок таблицы.

Aktivieren Sie dieses Markierfeld, wenn die erste Zeile der Textdatei Feldnamen enthält.
Установите этот флажок, если первая строка текстового файла содержит имена полей.

Verwendet die erste Zeile der ursprünglichen Tabelle als erste Zeile der zweiten Tabelle.
Включает первую строку исходной таблицы первой строкой во вторую таблицу.

Wisst ihr, die Gemeinsamkeiten, die erste Zeile in Charles Erzählung war.
C того, что было общего между странами. Первая строка в рассказе Чарльза была следующей.

Die erste Zeile der WHOIS Ausgabe zeigt Dir die Useradresse, diese enthält die UserID(AMO), den Hostnamen(cs1p1. ipswich. gil. com. au), und den Realnamen/IRCNamen GCOS.
Первая строчка данного WHOIS ссылается на адрес пользователя, включающий его идент( AMO), хост( cs1p1. ipswich. gil. com. au) и имя Aysmonte@ dal. net.

Nach dem Klicken auf das Symbol"Sprache" klicken Sie auf die erste Zeile der Text rechts, Das ist die Sprachauswahl.
После нажатия на иконку языка щелкните первую строку текста на правой, который является выбор языка. удачи….

Die erste Zeile nach!/bin/sh verwendet wget und ein wenig Zauberei mit regulären Ausdrücken, um die Adresse des Bildes aus dem& HTML;-Quellcode der Hauptseite zu extrahieren. Die zweite und dritte Zeile laden das Bild herunter und setzen es mit Hilfe von dcop als Hintergrundbild.
Первая строка сценария( после!/ bin/ sh) с помощью wget и регулярных выражений получает адрес рисунка из основной& HTML;- страницы ресурса. Вторая и третья скачивают рисунок и, наконец, функция dcop помещает рисунок на рабочий стол.

Wenn Sie einen Text oder einen Tabellendokumentdatei importieren, muss die erste Zeile in der Datei die Headerinformationen enthalten.
При импорте из текстового файла или электронной таблицы в первой строке должна располагаться информация заголовка.

Die erste Zeile startet den Hauptprozess kdeinit4. kdeinit4 wird zum Starten aller anderen& kde;-Programme benutzt. Es erscheint in der Ausgabe von ps aux als kdeinit: Running… Die Argumente nach kdeinit4 sind die Namen von zusätzlichen zu startenden Programmen. Das Zeichen+ bestimmt, dass kdeinit4 warten soll, bis der Prozess sich beendet. kdeinit4 startet auch klauncher und kded.
Первая строка запускает управляющий процесс kdeinit. kdeinit4 запускает все остальные процессы& kde;. В выводе команды ps aux он отображается как kdeinit4: Running… Аргументы kdeinit4 соответствуют именам запущенных процессов. Символ+ означает, что kdeinit4 будет ожидать завершения процесса. kdeinit4 запускает klauncher и kded.

Wenn Format auf eine feste Länge gesetzt und Spaltennamenheader aktiviert ist, muss die erste Zeile durch Kommas getrennt werden.
Если используется Формат с фиксированной длинной и выбран параметр Заголовок с именами столбцов, первая строка должна быть разделена запятыми.

Hiermit formatieren Sie die erste Zeile der neuen Tabelle als Überschrift Spaltenkopf.
Форматирует первую строку новой таблицы как заголовок.

Mit anderen Optionen in diesem Dialogfeld können Sie das Format der Tabellenzellen festlegen, ob Anführungsstriche entfernt werden sollen, und ob die erste Zeile der Datei ignoriert werden sollte.
Другие параметры в этом диалоге позволяют вам определить формат ячеек электронной таблицы, удалить символы кавычек и должны ли игнорироваться первые строки файла.

Ein Schusterjunge ist dagegen die erste Zeile eines Absatzes, die alleine am unteren Rand der Vorseite steht.
Наоборот, концевая висячая строка является первой строкой абзаца, печатаемой отдельно внизу предыдущей страницы.

Die folgende Grafik illustriert die Diedergruppe D 8{\displaystyle D_{8}} anhand der Drehungen und Spiegelungen eines Stoppschildes: Die erste Zeile zeigt alle acht Drehungen, die zweite Zeile alle acht Spiegelungen.
Изображения ниже показывают результат действия элемента D8 на дорожный знак Стоп: Первая строка показывает восемь вращений, а вторая- восемь отражений.

Ist die oberste Zahl der gewählten Spalte eine Null, so vertauscht man die erste Zeile mit einer anderen Zeile, in der in dieser Spalte keine Null steht.
Если самое верхнее число в этом столбце ноль, то меняют всю первую строку матрицы с другой строкой матрицы, где в этой колонке нет нуля.

Wenn Sie das Tabellendokument als eine dBase-Datei speichern möchten, dürfen Sie die erste Zeile in der importierten Datei weder ändern und noch löschen.
Если требуется сохранить электронную таблицу как файл dBASE, не следует изменять или удалять первую строку в импортированном файле.

Die dunkle Eigenschaft der Musik wurde von Simon Price in The Independent bemerkt, der feststellte, dass die erste Zeile des Songs„I want your ugly, I want your disease“ den Ton für die Gothic Art von The Fame Monster festlegt.
Саймон Прайс из« The Independent» утверждал, что первые слова песни« I want your ugly, I want your disease» задают готический тон всему альбому« The Fame Monster».

Lachen und Applaus Dann war ich dran, und schaffte ich es auf die Bühne und fing an zu spielen. Ich öffnete meinen Mund, um die erste Zeile zu singen, und dieses total schlimme Vibrato-- ihr wisst schon, die Stimme zittert-- kommt heraus.
Смех и аплодисменты Подошла моя очередь, каким-то образом я оказался на сцене и начал свое выступление. Я открыл рот, чтобы спеть первую строчку, и вдруг это ужасное вибрато- знаете, когда голос колеблется- вырвалось наружу.