DIESE VORTEILE на Русском - Русский перевод

• эти преимущества
• эти выгоды

Примеры использования Diese vorteile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

A hat diese Vorteile und Risiken.
У А такие-то преимущества и недостатки.

Schuldig, hier zu leben… und schon in meinem Alter… all diese Vorteile zu haben.
Вину за то что я здесь, и имею преимущества и все привилегии в столь юном возрасте.

B hat diese Vorteile und Risiken.
У Б такие-то преимущества и недостатки.

Wir benötigen allerdings einen neuen Multilateralismus, um diese Vorteile allen zugänglich zu machen.
Однако, для обеспечения широкого доступа к этим преимуществам нам необходимы новые принципы многосторонних отношений.

Diese Vorteile bergen natürlich Risiken.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.

Gerade in Bereichen, in denen Mitarbeiter hauptsächlich Tätigkeiten im Stehen verrichten, sind diese Vorteile spürbar.
Именно в помещениях, в которых работники трудятся главным образом стоя, эти преимущества сразу же ощущаются.

Leider erweisen sich diese Vorteile bei genauerem Hinsehen als Illusion.
К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.

Indem Indien es versäumt, sich angemessen mit den Auswirkungen der raschen Urbanisierung zu beschäftigen, lässt es sich diese Vorteile entgehen.
Будучи не в состоянии компетентно устранить последствия быстрой урбанизации, Индия оставляет эти преимущества невостребованными.

Wir sind bestrebt, diese Vorteile jedem einzelnen Getreidebauern auf der Welt zu bieten.
Мы хотим предоставить эти преимущества каждому фермеру на планете.

Der Hauptgrund für die Benutzung eines VPNs ist, Deine Informationen zu schützen. Benutzt Du ein kostenloses VPN, werden diese Vorteile vielleicht nichtig.
Основной целью использования VPN является безопасность и защита вашей информации, а при использовании VPN эти преимущества могут оказаться под угрозой.

Diese Vorteile haben über 500 000 einzelne Kunden in Kasachstan angezogen.
Эти преимущества компании привлекли более 500 000 уникальных клиентов в Казахстане.

Die Registrierung als UCI MTB Elite Team verstärkt diese Vorteile, ermöglicht z. B. mehr Raum für die technische Unterstützung.
Регистрация в качестве каомнды категории ELITE усиливает эти преимущества, в частности больше места для технической поддержки.

A hat diese Vorteile und Risiken und B jene Vorteile und Risiken.
У А такие-то преимущества и недостатки, а у Б такие-то преимущества и недостатки.

Dennoch haben Sie durch armselige, moralische Entscheidungen diese Vorteile genutzt, um auf egoistische Weise auf Kosten anderer voranzukommen.
Но не будучи людьми высокой морали, вы использовали эти преимущества ради собственной выгоды, получали все за счет других.

Alle diese Vorteile bieten Dir die Online-Sicherheit und den Schutz, den Du Dir wünscht.
Все эти преимущества обеспечивают необходимую вам безопасность и защиту в Интернете.

Nun, schauen wir mal, ob das Wespengift wirklich nützlich sein kann und wie sehr diese Vorteile den Schaden überwiegen könnten, etwa durch biologisches Toxin.
Что ж, давайте разберемся, может ли осиный яд действительно быть полезным и насколько такая польза превосходила бы вред от него, как от биологического токсина….

Diese Vorteile sind erstaunliche Größe und Stärke Gewinne in nur nach kurzer Zeit.
Эти выгоды включают удивительный размер и прочность в сразу после короткого периода времени.

Hier werde ich die Vorteile der Übergang zu Service-orientierten Architektur zeigen und diskutieren, wie zu verstehen, ob diese Vorteile Ihrer geschäftlichen Anforderungen.
Здесь я раскрою преимущества перехода на сервис- ориентированную архитектуру и расскажу, как понять, отвечают ли эти преимущества потребностям вашего бизнеса.

Aber in China werden diese Vorteile dadurch verwässert, dass sie dort zu sehr von öffentlicher Finanzierung abhängen.
Однако в Китае эти выгоды сильно разбавлены из-за его чрезмерной зависимости от государственного финансирования.

Mit diesem kostenlosen Massage-Tutorial können Sie Ihrem Partner eine stresslindernde Fußmassage geben und diese Vorteile selbst genießen, so oft Sie möchten.
С помощью этого бесплатного учебного пособия по массажу вы можете дать стресс, облегчающий массаж ног вашему партнеру, и пользоваться этими преимуществами так часто, как вам бы хотелось.

Es ist zu beachten, dass diese Vorteile der bargeldlosen Zirkulation bei ununterbrochenen Berechnungen zur Realität werden.
Следует отметить, что эти преимущества безналичного обращения становятся реальностью при бесперебойных расчетах.

Vielmehr muss Europa erkennen, welche seiner strategischen Vorteile für die aufstrebenden Mächte von Interesse sind und es muss diese Vorteile stärken, um an Einfluss zu gewinnen.
Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние.

Der Arzt sagt:"A hat diese Vorteile und Risiken und B jene Vorteile und Risiken. Was wollen Sie tun?
А док говорит:« У А такие-то преимущества и недостатки, а у Б такие-то преимущества и недостатки.» Что вы хотите сделать?

Weitere Vorteile wie Langlebigkeit, Sicherheit, Umwelt freundlich, hohe Spitzenleistung in großer Tiefe der Entladung sind alle diese Vorteile unschlagbar im Vergleich mit anderen Arten von Batterien.
Другие преимущества, такие как длительный срок службы, безопасность для окружающей среды, высокая пиковая мощность в высокой глубиной разряда, все эти преимущества являются непревзойденным по сравнению с другими видами аккумуляторов.

Diese Vorteile der ENGEL Holmlostechnik kombiniert die e-motion TL mit der vollelektrischen Antriebstechnik.
Эти преимущества бесколонного узла смыкания ENGEL сочетаются в e- motion TL с преимуществами полностью электрического привода.

Der schwache Euro wird die Außenhandelsbilanz Europas zwar verbessern, aber diese Vorteile werden durch beschädigte Export- und Wachstumsaussichten in den USA, China und den aufstrebenden Ländern Asiens mehr als aufgehoben.
Ослабление евро поможет внешнеторговому балансу Европы, но, выгода будет незначительной на фоне ущерба, нанесенного экспорту и перспективе экономического роста в США, Китае и развивающихся странах Азии.

Alle diese Vorteile der Bereitstellung von kundenspezifischen Kleidungsstücke für die Arbeitnehmer haben durch Studien und Untersuchungen nachgewiesen worden.
Все этих преимущества предоставления индивидуальных предметов одежды для рабочих были доказаны научными исследованиями и опросами.

Die Modulon DPH kombiniert diese Vorteile zur Bereitstellung von hoher Leistung und effizientem Ausfallschutz zur Maximierung operationaler Einsparungen eines jeden Rechenzentrums.
Сочетание указанных преимуществ позволяет Modulon DPH обеспечивать высокоэффективную защиту по питанию при максимальном сокращении эксплуатационных расходов для любого ЦОД.

Diese Vorteile der Cummins QSK 95 Generator für Hochleistungsnetzteile leistungsstarke Strom Unterstützung, kritische Stromversorgungen und Notstromversorgung, die Industrie ermöglichen, effizienter zu arbeiten.
Эти преимущества Cummins QSK 95 генераторная установка обеспечивают мощную поддержку питания для тяжелых источников питания, критические источники питания и резервные источники питания, что позволяет промышленности работать более эффективно.

Doch selbst diese Vorteile könnten von dem fortschreitenden wirtschaftlichen Niedergang in großen Teilen Westeuropas beschnitten werden.
Но даже эти выгоды могут сократиться из-за продолжающегося экономического спада в большинстве стран Западной Европы.

Как использовать "diese vorteile" в предложении

Avadis gibt diese Vorteile konsequent weiter.

Diese Vorteile wurden natürlich voll ausgespielt.

Darüber hinaus werden diese Vorteile genannt.

Diese Vorteile sind bares Geld wert!

Möchten auch Sie diese Vorteile nutzen?

Zusätzliche blickdichte Vorhänge verstärken diese Vorteile noch.

Auch Lohnhersteller wissen diese Vorteile zu schätzen.

Diese vorteile bieten sie dabei sind komplexer.

Diese Vorteile zu nutzen steht jederfrau offen.

Auch diese Vorteile sind nicht zu verachten.