Примеры использования Dieser tür на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hinter dieser Tür.
За той дверью.Alle Antworten sind genau hinter dieser Tür.
Все ответы прямо за этой дверью.Hinter dieser Tür.
А за этой дверью.Hast nur du einen Schlüssel zu dieser Tür?
Ключ к этой двери только у тебя есть?Hinter dieser Tür.
За этими дверями.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Больше
Wie viele Schlüssel gibt es zu dieser Tür?
А сколько вообще ключей от этой двери?Hinter dieser Tür wohnt mein Neffe Ismael.
А за этой дверью живет мой племянник Исмаэль.Geh nicht aus dieser Tür!
Не выходи из этой двери.Hinter dieser Tür, da hat sie sich aufgehängt.
Палата за той дверью. Она повесилась там.Keiner darf aus dieser Tür raus.
Что ни кто не выйдет из этой двери.Die Lösung zu unseren Problemen liegt hinter dieser Tür.
За этими дверями наш билет на свободу.Jenseits dieser Tür liegt der Beginn eures neuen Lebens.
За этой дверью- начало вашей новой жизни.Und Ihr Schicksal liegt hinter dieser Tür.
А ваша судьба находится за этой дверью.Auf der anderen Seite dieser Tür verhalten wir uns professionell.
За этой дверью, мы- профессионалы.Alle Antworten könnten hinter dieser Tür sein.
Все ответы могут быть за этой дверью.Hinter dieser Tür befindet sich das Nationale Rechtsarchiv.
За той дверью Национальный Юридический Архив.Sie werden keine 5 Fuß aus dieser Tür kommen.
Вы не пройдете и пяти футов от этой двери.Du kannst zu dieser Tür hinausgehen oder dich mir anschließen.
Ты можешь выйти в эту дверь, или присоединиться ко мне.Jemand hat etwas Schweres zu dieser Tür gezogen.
Кто-то двигал тяжелую вещь к этой двери.Wir wissen, dass hinter dieser Tür euer Verarbeitungsraum und Callcenter ist.
Мы знаем, что за той дверкой- паковальная и колл- центр.Nein, all die Antworten könnten hinter dieser Tür sein.
Нет, все ответы могут быть за этой дверью.Unsere Ratten sind hinter dieser Tür, wälzen sich schwer in Utopium und Max Rager.
Наши подопытные крысы за этой дверью налегают на Утопиум и Макс Рейджер.Ich muss alles… wissen, was hinter dieser Tür passiert.
Мне нужно знать обо всем что происходит за этой дверью.Ich fühle mich wie ein stolzer Vater, weil hinter dieser Tür.
Я чувствую себя как гордый отец, потому что за этими дверьми.Normalerweise liegt ein Schild auf dieser Tür, das 100 Magier nicht brechen könnten.
Обычно на этих дверях такой щит, что и сотне волшебников не пробиться.Du weißt, dass wir keine Ahnung haben was hinter dieser Tür ist?
Мы без пoнятия, чтo нaхoдится зa этoй двеpью, ты в куpсе?Wir müssen nur überleben, was uns hinter dieser Tür erwartet.
Что мы должны сделать- пережить то, что ждет нас за этой дверью.Laut Karte sollte die Bibliothek der Mühle hinter dieser Tür sein.
Судя по карте, библиотека должна находиться прямо за этой дверью.Wie ich Wolfram Hart kenne, erwartet uns was Monströses hinter dieser Tür.
Это Вольфрам и Харт. Есть шанс, что за этой дверью будет нечто уродливое.Wollten sie wirklich die Geheimnisse erfahren, die hinter dieser Tür lagen?
Похоже они действительно хотят изучить тайны Что находиться за этой дверью?
