Примеры использования Die reparaturen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie gehen die Reparaturen voran?
Die Reparaturen sind beendet, Sir.
Ремонт завершен, сэр.Wie laufen die Reparaturen?
Ну и как, как ремонт?Die Reparaturen sind vollendet.
Емонтные работы завършены.Wie laufen die Reparaturen?
Как продвигается ремонт?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Die Reparaturen scheinen abgeschlossen zu sein.
Похоже, ремонт завершен.Ich kümmere mich um die Reparaturen.
Я могу сам отремонтироваться.Die Reparaturen waren ungeheuer erfolgreich.
Ремонт был невероятно успешным.Dale, setz die Reparaturen fort.
Und dann machte ich mich an die Reparaturen.
Die Reparaturen am Schiff wurden beendet.
Временный ремонт корабля завершен.Wann werden die Reparaturen beendet sein?
Обитатели станции вернулись, и ремонт в разгаре.Sobald die Reparaturen an der Defiant beendet sind.
Как только закончим ремонт на" Дефаенте.Stell dich auf eine Rechnung für die Reparaturen ein… und Rache.
Тебя ждет счет за ремонт. И месть.Sind die Reparaturen der Richtungskontrollen beendet?
Скотти, ремонт рулей завершен? Так точно,?Wir finden sie leicht, wenn die Reparaturen beendet sind.
Мы легко и быстро найдем их, как только закончим ремонт.Sobald die Reparaturen fertig sind… nehmen wir Kurs auf den fünften Planeten.
Da wir nur noch zu viert an Bord sind, dauern die Reparaturen lange.
Только с четырьмя людьми на борту, ремонт продвигается медленно.Wie laufen die Reparaturen des Brandschadens?
Как у вас дела с восстановлением после пожара?Jetzt haben wir kein Geld für die Reparatur und wir können das Restaurant nicht öffnen um das Geld zu bekommen,ohne die Reparaturen zu machen.
Теперь у нас нет денег на ремонт, и мы не можем открыть ресторан, чтобы заработать их, не сделав ремонт.Inzwischen sind die Reparaturen der Enterprise fast beendet.
Тем временем, ремонт" Энтерпрайза" почти завершен.Die Reparaturen dauerten 18 Monate und die Höchstgeschwindigkeit des Kreuzers war dauerhaft herabgesetzt.
Ремонт занял 18 месяцев и в результате привел к постоянному снижению максимальной скорости.Außerdem 30.000 Dollar für die Reparaturen an Wesleys sicheren Unterschlupf.
Плюс 30 штук за ремонт домика Уэсли.Jemand muss doch die Reparaturen bezahlen. Die Dorfleute hier haben wir schon total geschröpft.
Надо платить за ремонт, а из местных уже больше не выжмешь.Diese Anleitung wird Ihnen helfen, damit Sie die Reparaturen selbst, das Auto, ohne die… Lesen Sie Mehr.
Это руководство поможет Вам сделать ремонт самостоятельно, автомобиля, без… Подробнее.Chief O'Brien leitet die Reparaturen an den skrreeanischen Schiffen.
Шеф О' Брайен контролирует ход ремонта скррианских кораблей.Okay, Gideon, lass uns sehen, ob die Reparaturen von Martin, Ray und Jax ausreichend waren.
Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс.Diese Anleitung wird Ihnen helfen, damit Sie die Reparaturen selbst, das Auto, ohne die Beteiligung der Hilfe von außen.
Это руководство поможет Вам сделать ремонт самостоятельно, автомобиля, без привлечения посторонней помощи.Glaubt mir, wenn ich euch sage, dass es das Beste für euch und die Mission ist, die Reparaturen an der Waverider hier in 2046 zu machen, dann fliegen wir zurück in eure Zeit und stellen sicher, dass nichts davon jemals passiert.
Верь мне, когда я говорю что лучшая вещь для себя и для миссии, это починить Вейврайдер здесь в 2046, затем вернуться в ваше время и убедиться, что ничто из этого не произойдет.
