ЧИСТОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Reinheit
• sauber
• die Sauberkeit
• Lauterkeit
• rein
• Reinlichkeit

Примеры использования Чистоту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы цените чистоту?
Schätzen Sie Reinlichkeit?

Соблюдай чистоту в доме.
Halt das Haus sauber.

Мама любила чистоту.
Meine Mom mochte es sauber.

Чистоту сердца?
Die Reinheit des Herzens?

Она отделяет чистоту от скверны.
Es trennt das Faulige vom Reinen.

И милосердие от Нас и чистоту.
Und Mitgefühl von Uns und Lauterkeit.

Дэйв, представь чистоту пустого экрана!
Stell dir die Reinheit eines leeren Bildschirms vor!

Вы поддерживаете такую чистоту.
Sie halten Ihren Arbeitsplatz so sauber.

Ну знаешь, как, чистоту… или не замаранность грязью.
Ja, ja, wie Reinheit oder… unverdorben von Dreck.

Господи, дай мне силы сохранить чистоту.
Oh Herr, gib mir die Kraft, rein zu bleiben.

Кротость пред Нами, чистоту: он был богобоязлив.
Und Mitgefühl von Uns aus und Lauterkeit. Er war gottesfürchtig.

Поистине, восторжествует тот, Кто чистоту ее блюдет.
Erfolgreich ist derjenige, der sie rein hält.

Белый цвет символизирует чистоту, зеленый цвет- цвет ислама.
Weiß symbolisiert dabei Reinheit und die Farbe Grün den Islam.

Поистине, восторжествует тот, Кто чистоту ее блюдет.
Bereits erfolgreich ist derjenige, der sie rein hält.

Контролировать чистоту жидкости до NAS 6 или выше.
Kontrollieren Sie die Sauberkeit der Flüssigkeit auf NAS 6 oder höher.

Нет, мы были на носу, наводили чистоту после рыбалки.
Nein, wir waren am Bug und machten sauber nach dem Fischen.

Символизирует чистоту души и тела, но и ледяной холод.
Weiß symbolisiert die Sauberkeit von Körper und Seele, gleichzeitg aber auch Eiskälte.

Кипактли видит лишь чистоту сердца.
Das Cipactli sieht nur eines, die Reinheit des Herzens.

Мы обеспечим чистоту, удобство, условия для полной безопасности здоровья.
Wir bringen Sauberkeit und Komfort zurück, einen Zustand absoluter Hygiene.

А также сострадание[ к людям] от Нас и чистоту, и был он благочестивым.
Und Mitgefühl von Uns aus und Lauterkeit. Er war gottesfürchtig.

Увидев ее чистоту, Боги вспомнили, что человек может творить добро.
Und ihre Reinheit erinnerte die Götter an die Fähigkeit der Menschen, gut zu sein.

Идеальные белые розы- идеальный способ выразить чистоту, симпатию и честь.
Perfekte weiße Rosen sind der ideale Weg, um Reinheit, Sympathie und Ehre auszudrücken.

Чистоту я понимаю еще и в христианском смысле. Хочу это особо подчеркнуть.
Ich verstehe Reinlichkeit auch im christlichen Sinne, das möchte ich klar kommuniziert wissen.

Поддерживать чистоту там, где большую часть времени пребывает питомец.
Halten Sie die Sauberkeit dort aufrecht, wo das Haustier die meiste Zeit bleibt.

Поэтому здешняя природа до сегодняшнего дня сохранила свою уникальную красоту и чистоту.
Durch diesen Umstand konnte sich die hiesige Natur ihre unglaubliche Schönheit und Reinheit bewahren.

Давление, чистоту, емкость может производиться для удовлетворения потребностей различных клиентов.
Druck, Reinheit, Kapazität kann erfolgen, um verschiedene Kunden-Bedürfnisse zu erfüllen.

Белый цвет представляет чистоту желания Африки иметь подлинных друзей во всем мире.
Die Farbe Weiß repräsentiert die Reinheit und Afrikas Streben nach weltweiter wahrer Freundschaft.

Азотная машина в основном проверяет рабочее давление адсорбционной колонны, чистоту, запись потока.
Stickstoff-Maschine überwachen vor allem den Arbeitsdruck des Adsorptionsturms, Reinheit, Flow Record.

Они предполагают не только чистоту младенчестве, но мудрость поясняется опыт.
Sie schlagen nicht nur die Reinheit der Kindheit, sondern eine Weisheit, die geklärt Erlebnis.