DIESE TÜR на Русском - Русский перевод

• эту дверь
• эта дверь
• эти двери
• этой двери

Примеры использования Diese tür на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Tür.
Эта дверь.

Durch diese Tür.
За той дверью.

Diese Tür gehört zu dir.
Эта дверь принадлежит тебе.

Wie diese Tür.
Такие, как эта дверь.

Diese Tür war ihr zuhause, und sie hat es geliebt.
Эта дверь была ее домом, и она любила его.

Sie werden diese Tür öffnen.
Открой мне эти двери.

Hat diese Tür ein Hardinger Verschluss?
У этой двери затвор Хардингера?

Er wird gleich wieder durch diese Tür gehen und er.
Он войдет прямо в эту двери и.

Soll diese Tür repariert werden?
Эту дверь вы хотите починить?

Würde er mir sagen, daß diese Tür zum Schloß führt?
Он скажет мне ведет ли эта дверь к замку?

Aber diese Tür wird Ihnen bis dahin versperrt bleiben.
Но пока вам за эту дверь нельзя.

Erklär mir Pedro, hat dir diese Tür etwas angetan?
Скажи мне, Педро? Тебе эта дверь что-то сделала?

Sollte diese Tür zufallen oder… sonst irgendwas passieren.
Если эта дверь упадет или сломается.

Du sagtest mir, nichts könne durch diese Tür kommen.
Но ты говорил, что через эти двери никому не прорваться.

Diese Tür könnte eine Bestie abhalten, meinen Sie nicht?
Такая дверь и чудовище остановит, правда?

Ja, in wenigen Augenblicken schreitet er durch diese Tür.
Да, буквально через мгновение его доставят через эти двери.

Wenn du durch diese Tür gehst, komm nie wieder zurück.
Выйдешь через эту дверь, никогда не вернешься.

Was, wenn jemand die Toilette sucht und diese Tür öffnet?
Что если кто-нибудь будет искать ванную и откроет эту дверь?

Wenn sich diese Tür schließt, wird sie sich nicht wieder öffnen.
Закрывшись, эта дверь больше никогда не откроется.

Das ist seltsam. Ich könnte schwören, dass ich diese Tür abgeschlossen habe.
Странно. Я мог поклясться, что закрыл эту дверь.

Ich will diese Tür geöffnet haben und sie alle tot sehen.
Я хочу видеть эту дверь открытой, а потом всех их мертвыми.

Es wäre sehr viel besser, wenn diese Tür keinen Griff hätte.
Это будет гораздо лучше, если эта дверь была дескриптор не здесь.

Ich fürchte, diese Tür kann nur mittels einer Verfügung geöffnet werden.
Зовите меня Гас. Боюсь, эта дверь может быть открыта только по особому распоряжению.

Und wenn du nach Hause gehst, lass' nur diese Tür für mich offen.
А когда пойдешь домой, просто оставь для меня открытой эту дверь.

Das Einzige, was diese Tür öffnen kann, ist dieser Schlüssel.
Единственное, что может открыть эту дверь- этот ключ.

Ich schlage vor, ihr konzentriert euch darauf, diese Tür zu verrammeln.
Я предлагаю сфокусировать все ваше внимание на укреплении… Этой двери.

Die Welt sollte diese Tür nutzen, bevor sie sich wieder schließt.
И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.

Er ist die letzte Person, die ich durch diese Tür kommen sehen will.
Это последний человек, которого я хотела бы видеть, входящим в эти двери.

In Kürze lauft ihr durch diese Tür und setzt euch zu euren Klassenkameraden.
Вкратце: вы пройдете через эти двери и присоединитесь к вашим одноклассникам.

Ich habe dir die Tür zu Gott gezeigt und diese Tür ist immer offen.
В точку. Я показал тебе дверь к Богу и эта дверь всегда открыта.

Как использовать "diese tür" в предложении

Ich habe diese Tür nicht geöffnet, Hüter.

Die Angeklagte ist durch diese Tür gegangen.

Wahrscheinlich führt diese Tür kürzer zum Ziel.

Nimm wahr, welche Beschaffenheit diese Tür hat.

Eines dritten, der ausgerechnet diese tür quietsch.

Dann öffne diese Tür und gehe hinein.

Diese Tür würd ich so gern haben!

Hätten sie diese Tür bloß nicht geöffnet.

Sie sollten bewusst durch diese Tür gehen.

Irgendwie muß doch diese Tür aufzumachen sein!