DIESE PATIENTEN на Русском - Русский перевод

• эти пациенты
• этих пациентов
• этих больных

Примеры использования Diese patienten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Glauben Sie, dass Sie diese Patienten übernehmen können?
Вы можете заняться этими пациентами?

Diese Patienten werden 24 Stnden überwacht!
Я видел их. Эти пациенты находятся под круглосуточным наблюдением!

Weil ich vorhabe, diese Patienten zu heilen.
Потому что у меня есть план, как вылечить тех пациентов.

Diese Patienten sind von nun an Ihr Hauptanliegen.
Эти пациенты будут вашей основной обязанностью с этого момента.

Ich sage das, weil diese Patienten schwierig sind.
Я говорю так потому что это трудные пациенты.

MRTs, Pet Scans, Neuro-Tests, und Einzelzimmer für all diese Patienten.
МРТ, ПЭТ, нейропсихологические тесты, отдельные палаты- именно для таких пациентов.

Wieso werden diese Patienten bevorzugt behandelt?
Почему эти пациенты получают лучшее лечение?

Hunt ist weg, und ich muss entscheiden wo all diese Patienten hingehen.
Хант ушел, и на мне все поступающие пациенты.

Überprüfe, ob diese Patienten den OP-Zeiten entsprechen.
Посмотри, сможешь ли ты сопоставить этих пациентов с операциями.

Ich meine, die Möglichkeit der Kontrolle, die diese Patienten haben können ist.
Хочу сказать, что возможность управлять, которая может появится… это.

Für diese Patienten nähen wie die Materialien einfach.
Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.

Als sie hier ankamen, waren diese Patienten geringer als Menschen.
По прибытии сюда, эти пациенты были ничтожнее, чем люди.

Diese Patienten verzichten oft auf eine Behandlung, dazu ist die Verständigung mit ihnen schwierig.
Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.

Wie sehr dachten diese Patienten, dass sie litten?
Насколько сильно, по мнению самих пациентов, они страдали?

Diese Patienten nehmen ein realistischeres Verhalten an, werden zu einer geringeren Belastung für die Familien, sie werden fügsamer und können leichter diszipliniert werden.
Эти пациенты привыкают к более реалистичному поведению, становятся меньшей обузой для семьи, становятся более приспособленными к обучению и окончательной реабилитации.

Es wäre völlig unüblich für Rose, diese Patienten im Stich zu lassen.
Было бы совершенно out of character для Розы оставить тех пациентов в беде.

Ich bin für diese Patienten verantwortlich. Wo bringen Sie sie hin?
Подождите, эти пациенты моя ответственность, где вы принимаете их?

Aber nun gibt es eine andere Frage:"Wie sehr dachten diese Patienten, dass sie litten?
Но появляется другой вопрос:" Насколько сильно, по мнению самих пациентов, они страдали?

Wir müssen diese Patienten stabilisieren, bevor wir sie nach unten bringen.
Нам надо стабилизировать этих пациентов прежде чем вести их вниз.

Die blauen Areale sind bei Motivation, Antrieb oder bei Entscheidungen beteiligt. Wenn man so schwer depressiv ist wie diese Patienten, sind diese Areale beeinträchtigt.
Зоны, отмеченные синим- это зоны, ответственные за мотивацию, энергичность и принятие решений, и действительно, если у вас тяжелая депрессия, как у этих пациентов, эти зоны мозга повреждены.

Wir behandeln diese Patienten zu diesem Zeitpunkt in einer eher unausgegorenen Art.
Мы лечим этих пациентов довольно грубым способом в настоящий момент.

Wir fragten unseren Kontrollalgorithmus nach diesen 69 Patienten- beachten Sie übrigens, das sind viermal soviele Patienten wie in der klinischen Studie- können wir diese Patienten anschauen und sagen.
Мы поставили задачу контрольному алгоритму, были ли эти 69 больных, кстати, заметьте, это в 4 раза больше, чем больных в том клиническом испытании, возможно ли проанализировать этих больных и сказать.

Nayak behandelte diese Patienten angeblich wegen Schlafstörungen als Teil einer klinischen Studie.
Nayak якобы лечил этих пациентов В рамках клинических испытаний для сна.

Die haben also wirklich den"Blues". Die blauen Areale sind bei Motivation, Antrieb oder bei Entscheidungen beteiligt. Wenn man so schwer depressiv ist wie diese Patienten, sind diese Areale beeinträchtigt. Man hat keine Motivation mehr, keinen Antrieb.
В них сосредоточена депрессия. Зоны, отмеченные синим- это зоны, ответственные за мотивацию, энергичность и принятие решений, и действительно, если у вас тяжелая депрессия, как у этих пациентов, эти зоны мозга повреждены. Вам не хватает мотивации и энергичности.

Er hat gefunden, dass diese Patienten die ergebnisreiche Antikörperantwort nicht feststellen konnten wenn es herbeigerufen ist.
Он нашел, что эти пациенты не могли установить эффективный иммунный ответ когда вызвано.

Wir fragten unseren Kontrollalgorithmus nach diesen 69 Patienten- beachten Sie übrigens, das sind viermal soviele Patienten wie in der klinischen Studie- können wir diese Patienten anschauen und sagen:"Was passiert, wenn wir sie mit unserer Time Machine abgleichen mit anderen Patienten mit ihren Merkmalen?
Мы поставили задачу контрольному алгоритму, были ли эти 69 больных, кстати, заметьте, это в 4 раза больше, чем больных в том клиническом испытании, возможно ли проанализировать этих больных и сказать," Возможно ли сопоставить их в нашей машине времени в другими, подобными им больными, и посмотреть что будет?

Diese Patienten kommen häufig erst dann zu einer Behandlung, wenn ihr Nierenversagen schon weit fortgeschritten ist. In diesem Stadium ist es schwierig, den Grund für die Erkrankung zu bestimmen.
Эти пациенты часто обращаются за лечением в первый раз, когда почечная недостаточность у них является запущенной, и на этой стадии трудно установить причину заболевания.

Ausschließlich über diese neun Patienten.
Исключительно об этих девяти пациентах.

Wir sind eine Top-Forschungseinrichtung für diese unglücklichen Patienten.
Мы передовая исследовательская лаборатория… для этих несчастливых пациентов.

Diese genetisch aufgewerteten Patienten.
Те ваши генетически модифицированные пациенты.

Как использовать "diese patienten" в предложении

Diese Patienten sollten sorgfältig überwacht werden.

Marke-name-produkte für diese patienten benötigen auch.

Eher makula-erkrankung, wenn diese patienten bietet.

Zudem benötigten diese Patienten weniger Schmerzmittel.

Diese Patienten müssen sorgfältig überwacht werden.

Irgendwann würden diese Patienten schließlich ersticken.

Werden diese Patienten überhaupt irgendwo gelistet?

Diese Patienten sind unser dankbarstes Klientel.

Diese Patienten litten zuvor unter Angststörungen.

Diese Patienten hatten zur Vorbeugung bzw.