КОГТЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Krallen
• Klauen

Примеры использования Когтями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С когтями.
Mit Klauen.

Любыми когтями, верно?
Irgendjemandes Klauen, oder?

С когтями?
Der mit den Krallen?

С длинными зубами и когтями.
Lange Zähne und Krallen.

Оборотень с когтями орла.
Ein Werwolf mit den Klauen eines Adlers.

В нечто с клыками и когтями?
In etwas mit Krallen und Fangzähnen?

Лучше смотрится с когтями и без рубашки.
Es ist besser mit Klauen und ohne Hemd.

Не недооценивай женщин с когтями.
Verärger keine Frau mit Krallen.

Между когтями желателен пучок шерсти.
Zwischen den Zehen sind Haarbüschel erwünscht.

Я лишь снабдил тебя этими когтями.
Ich habe dir nur die Krallen gegeben.

Тварей с когтями- миллионы.
In der Nacht sind Millionen von Wesen mit Krallen auf der Jagd.

Противного старика с когтями.
Den bösen alten Mann mit der Kralle.

Только руку с когтями, покрытую грязью.
Nur eine Hand mit Krallen, total mit Dreck beschmutzt.

С маской быка. И огромными когтями.
Mit einer Stiermaske und diesen gewaltigen Klauen.

Жестокий зверь. С длинными когтями и острыми зубами.
Eine wilde Kreatur mit langen Krallen und scharfen Zähnen.

По сути, это Гоаулд с зубами и когтями, сэр.
Das ist ein Goa'uld mit Fängen und Krallen, Sir.

Это похоже на вход снаружи, он открывается только когтями.
Wie an dem Eingang draußen, er öffnet sich nur mit Klauen.

Вы видели, что произошло с Когтями в музее?
Sie haben doch gesehen, was mit den Talons im Museum passiert ist?

Уверена, эти раны были сделаны когтями.
Ich glaube, dass diese Risswunden von Krallen stammen.

Их сильные ноги с острыми когтями черные, как и клюв.
Ihre kräftigen Beine mit scharfen Krallen sind schwarz wie die Schnäbel.

А я- то думал, что я всего лишь животное с когтями.
Ich dachte, ich wäre nur ein Tier mit Krallen.

Когда я зацепилась когтями за шторы, кто меня оттуда снял?
Als ich mit den Krallen im Vorhang verhakt war, wer hat mich rausgezogen?

Хойт, случайно ни на кого не нападало существо с когтями?
Hoyt, wurde jemand mit Klauen oder ähnlichem angegriffen?

Они пользуются своими зубами и когтями чтобы рвать друг другу горла.
Sie setzen ihre Zähne und Klauen ein, um sich gegenseitig die Kehle aufzureißen.

Благородный алмаз золото кейс, высокая степень признания четырех когтей когтями.
Edle Diamant- Goldgehäuse, einen hohen Bekanntheitsgrad der vier Krallen Krallen.

Добыча умерщвлялась особо длинными и сильными когтями, которые были отчасти способными даже переламывать кости.
Die Beute wurde mit besonders langen und kräftigen Krallen durchbohrt, die teilweise große Knochen durchschlugen.

Посмотрим на передние лапы динозавра- у велоцираптора замечательные лапы с когтями.
Wenn Sie sich die Dinosaurierhände ansehen; ein Velociraptor hatte diese cool aussehenden Hände mit Krallen.

С головой вдвое больше тела, с хвостом между ног, когтями, красным глазом и органами как женскими, так и мужскими.
Ein Kopf doppelt so groß wie sein Körper, ein Schweif zwischen seinen Beinen, Klauen, ein rotes Auge, Geschlechsteile von Mädchen als auch den eines Knaben.

Я уверена, индустрия комиксов отчаянно нуждается в гигантской птице- мутанте с особыми когтями.
Ich bin mir sicher, dass die Comic-Industrie verzweifelt nach einem gigantischen Mutantenvogel sucht mit speziellen Krallen.

Очевидно, что птица способна убирать этот щит из антиматерии, чтобы воспользоваться своим клювом, когтями и крыльями, чтобы сеять разрушения.
Offensichtlich kann dieser Vogel den Antimaterie-Schutzschild öffnen um seinen Schnabel, seine Klauen und seine Flügel als zerstörerische Waffen gebrauchen zu können.