Примеры использования Diese linie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Siehst du diese Linie?
Diese Linie muss zerstört werden.
Überschreiten Sie diese Linie nicht.
Не пересекай эту линию.Sehen Sie diese Linie, direkt hier beim Herzen?
Видите эту линию прямо рядом с сердцем?Fahrt mit eurem Finger diese Linie nach.
Нарисуйте пальцем эту линию.Diese Linie zeigt, dass Sie ein sehr feinfühliger Mensch sind.
Эта линия показывает, что вы очень чувствительны.Stell dir vor, diese Linie zeigt die Zeit an.
Представь себе, что эта линия. время.Bleibt alle zusammen! Und haltet diese Linie!
Все соберитесь вместе и удерживайте эту линию.Die Stadt macht diese Linie sowieso dicht.
Все равно город закрывает эту линию метро.Perfekt! Wunderbare Schultern, und ich liebe diese Linie.
Великолепно, какие плечи, мне нравится этот покрой.Überschreite diese Linie und ich werde dich verdammt noch mal töten!
Перейдешь за эту линию, и я убью тебя нахуй!Es hat 24 Stunden gedauert, um diese Linie zu kriegen.
Мне понадобилось около 24 часов, чтобы получить эту линию.Diese Linie hier, wo die Farbe sich ändert, das ist eine der Lesionen.
Вот эта линия где цвет меняется- одно из поражений.Bei vier waagrecht und drei senkrecht ergibt diese Linie immer fünf.
Ее размеры 4х3, а эта линия всегда равна пяти.Wenn wir diese Linie durchbrächen, würde es sehr blutig zugehen.
Sobald der Kegel aktiviert ist, drückst du, wenn diese Linie im roten Bereich ist, diesen Knopf.
Когда конус активируется, если эта линия станет красной, нажмешь Diese Linie wäre 6 Millionen Kilometer über dieser Bühne.
Эта линия пройдет на высоте более 6 миллионов километров над Auf Insistieren der arabischen Führung wurde diese Linie als ohne politische Bedeutung definiert.
По настоянию арабских лидеров, эта линия получила определение" не имеющей политической важности.Versucht nun, diese Linie auf dieses Papier zu zeichnen, ohne es glatt zu streichen.
Поптытайся нарисовать такую линию на этом листе, не разровняв его.We haben unseren eigenen Berufsfabrikdesigner und spezialisieren auf diese Linie für 10 Jahre.
Ве имеют нашего собственного профессионального дизайнера фабрики и специализированные в этой линии на 10 лет.Wenn die Kamera diese Linie überschreitet… wirkt der Schnitt seltsam.
Если камера пересекает эту линию, то кадр выходит некрасивым.Innenministerium sitzt sieht aus wie der Dritten Welt und sagen was für ein Vergnügen, oh, wie unterschiedlichsten Menschen, so viel,great und diese Linie, wie er zieht und der Schreiber sieht man sagen was für ein Vergnügen, und wollte, dass du mit Pass diesem Samstag.
МВД сидит выглядит как третий мир и сказать, что удовольствие, ой как разные люди, так много,большая и эта линия, как он рисует, и клерк видит, что вы говорите то, что доставляет удовольствие, и хотел, чтобы вы с паспортом в Nun, diese Linie wurde von uns beiden inspiriert. Als wir Constance regiert haben.
Так, эта линия была вдохновлена нами обеими, управлявшими Констанс вместе.Bei den niedrigen Frequenzen zeigt diese Linie den Schall an, der von der seismischen Aktivität der Erde stammt.
На низких частотах, как показывает вот эта линия, находится звук, порождаемый сейсмической активностью Земли.Diese Linie, die durch den Projektor verbunden ist, kann mit der dunklen Linie verbunden werden, damit die Position flexibler ist.
Эта линия, подключенная проектором, может быть соединена с темной Und hören dann auf. Und diese Linie ist eine Vorhersage der gleichen Theorie, basierend auf den selben Prinzipien, die Wälder betrifft.
Вот эта линия предсказана той же теорией, основана на тех же принципах, которые описывают лес.Und diese Linie ist eine Vorhersage der gleichen Theorie, basierend auf den selben Prinzipien, die Wälder betrifft.
Вот эта линия предсказана той же теорией, основана на тех же принципах, которые описывают лес.Diese Linie wurde später nach dem Naturforscher Alfred Russel Wallace, der aus dem Sachverhalt eine gültige Theorie formte, als Wallace-Linie bezeichnet.
Эта линия была позднее названа Diese Linie wurde aufgrund archäologischer Funde festgelegt: Nördlich davon sind die Inschriften vorwiegend in lateinischer, südlich davon in griechischer Sprache verfasst.
В обоснование своей позиции он приводил археологические данные: севернее этой линии находят надписи преимущественно на латыни, а южнее- на греческом.Diese Linie kann Toffeesüßigkeit der Süßigkeit der aufblasbaren Gelatine weiche(Zuckerwatte) automatisch produzieren, die ganze Linie besteht, Kocher Zucker-zu schmelzen, übermitteln Pumpe, Speicher-formingmachine, die Klimaanlage und Zuckermaschinen-ANG so an rollen.
Эта линия может произвести конфету тянучки конфеты раздувного желатина мягкую( конфеты хлопка) автоматически, вся 
