DIE QUANTITÄT на Русском - Русский перевод

• количество

Примеры использования Die quantität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es geht nicht um die Quantität, Chef.
Дело не в качестве, босс.

Die Quantität und Qualität der Dienstleistungen für die Gäste ist wirklich bemerkenswert.
Количество и качество услуг, предлагаемых гостям, действительно замечательны.

Informieren Sie uns bitte die Quantität und.
Пожалуйста позвольте нам знать количество и.

Informieren Sie uns bitte die Quantität und die Codes der Einzelteile, damit wir einem Produktionsplan raten können.
Пожалуйста позвольте нам знать количество и коды деталей так, что мы сможем посоветовать производственному плану.

Es zählt die Qualität, nicht die Quantität.
Главное, качество, а не количество.

Wir müssen die Größe, die Quantität und die anderen kennen.
Нам нужно знать размер, количество и другие.

Machen Sie einen Auftrag: Machen Sie bitte klar die Quantität.
Сделайте заказ: Пожалуйста сделайте ясно количество.

Statistiken beziehen sich auf die Quantität geleisteter Arbeit oder deren Wert, gemessen in Geld.
Статистики относятся к количеству сделанной работы или ее денежной стоимости.

Gott sagt, alle diese Segen, nicht die Quantität.
Бог говорит, что все это благословение, а не количество.

Informieren Sie uns bitte die Quantität und die Codes der Einzelteile, damit wir Rat ein Produktionsplan für Sie können.
Пожалуйста позвольте нам знать количество и коды деталей так, что мы сможем совет производственный план для вас.

A: Sure. We behandelt jeden Auftrag ernsthaft, egal was die Quantität ist.
А: Суре. Ве обработает каждый заказ серьезно, независимо от того, какой количество.

Das Hauptkriterium für die Aufnahme in den Kalender ist die Quantität, d.h. mindestens 500 Kinder müssen den gleichen Namen tragen.
Основным критерием является количество: данное имя должны носить не менее 500 детей.

Weil die Quantität durch ein Präzisionsinstrument wiegen bestimmt wird, erlauben Sie bitte ungefähr 2% des Zahlfehlers, bitte verstehen Sie,!
Потому что количество определено взвешиванием прибора точности, пожалуйста позвольте около 2% ошибки числа, пожалуйста поймите, вы!

Der Begriff, daà die Menge des Geldumlaufs das Preisniveau feststellt, wird die Quantität Theorie des Geldes genannt.
Придумка что сумма денег в циркуляции обусловливает уровеньа цен вызвана количественнаяа теория денег.

Informieren Sie uns bitte die Quantität, die Sie forderten, weil für kleinen Auftrag und Massenkauf, der Preis unterschiedlich ist.
Пожалуйста позвольте нам знать количество вы требовали, потому что для небольшого заказа и массовой закупки, цена будет различна.

Die Geschwindigkeit des Geldes kann dann verdreifachen und lieà uns die Quantität von Produktion Tropfen durch 50 Prozent sagen.
Скорость деньг может после этого утроить и препятствовала нам сказать количество падений продукции 50 процентами.

Dieses Einzelteil umfaßt gedruckte einseitige oder doppelseitige Tränenfahnen+ Fahnenmast+ spitzenbasis+ tragen Beutel, seine Kosten ist herum USD18.5 pro Satz, der abschließende Preis basiert auf der Seite der Flagge und die Quantität.
Этот пункт включает в себя печатные одиночная сторона или двойные, котор встали на сторону флаги teardrop+ флагшток+ основание спайка+ сумка, ее стоимость составляет около USD18. 5 за комплект, окончательная цена будет основываться на сторону флаг, и количества.

Preis: Informieren Sie uns bitte die Quantität, die Sie forderten, weil für kleinen Auftrag und Massenkauf, der Preis Unterschied ist.
Цена: Пожалуйста позвольте нам знать количество вы требовали, потому что для небольшого заказа и массовой закупки, цена будет разницей.

Sagen mir der Quantität und stellen Sie Bedarf, ich gibt Ihnen mein offer. if zufrieden, welches die Quantität groß ist, erhalten Sie einen Rabatt oder kleines Geschenk.
Говорит мне количество и довольствуется вами потребность, я передаст вам мое оффер. иф количество большое, вы получите скидку, или небольшой подарок.

A: Bitte sagen Sie uns, dass die Einzelteile, die Quantität(weight& Volumen) und der Hafen der Lieferung(Adresse), also wir mit Reederei überprüfen und Sie als Referenz zitieren.
А: Пожалуйста скажите нам детали, количество( том вайгхт&) и порт доставки( адреса), поэтому мы проверяем с компанией по транспортировке грузов и закавычим вас для ссылки.

Wenn sie nach Versandkosten erkundigt werden, hoffen wir, dass Sie uns die ausführliche Information wie die Codes und die Quantität informieren, und Ihr gekennzeichneter Hafen oder Flughafen.
Запрашиванный о обязанностях доставки, мы надеемся что вы позволяете нам знать детальную информацию как коды и количество, и ваши обозначенные порт или аэропорт.

Untersuchungen zum Humankapital von Ländern konzentrieren sich inzwischen auf die Quantität und Qualität grundlegender Fertigkeiten, die Arbeitskraft qualifizierter Hochschulabsolventen und die Expertise im Bereich von Forschung und Entwicklung.
И исследования, в которых оценивается человеческий капитал страны, сейчас сосредоточивают основное внимание на количестве и качестве базовых навыков, доле квалифицированных выпускников в трудовых ресурсах, а также профессионализме в области исследований и разработок.

Blower/Pump: Zu die Produkte aufblasen optional, Sitzungen Ihre Markterfordernisse, CER Pumpe 220-230 Volt Pumpe EU approved/UL 110-130 Volt genehmigte UL werden und die Quantität entsprechend der Größe zur Verfügung gestellt.
Бловер/ Пумп: Надуть продукты опционные, встречи ваши запросы рынка, насос КЭ 220- 230 вольт насоса ЕС аппровед/ УЛ 110- 130 вольт одобренного УЛ будут обеспечены, и количество согласно размеру.

Deshalb versuchen, Pflanzenhormone zu einer synthetischen Wachstumshormonäquivalenz zu finden ist nicht sehr produktiv, weil am Ende, was vermutlich am wichtigsten ist, ist: Die Quantität und die Qualität von intrazellulären Signalisierenereignissen und von Grad, zu denen Wachstumshormon Muskel IGF-1 autocrine/paracrine(am Ort produziert/am Ort verwendet) u. Nachübung sein Spleißvariante MGF anregt.
Поэтому пытаться найти инкреть естественного прироста к синтетической эквивалентности гормона роста очень не продуктивен потому что в конце что вероятно самый важный является следующим: Количество и качество внутриклеточных событий синьялинг и степени к которым гормон роста стимулирует мышцу ИГФ- 1 по месту использованного аутокрине/ паракрине( по месту произведенного/)& пост- тренировку свой МГФ варианта соединения.

Der Yantian-Hafen und Shekou-Hafen(beide in Shenzhen) ist unser refernce Hafen. Die UHRKETTE, die für einen Behälter, über 6,000RMB(1000USD) gekostet werden, also Sie können den FOB-Preis durch 1000USD vermutlich kennen, das durch die Quantität des Behälters, dann plus den EXW-Preis geteilt wird.
ОБМАНЫВАТЬ стоить для одного контейнера, о 6, 000РМБ( 1000УСД), поэтому вы можете знать вероятно цену ОБМАНЫВАТЬ 1000УСД разделенным количеством контейнера, после этого плюс цена ЭСВ.

Wir hoffen, dass Sie uns die ausführliche Information wie die Codes und die Quantität informieren, Ihre vorteilhafte Methode des Verschiffens.
Мы надеемся что вы позволяете нам знать детальную информацию как коды и количество, ваш благоприятный метод доставки.

Inspektion Bevor es verpackt kontrolliert unser QC-Team mindestens zweimal, die Quantität und die strenge Qualitätskontrolle sicherzustellen.
Осмотр Перед паковать, наша команда КК проверит по крайней мере два раза для обеспечения количества и строгой проверки качества.

Diese Maschine rüstet sich mit flüssigem Selbst-steuerung Infrarotgerät aus, das die Balance haben kann die Quantität des Ausgangöls und des Einlassöls, also kann diese Maschine ohne Person online funktionieren.
Эта машина оборудуют с ультракрасным жидкостным прибором автоматическ- управления, который может иметь баланс количество масла выхода и масла входа, поэтому эта машина может привестись в действие на- линию без персоны.

Der erste Schritt sollte sein, sicherzustellen, dass die natürliche Infrastruktur- die Flüsse, Grundwasserleiter und Feuchtgebiete, die die Quantität, Verlässlichkeit und Qualität unseres Wassers bestimmen- weiter funktionieren kann.
Первым шагом должно быть обеспечение дальнейшего функционирования природной инфраструктуры- рек, водоносных горизонтов и водно- болотных угодий, от которых зависит количество, надежность и качество нашей воды.

Wir können das schmelzende Pulver in flüssigen Service anbieten. Und versenden Sie die Flüssigkeit im speziellen bottles. AccAccording zu Ihrem Antrag und die Quantität, was Sie kaufen, haben wir einige Verpackungsmethoden für Ihre Wahl. Sicherheit und schnelles Verschiffen zu Ihnen.
И грузите жидкость в особенном боттлес. АккАккординг к вашей просьбе и количество чего вы покупаете, мы имеем несколько упаковывая методов для вашего выбора. безопасность и быстрая доставка к вам.

Как использовать "die quantität" в предложении

Nicht zuletzt lässt sich dadurch die Quantität erhöhen.

Es kommt mir nicht auf die Quantität an.

Häufig kommt dies folgsam auf die Quantität an.

wenn schon die Quantität nicht mehr da ist.

Jedoch: Nicht die Quantität zählt, sondern die Qualität!

Mein Hauptkritikpunkt ist aber die Quantität der Speisen.

Dadurch verbinden wir die Quantität mit der Ausführungsqualität.

Ich muss lachen über die Quantität von Aussee-Bildern.

Die Quantität will ich hier jetzt nicht bewerten.

Die Quantität sinkt im Verkaufsprozess die Qualität steigt!