Примеры использования Die krallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Passt auf die Krallen auf!
Die Krallen waren kurz und stumpf.
Морда была короткая и тупая.Sehen wir uns die Krallen an.
Die Krallen sind kurz und lassen sich einziehen.
Когти короткие и могут втягиваться.Der Krieg hat mir die Krallen gezogen.
Война притупила мне когти.Ohne die Krallen zu zücken und die Reißzähne zu zeigen.
Когти спрятаны, клыков не видно.Diego, zieh bitte die Krallen ein.
Диего, втяни когти, пожалуйста.Zuerst muss ich die Krallen der Katze testen, aber wenn ich es nicht von der Katze bekomme.
Во-первых, я проверю кошачьи когти, но, если я не смогу получить их у кошки.Aber das Kätzchen fuhr die Krallen aus.
Но у кошечки чешутся когти.Sind das die Krallen von Dereks Mutter?
Эти когти матери Дерека?Andernfalls würde sie nur die Krallen ausfahren.
А иначе она все когти повыпускает.Ich vermute, wenn die Krallen, die sie zerfleischten mutierte Rückstande dagelassen haben, könnte ich?
Я думаю, если когти, которые поранили ее оставили некий мутагенный остаток, я мог бы… Да или нет?Oder jemand muss dir die Krallen stutzen.
Иначе тебе кто-нибудь пообрежет коготки.Die Krallen wurden als Pfeilspitzen verwendet, aus den Beinknochen wurden Werkzeuge und Waffen hergestellt.
Когти использовались в качестве наконечников стрел, из ножных костей изготавливались орудия труда и оружие.Wir können ihr die Krallen stutzen.
Иудеям Мы запретили всех животных с нераздвоенными копытами.Ich habe dir nur die Krallen gegeben.
Die Krallen(Anut) des göttlichen Panthers Abi„sind auf dem Verstorbenen“ und bewahren ihn dadurch vor den Mächten des Bösen.
Когти( анут) божественной пантеры Аби« пребывают на усопшем» и тем самым защищают его от сил зла.Wir schnappen uns die Haut, die Krallen und den Flügel.
Der Tod macht Engel aus uns allen und gibt uns Flügel, wo wir Schultern hätten, geschmeidig wie die Krallen von Raben.
Смерть в Ангелов нас превращает всех И в плечи наши, гладкие, как вороновы когти, Вставляет даром крылья нам.Подушечки лап голые, а когти толстые и сильные.Von allen Bäumen können Sie unbehindert essen… Dienstmädchen, Dienstmägde, Köche, Schreibkräfte, Masseusen, selbst die Dame, die herkommt,um die Krallen des Kanarienvogels zu schneiden.
Ты можешь свободно отведать горничных, прислуг, поваров, машинисток, массажисток, даже леди,что приходит подстричь когти канарейке.Das sollte uns genug Zeit geben, um die Krallen und den Speichel zu überprüfen.
Sie drängen jemand zu sehr in eine Ecke… und die Krallen kommen raus.
Если загнать кого-нибудь в угол, оно выпустит коготки.Und denjenigen, die Juden wurden, erklärten WIR für haram alle(Tiere), die Krallen haben. Auch von den Kühen und den Schafen erklärten WIR ihnen für haram das Fett außer dem, was ihre Rücken und die Eingeweide tragen, und dem, was an den Knochen hängt.
Которые обратились в иудейство, Мы запретили всех имеющих копыто, а из коров и овец запретили Мы им жир, кроме носимого их хребтами или внутренностями, или того, что смешался с костями.Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.Und denjenigen, die Juden wurden, erklärten WIR für haram alle(Tiere), die Krallen haben. Auch von den Kühen und den Schafen erklärten WIR ihnen für haram das Fett außer dem, was ihre Rücken und die Eingeweide tragen, und dem, was an den Knochen hängt. Dies haben WIR ihnen für ihre Übertretung vergolten. Und gewiß, WIR sind doch wahrhaftig.
Иудействующим Мы запретили всех, имеющих не раздвоенное копыто; и в говядах и в овцах Мы им запретили тук, кроме того, который находится в спинах и внутренностях, и того, который соединяется с костями. этим воздаем Мы им за их буйство, потому, что Мы правосудны.Soweit ich das beurteilen kann, sind die Krallen eigentlich Klauen.
Насколько я могу судить, Эти когти принадлежат птице.Und dieser Eisbär steht über dem Husky. Ohne die Krallen zu zücken und die Reißzähne zu zeigen.
И белый медведь нависает над хаски. Когти спрятаны, клыков не видно.Namengebend sind die langen Haare an den Füßen, die selbst die Krallen bedecken und vor der Kälte in großen Höhen schützen.
Характерным признаком вида являются длинные волосы на ногах, которые покрывают даже когти, защищая от холода в горах.
