DIESER LINIE на Русском - Русский перевод

• этой линии
• этой линией

Примеры использования Dieser linie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist die Gleichung dieser Linie.
Это уравнение этой линии.

Also befinden wir uns auf dieser Linie und damit wäre das Habitat ungefähr dort.
Значит, мы- на этой линии а она ведет к ХАБу.

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
Подпишитесь над этой линией.

Dass sich jemand auf dieser Linie fortbewegt und auf dem Weg Feuer entfacht.
Что кто-то перемещается по этой линии и поджигает все.

Alle verschwanden entlang dieser Linie.
Они все пропали вдоль этой линии.

Der wichtigste Teil dieser Linie, der gehalten werden musste, ist gleich da vorne.
Важнейшая часть линии, которую необходимо было удержать вот здесь.

Lassen Sie uns also an dieser Linie.
Итак, давайте посмотрим на эту строку.

A: Wir sind seit 1999 in dieser Linie und starten unsere Fabrik seit 2008.
A: мы имеем в этой линии, начиная с 1999 года, и начать наш завод с 2008 года.

Sie alle verschwanden entlang dieser Linie.
Они все пропали вдоль этой линии.

Selbst in dieser Linie gibt es eine Klimaanlage, sie ist gut und das Spray und die Lotion werden weggespült.
Еще в этой линейке есть кондиционер, он хорошо и спрей и лосьон смывает.

Evakuierung aller Menschen südlich dieser Linie.
Эвакуировать всех южнее этой параллели.

Ich werde rausgehen zu dieser Linie, die wir nicht übertreten sollen und ihnen sagen, daß wir dich haben.
Я пойду к той черте, которую нам нельзя переступать, и скажу им, что ты у нас.

Wenn du schlägst, bewege dich nicht von dieser Linie.
При ударе не уходите с линии атаки.

Wir haben uns in dieser Linie haben langjährige Erfahrung, unser Ansehen sind unsere Garantie der Qualität engagiert.
Мы принимались за эту линию имеем много лет опыта, наша репутация наша гарантия качества.

Schützen Sie die Länge dieser Linie von 80% bis 85.
Защитите длину этой линии от 80% до 85.

Der Tee befindet sich hier auf der rechten Seite-- der Tee ist rechts von dieser Linie.
И чай остается в этой штуке справа- чай справа от этой линии.

Während des 17. Jahrhunderts konnten Angehörige dieser Linie Schloss Wocklum im Sauerland erwerben.
В XVII веке Ламарки этой линии приобрели графство Шлайден в Вестфалии.

Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Ländern, die jetzt schon jenseits dieser Linie liegen.
Половина населения Земли живет в странах, которые уже находятся над чертой.

Sie müssen, wie Elektrizität zeigen wird sich in dieser Linie geworfen werden fast die ganze Zeit.
Вы должны показать, как электричество будет брошена в эту линию почти все время.

Der Tee ist rechts von dieser Linie. Da drinnen ist ein kleiner Spalt, damit der Tee dort liegt und das Wasser sie so füllt.
Чай справа от этой линии. Внутри есть перегородка и чай остается здесь, а вода наполняет его таким образом.

Professional mit mehr als 8 Jahren Erfahrung in dieser Linie.
Профессионал с более чем 8- летний опыта в этой линии.

Die Gleichung dieser Linie ist also: Kosten 5 mal h plus der y-Achsenabschnitt, oder c-Achsenabschnitt könnten wir sagen.
Таким образом стоимость уравнение этой линии равен 5 раз h плюс наш y пересечение или плюс нашей c перехват, мы могли бы сказать.

Die Steigung ist also gleich 2 und die Gleichung dieser Linie ist y 2x.
Таким образом мы получаем склона является равен 2, так что уравнение этой линия является y равен 2 x.

Mit dieser Linie gelangen Sie direkt zum Alexanderplatz, dem historischen Gendarmenmarkt, dem Potsdamer Platz aber auch zum Kurfürstendamm.
Эта строка приведет вас прямо на площади Александерплац, исторической площади Жандарменмаркт, Потсдамской площади и Курфюрстендам.

Wir sind der ist spezialisiert in der Herstellung Filter Products Company haben wir über jahrzehntelange Erfahrung in dieser Linie.
Мы специализируется в производстве фильтра продукции компании, мы имеем о десятилетий опыта в этой строке.

Wenn er fertig gezogen ist, stellt man die Kanne aufrecht hin und jetzt befindet sich der Tee über dieser Linie und das Wasser reicht nur bis hier und so hält sie den Tee aus dem Wasser.
А когда он готов- вы ставите его вертикально и теперь чай, вы помните, над этой линией, а вода доходит только до сюда и в ней нет чаинок.

Während er fertig zieht. Wenn er fertig gezogen ist, stellt man die Kanne aufrecht hin und jetzt befindet sich der Tee über dieser Linie.
Пока полностью не приготовиться. А когда он готов- вы ставите его вертикально и теперь чай, вы помните, над этой линией.

Willst du ein Mädchen oberhalb von dieser Linie, auch bekannt als die Vickie Mendoza Diagonale, das Mädchen was ich mal traf, spielte Seilspringen mit dieser Linie.
Ты хочешь чтобы девушка была выше этой линии, так же известной как диагональ Вики Мендоза. С этой девушкой я встречался, она играла в скакалки с этой линией.

Dieses neue extreme Spiel holt Ihnen großen Spaß und das gute Geschäft, gekommen auf Kontakt wir, sind Sie gerade das höhere Alter in dieser Linie.
Эта новая экстремальная игра принесет вам большую потеху и хорошее дело, приденное на контакт мы, вы как раз старшинство в этой линии.

Jeder Punkt oberhalb dieser Linie, und Ihnen fällt sicher schnell auf, dass dies die meisten Länder dieser Welt mit einschließt, stellt einen unnötigen Überschuss dar und zeigt somit auch die Menge der Abfälle in jedem Land.
Точки над этой линией- а это, как видите, большинство стран мира- показывают ненужные излишки продовольствия в этих странах, которые, скорее всего, станут отходами.