Примеры использования Die ketten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Hol die Ketten.
Was ist los, Süße? Tun die Ketten dir weh?
Die Ketten waren eine gute Idee.
Цепи- хорошая идея.Du zerkratzt die Ketten!
Ты поцарапаешь кандалы.Die Ketten sind der leichte Teil.
Nehmt ihnen die Ketten ab!
Снять с них цепи!Die Ketten sind nicht stark genug.
Эти цепи не такие уж сильные.Du hast nur die Ketten nie gesehen.
Die Ketten schützen die Reifen vor Baumstümpfen, Ästen und Steinen.
Zerspreng die Ketten, Ohnezahn!
Залп по цепям, Беззубик, давай!Die Ketten und das Holz wurden von uralten Ägyptern gemacht, um alle Arten des Bösen zu unterdrücken.
Эти цепи и древесина были созданы Древними Египтянами, что были одержимы подавлением всякого рода зла.Wir entfernten die Ketten vom Schuleingang.
Мы убрали цепи с парадного входа.Und machte Ketten zum Gitterwerk und tat sie oben an die Säulen und machte hundert Granatäpfel und tat sie an die Ketten.
И сделал цепочки, как во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.Willst du die Ketten wieder dranhaben?
Ты хочешь вернуть цепи обратно?Wenn die Fesseln um ihre Hälse sind, sowie die Ketten. Sie werden gezogen.
Когда на шеях у них будут ярмы и цепи, которыми потащу их.Benutzt die Ketten, alles was ihr als Waffen finden könnt.
Используйте цепи. Все, что может быть оружием.Er will nicht, dass wir die Ketten durchsägen.
Он хочет, чтобы мы пилили не цепи.Du sprengst die Ketten und bist frei. Du besiegst die Grauen und erhebst dich über Ozeane voller Blut und unheilvolle Himmel!
Ты разрушишь цепи, и ты освободишься, и одолеешь серость, и поднимешься, воспаришь над океанами крови и зловещим небом!Er will nicht, dass wir die Ketten zersägen.
Wenn die Fesseln und die Ketten an ihrem Hals angebracht werden und sie hineingezerrt werden.
Когда на шеях у них будут ярмы и цепи, которыми потащу их.Was Sie bei meinem Eintritt sagten, über die Ketten, das war ungerecht, G'Kar.
Что вы сказали про цепи это было сурово, Джи- Кар.Wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse(angebracht) sind und sie gezerrt werden.
Когда оковы и цепи будут у них на шеях и будут их влачить.Sie liebt es, hoch zu schaukeln, bis zu dem Punkt, an dem man für einen Moment schwebt, bevor die Ketten klirren und die Gravitation einen wieder nach unten zieht.
Она любит высоко раскачиваться на качелях, до момента, когда зависаешь на мгновение, остановившись, прежде чем цепи брякнут и притяжение утянет вас вниз.Ich möchte, dass du die Ketten der Schwerkraft brichst, die sie zusammenhalten.
Я хочу чтобы ты разорвала цепи гравитации которые удерживают их вместе.Tu's, Jeremy, oder ich werde die Ketten wirklich losreißen.
Сделай это, Джереми, или я разорву цепи по-настоящему.Aber wollt ihr wissen, wieso ich die Ketten von der Wand gerissen habe?
А знаете почему я вырвал свои оковы из стены?Um sicher zu gehen, wurden die Ketten durch meine Leibgarde verstärkt.
Чтобы подстраховаться, моя личная охрана заменила его цепи.Нас спасет лишь крутой поворот если цепи выдержат но нас может опрокинуть.Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen und die Fesseln zerrieben; und niemand konnte ihn zähmen.
Потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;Das Leben basiert nach chemischen Reaktionen; viele, vielechemischen Reaktionen; aber die Ketten der chemischen Reaktionen, die als Fotosynthese bekannt sind, sind die Basis auf die eine oder andere Weise alles Lebens.
Жизнь основана на химических реакциях; много,много химических реакций; но цепи химических реакций известных как фотосинтез основой в one- way или другой из всей жизни.
