Примеры использования Die sauberkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kontrollieren Sie die Sauberkeit der Flüssigkeit auf NAS 6 oder höher.
Was soll dieser Idealismus, die Begeisterung für die Sauberkeit des Instituts?
Weiß symbolisiert die Sauberkeit von Körper und Seele, gleichzeitg aber auch Eiskälte.
Символизирует чистоту души и тела, но и ледяной холод.Ich kannte diese Hypothese und dachte, wenig dabei zu lernen, die Sauberkeit im Darm anzuschauen.
Я знала про эту гипотезу, и думала, что не узнáю ничего нового, наблюдая за порядком в кишечнике.Halten Sie die Sauberkeit dort aufrecht, wo das Haustier die meiste Zeit bleibt.
Поддерживать чистоту там, где большую часть времени пребывает питомец.Voraussetzung für die Prävention ist die Sauberkeit, insbesondere in Küche, Bad und WC.
Обязательное условие профилактики- поддержание чистоты, особенно на кухне, в ванной и туалете.Die Sauberkeit in der Wohnung ist die Mindestanforderung zum Schutz vor Schädlingen.
Sie mieteten einen Schlafsaal in einem Hostel, zu Hause war die Sauberkeit perfekt, aber die Kakerlaken griffen an.
Сняли гостинку в общежитии, дома чистота идеальная, но тараканы атаковали.Sehen Sie auf die Sauberkeit der Haut und spülen Sie das Gesicht mit dem sauberen, abgekochten Wasser ab. Trocknen Sie mit einem leichten Anlegen des Handtuchs aus.
Содержите кожу в чистоте и мойте лицо чистой кипяченой водой. Сушите легким прикладыванием полотенца.Hier gibt es eine zuverlässige und bewährte Lösung, um die Sauberkeit im Raum konstant zu halten.
Здесь существует одно надежное и проверенное на практике и временем решение- постоянно поддерживать чистоту в помещении.Je nach den Anforderungen des Kunden an die Sauberkeit des Öls ist der dreistufige Filter mit einem optionalen 1-3 μm-Filter erhältlich.
В зависимости от требований заказчика к чистоте масла, трехступенчатый фильтр может поставляться с дополнительным фильтром 1- 3 мкм.Alle unsere Rillenkugellager 6300 wird streng von Kerosin gewaschen und entmagnetisiert,um die Sauberkeit der Lager zu garantieren.
Весь наш глубокий шаровой подшипник паза 6300 отмоетесь строго керосином иразмагничены для обеспечения чистоты подшипника.Nach dem Befreien von Insekten ist es wichtig, die Sauberkeit im Raum aufrechtzuerhalten und präventive Maßnahmen gegen das Eindringen von Parasiten zu beachten.
После избавления жилища от насекомых важно поддерживать чистоту в помещении и соблюдать меры профилактики от проникновения в него паразитов.Air Gerät: Verwenden Sie das pneumatische Element mit hoher Filterpräzision,stellen Sie die Sauberkeit der Luftquelle sicher; Luftdruck ist 0,4-0,6 MPa.
Воздушное устройство: используйте пневматический элемент с высокой точностью фильтрации,обеспечьте чистоту источника воздуха; давление воздуха, 4-, 6 МПа.Neue Besitzer, die die Wohnung betreten, die Sauberkeit überprüfen, sich Geschichten über alle Reinigungsaktivitäten anhören und in den ersten sechs Monaten komfortabel wohnen.
Новые хозяева, въезжая в квартиру, проверяют ее чистоту, выслушивают рассказы обо всех очистительных мероприятиях и первые полгода живут в комфорте.Und wissen Sie, sie kitzelte ein bisschen und roch gut, aber ich muss sagen,dass niemand hier mir heute ein Kompliment über die Sauberkeit meines Gesichtes gemacht hat. Gelächter.
И вы знаете, оно приятно ощущается и приятно пахнет, но должен сказать,что никто сегодня не сделал мне комплимент по поводу особой чистоты моего лица Смех.Wenn man das Gift hinzuzählt, die Sauberkeit und das Benutzen eines Tasern, um die Opfer zu überwältigen, können wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass unser Unbekannter weiblich sein könnte.
Принимая во внимание яд, точность, использование шокера, для обездвиживания жертвы, мы не можем исключить возможность, что наш субъект- женщина.Sie dringen aus kontaminierten Nachbargebäuden ein- aus Kellern und Eingängen, aus Dachböden sowie aus Nachbarn,die Hunde oder Katzen enthalten und die Sauberkeit nicht überwachen.
Проникают из зараженных соседних помещений- из подвалов и подъездов, с чердаков, а также от соседей,содержащих собак или кошек и не следящих за чистотой.Соблюдать такие правила достаточно хлопотно, но зато результатом будут чистота питомца и отсутствие проблем с заражением его блохами.Wenn mehrere Insektenarten gleichzeitig im Haus leben,können Sie sicher eine Schädlingsbekämpfung bei Bettwanzen bestellen und sich nach der Zucht auf die Sauberkeit der Wohnung verlassen.
Поэтому если в доме живут сразунесколько видов насекомых, можно смело заказывать дезинсекцию от клопов и быть уверенными в чистоте квартиры после их выведения.Diese patentierte Technologie wird eingesetzt, um die Sauberkeit einer behandelten Grundmateriale unabhängig von jeglicher menschlichen Interpretation in Übereinstimmung mit den internationalen Normen zu kontrollieren.
Данная запатентованная технология используется для проверки чистоты обработанного дробью основного материала в соответствии с требованиями международных стандартов, независимо от любой человеческой интерпретации.Gegründet im März 2009, ist Shenzhen Hygea Techology Co., Ltd eine Fabrik,die sich mit Produkten für die Gesundheit und die Sauberkeit von Haushalten beschäftigt.
Com/ id494465653 Основано в марте. 2009 Году, Компания Shenzhen Hygea ТехнологииСотрудничества., Ltd является фабрикой, связанные со здоровьем и дома чистота продуктов.Wenn es sehr sorgfältig ist, die Sauberkeit im Raum aufrechtzuerhalten und die ersten Fremden schnell von den Nachbarn zu zerstören, ist Ihre Wohnung möglicherweise die einzige, die keine Kakerlaken hat, selbst wenn sie mit allen benachbarten Wohnungen wimmelt.
Если же очень старательно поддерживать чистоту в помещении и максимально быстро уничтожать первых пришельцев от соседей, то ваша квартира вполне может оказаться единственной без тараканов, даже если они будут кишеть во всех соседних квартирах.Zudem haben wir ein Tool entwickelt und patentieren lassen,das ohne menschliches Zutun automatisch die Sauberkeit von strahlbehandelten Teilen misst und mit Sauberkeitsstandards vergleicht.
Мы также разработали и запатентовали инструмент для оптической оценки чистоты деталей, обработанных дробеструйным методом, в соответствии со стандартами чистоты и без какого-либо человеческого фактора.Zusammenfassend stellen wir fest, dass ein Maulwurf genauso erfolgreich in einem Landhaus und in einem Luxusapartment leben kann.Wenn Sie also die Sauberkeit im Haus aufrechterhalten, kann nicht garantiert werden, dass der Schädling Sie nicht besucht.
В заключение отметим, что моль может одинаково успешно жить и в сельском доме, и в фешенебельной квартире,поэтому простое поддержание чистоты в доме еще не гарантирует, что вредитель не заявится к вам в гости.Nach der Reinigung mittels Strahlens sollten bestimmte Schlüsselaspekte vor dem Auftragen der Beschichtung geprüft werden,wie z.B. das Rauheitsprofil der Oberfläche, die Sauberkeit der Oberfläche, die Kontaminierung der Oberfläche durch Staub sowie die Kontaminierung durch lösliche Salze.
После проведения абразивной дробеструйной очистки необходимо проверить несколько ключевых моментов перед нанесением покрытия,таких как профиль шероховатости поверхности, чистота поверхности, загрязнение поверхности пылью и растворимыми солями.
