DIE LEBENSKRAFT на Русском - Русский перевод

• жизненная сила
• биоавайлабилиты
• жизненную силу
• жизнь

Примеры использования Die lebenskraft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist die Lebenskraft.
Это сила жизни.

Die Lebenskraft steckt schon in dir.
Жизненная сила уже внутри тебя.

Ich bin die Lebenskraft.
Я истинная сила!

Die Lebenskraft hat Wurzeln geschlagen.
Жизненная сила пустила свои корни.

Und was ist die Lebenskraft?
А что такое жизненная сила?

Die Lebenskraft in Barbie zu unterdrücken, nicht ihn umzubringen.
Мы хотели подавить Жизненную Силу в Барби, а не убить его.

Es gibt auch die Lebenskraft.
Ведь есть еще жизненная сила.

Er nimmt die Lebenskraft eines Organismus, und überträgt ihn auf einen anderen.
Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.

Der Täter saugt dem Opfer die Lebenskraft aus.
Преступник высасывает из жертвы жизненную силу.

Dies… ist die Lebenskraft eines Vampirs.
Это является жизненной силой вампира.

Dieses verringert Druck auf der Leber, aber auch die Lebenskraft dieses Steroids.
Это уменьшает стресс на печени, но также биоавайлабилиты этого стероида.

Nur wenn ich die Lebenskraft von Prinz Khufu und Priesterin Chay-Ara übernehme.
Только если я возьму силу у Принца Хуфу и принцессы Чай- Ары.

Es gibt gewisse Punkte im Körper, durch die die Lebenskraft fließt.
На теле есть определенные точки чкрез которые проходит жизненная сила человека.

Du hast mir die Lebenskraft genommen.
Ты украл у меня жизненные силы.

Es ist eine Bedienungsanleitung, wie man uns benutzt, um die Lebenskraft zu erhalten.
Это предписание о том, как использовать людей, чтобы поддерживать жизненную силу.

Menschenblut ist die Lebenskraft eines Unsterblichen.
Человеческая кровь- источник жизни бессмертного.

Die Lebenskraft, die wir aus diesen Kindern saugen… ist 100 Prozent reine Unschuld, Holzkopf!
Жизненная сила, которую мы вытягиваем из этих коротконосых детей на сто процентов невинна, кусок идиота!

Genug von der Kriminialität, die jeden Tag die Lebenskraft aus unserer Stadt saugt.
Хватит с нас преступности, которая с каждым днем… душит наш город все сильнее.

Anstatt die Lebenskraft auszulöschen,- hat es womöglich einige Eigenschaften an James verbessert.
Вместо того, чтобы погасить жизненную силу, оно могло усилить некие качества в Джеймсе Ренни.

CJC-1295 ist gezeigt worden, um die Halbwertszeit und die Lebenskraft somatotropin-freigebenden Hormons 1-29 auszudehnen.
Было показаны, что увеличивает КДЖК- 1295 полувыведение и биоавайлабилиты соматотропин- выпуская инкрети 1- 29.

Die Lebenskraft, die sie den Opfern entziehen, reicht ihnen für Wochen. Aber sie hat innerhalb einer Nacht zwei getötet und einen dritten befallen.
Жизненной силы, которую они высасывают из своих жертв, хватает им на несколько недель.

In der Diät der hohen Qualität wurde die Lebenskraft von Sorafenib um 29% verringert, das mit dem fastenden Zustand verglichen wurde.
В высококачественной диете, биоавайлабилиты сорафениб был уменьшен 29% сравненным с голодая государством.

Es ist das Aufeinandertreffen zweier voller menschlicher Präsenzen. Oder zweier menschlicher Essenzen. Oder die Lebenskraft in jedem Menschen.
Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека.

Was, wenn physischer Schmerz die Lebenskraft unterdrückt und den Emotionen erlaubt, sie zu bewältigen?
Что, если физическая боль подавляет Жизненную Силу, позволяя эмоциям взять верх?

Die Kupferschale des Pharaos bindet ihn an die Kranken und dann, wenn er den Stein verwendet, saugt er ihnen die Lebenskraft aus.
Медная чаша фараонов связывала их с больными людьми, а затем, с помощью камня, высасывала их них жизнь.

Die Tochter ist gestorben, aber die Lebenskraft der Mutter durchströmte sie. Und hat sie wieder zum Leben erweckt.
Ребенок умер, но жизненная сила матери прошла через него и вернула его к жизни.

Es gab immer Legenden über solche Dinge eine nicht menschliche Kreatur die nicht jemandes Blut, sondern die Lebenskraft selbst nimmt?
Всегда существовали подобные легенды, о существах, не вполне людях, которые забирают даже не кровь, а самое жизнь?

Besser als die harte Bestrafung, die der in der dritten Dimension arbeitende Verstand für jene Personen fordern wird, die bis auf jenen restlichen Gottesfunken, der die Lebenskraft einer jeden Seele ist, ohne jedes Licht sind, wird euch und allen Anderen in der ewigen Einheit von Allem am besten damit gedient sein, wenn ihr Mitgefühl und Vergebung walten lasst.
Вместо жесткого наказания, которого будет требовать ментальность третьей плотности для тех лиц, у кого не осталось света, кроме той Искры, которая есть жизненная сила каждой души, сострадание и прощение лучше всего будет служить вам, и всем остальным, в вечном Единстве Всех.

Das eigentliche Vital ist die Lebenskraft, die ihrer Natur nach in Impulsen und Emotionen, im Fühlen, in den Begierden, im Ehrgeiz usw. wirkt; ihr höchstes Zentrum ist das, was wir das äußere Herz, den Sitz der Emotion nennen würden, während es ein inneres Herz gibt, wo sich die höheren oder seelischen Gefühle und Empfindungen befinden, die Emotionen oder intuitiven Sehnsüchte und die Impulse der Seele.
Собственно витал является жизненной силой, действующей в своей собственной природе, импульсах, эмоциях, чувствах, желаниях, амбициях и т. д., имея в качестве их высшего центра то, что мы можем назвать внешним сердцем эмоции, тогда как есть и внутреннее сердце, где имеются более высокие или психические чувства и ощущения, эмоции или интуитивные стремления и импульсы души.

In dem kostenlosen Moodle-Design„Purpurrot" wurde die rote Farbe betont(akzentuiert), die die Lebenskraft symbolisiert und die zum Handeln auffordert.
В бесплатном Moodle дизайне„ Ярко красный” делается акцент на красный цвет, который символизирует жизнеспособность и призыв к действию.