Примеры использования Die list на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die List Allahs im Qur'an.
В Коране Бог- хитрец.Und so wollte Gott die List der Ungläubigen wirkungslos machen.
Die List des Satans ist schwach.
Воистину, козни дьявола слабы.Und so wollte Gott die List der Ungläubigen wirkungslos machen.
Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.So kämpft gegen die Gefolgsleute des Satans! Gewiß, die List des Satans ist schwach!
Сражайтесь же с друзьями сатаны; ведь козни сатаны слабы!
Люди также переводят
Gewiß, die List des Satans ist schwach.
Ведь козни шайтана жалки.Das(ist eure Prüfung), und(wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Это- вам! И что Аллах ослабляет козни неверных!Gewiß, die List des Satans ist schwach!
Поистине, козни сатаны слабы!Das(ist eure Prüfung), und(wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих!Aber die List der Ungläubigen geht gewiß ins Leere.
Но козни неверующих безуспешны.Das(ist eure Prüfung), und(wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Aber die List der Ungläubigen geht bestimmt verloren.
Но козни неверующих безуспешны.Это для вас так потому, что Бог хочет ослабить хитрость нечестивых.Aber die List der Ungläubigen geht gewiß ins Leere!
Но кознь неверных только в заблуждении!Doch die List der Kafir ist nur im Irregehen!
Но кознь неверных только в заблуждении!Sie werden regelmäßig kommen jeden Abend, um einzelne Bäume, wo die List Sportler lauert für sie, und die fernen Obstgärten am Wald leiden somit nicht wenig.
Они придут регулярно каждый вечер частности деревья, где хитростью спортсмена подстерегает их, и далекие сады следующий леса страдают таким образом.Doch die List der Kafir ist nur im Irregehen.
Но козни неверных- сплошное заблуждение.Und einige erzählen wir, weil, wenn dir die Kugeln ausgehen"und du auf den Patronengurt einer Kalashnikov starrst,"bleibt dir alseinzige Waffe die List.
А иногда потому, что когда у тебя закончились пули и ты опускаешь дуло калашникова, единственное оружие,которое у тебя осталось,- это хитрость.Aber die List der Ungläubigen geht gewiß ins Leere.
Но козни неверных- сплошное заблуждение.Dies und(wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.
Это- вам! И что Аллах ослабляет козни неверных.Aber die List der Ungläubigen geht bestimmt verloren!
Но кознь неверных только в заблуждении!Dies und(wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.
Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.Doch die List der Kafir ist nur im Irregehen.
Но козни неверных только блуждают в лабиринтах зла и теряются там.Dies und(wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.
Это для вас так потому, что Бог хочет ослабить хитрость нечестивых.Lasst uns deshalb die List des Teufels anerkennen, welcher bestimmte Dinge des wahrhaft Göttlichen nachgeahmt hat.
Поэтому давайте осознаем лукавство дьявола, который точно копировал эти вещи чтобы быть Пророком.
