Примеры использования Diesem computer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bleib an diesem Computer.
Оставайся за его компьютером.So verwalten Sie eine Zertifizierungsstelle auf diesem Computer.
Администрирование центра сертификации на данном компьютере.Ich bin in diesem Computer.
Слушайте. Я в этом компьютере.Hernandez. Ich will Zugang zu jeder Datei auf diesem Computer.
Эрнандес, мне нужен доступ ко всем файлам на этом компьютере.Wenn sie auf diesem Computer aktiviert sind.
Alles was man über"la ciudad" weiß, war in diesem Computer gespeichert.
Все что вы знаете, так это то что о Саюдаде была информация в этом компьютере.Ich bin in diesem Computer, ja, ich guck' mich um.
Я в этом компьютере, правильно? Я смотрю вокруг.Das Konto ist nicht zur Anmeldung an diesem Computer berechtigt.
Учетной записи не разрешен вход на данный компьютер;Gibt an, dass auf diesem Computer keine Dienste delegiert werden dürfen.
Задает запрещение делегирования услуг на данном компьютере.CMAK zeigt Verbindungsprofile an, die Sie zuvor auf diesem Computer erstellt haben.
CMAK отображает профили подключения, которые были ранее созданы на этом компьютере.Gibt an, dass auf diesem Computer keine Dienste delegiert werden dürfen.
Указывает, что делегирования служб на данном компьютере запрещено.Der Komplex, den ihr sehen werdet, wird von drei Leuten und diesem Computer gesteuert.
Eins ist, glaube ich, auf diesem Computer, wenn ich mich recht erinnere.
Даже, кажется один из них есть прямо на этом компьютере.- Нет.Listet die Gruppe von Netzwerkprotokollen auf, die für DCOM auf diesem Computer verfügbar sind.
Список установленных сетевых протоколов, доступных для службы DCOM на этом компьютере.Gibt an, dass auf diesem Computer nur bestimmte ausgewählte Dienste delegiert werden dürfen.
Задает делегирование только определенных услуг на данном компьютере.Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Partitionen aktivieren, um COM+-Partitionen auf diesem Computer zu aktivieren.
Установите флажок Включить разделы, чтобы включить разделы COM на этом компьютере.Mit diesem Computer hier war es eher ein Ringkampf, bis wir die Daten der Sonde speicherten.
С этим компьютером- это было как матч борьбы без правил, пока мы не начали скачивать зонд.Aber vorher will ich sehen, was auf diesem Computer ist und dann reden wir.
Но сначала я хочу посмотреть, что на этом компьютере, а потом мы поговорим.Wenn man an diesem Computer die Maus bewegt, dann dauert es eine halbe Stunde bis der Maus-Pfeil sich bewegt.
На этом компьютере, если подвигать мышь, курсору требуется полчаса для перемещения.Entfernt die ausgewählten registrierten Benutzerzertifikate von diesem Computer und aus Active Directory.
Нажмите, чтобы удалить выделенные сертификаты пользователя с этого компьютера и из Active Directory.Die übrigen Optionen auf diesem Computer installiert wie automatische Werkzeug Einstellgeräte und programmierbarer Reitstock sind bereit zu gehen, wenn die Maschine unter Spannung ist.
Остальные параметры, установленные на этом компьютере Например, автоматическое инструмент станка и Программируемая задняя бабка готовы идти, когда машина под напряжением.Wählen Sie im Dialogfeld Verbindung mit Computer herstellen die Option Diesem Computer aus, und klicken Sie dann auf Verbinden.
Wird ein registriertes Benutzerzertifikat auf diesem Computer mithilfe eines anderen Computers entfernt, wird das Zertifikat nur aus Active Directory entfernt, jedoch nicht von diesem Computer.
Если зарегистрированный на данном компьютере сертификат удален с использованием другого Aktivieren Sie diese Option, um die Benutzer anzugeben, die eine Tunnelmodusverbindung mit diesem Computer herstellen können.
С помощью Wenn Sie vorher eine Verbindung mit der Instanz auf diesem Computer hergestellt haben, befinden sich der Server und der Port möglicherweise bereits in der Liste.
Если на данном компьютере подключение к Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das ausgewählte Netzwerkprotokoll aus der Liste der Protokolle zu entfernen,die für DCOM auf diesem Computer verfügbar sind.
Нажмите Die registrierten Dateitypen, die standardmäßig auf diesem Computer installiert werden, sind im Listenfeld Registrierte MIME-Typen(Dateierweiterungen) aufgeführt.
Список зарегистрированных типов файлов, установленных на данном компьютере, содержится в поле Зарегистрированные MIME- типы расширения файлов.Mit Faxserver werden Faxe gesendet und empfangen. Zudem können Sie Faxressourcen(z. B. Aufträge, Einstellungen,Berichte und Faxgeräte) auf diesem Computer oder im Netzwerk verwalten.
Сервер факсов отправляет и принимает факсы, а также позволяет управлять такими ресурсами, как задания для факса, параметры,отчеты и факсимильные устройства на данном компьютере или в сети.Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, haben andere Personen,die Zugang zu diesem Computer haben, u. U. die Möglichkeit, unter Ihrem Benutzernamen und Kennwort auf das Remotenetzwerk zuzugreifen.
Если этот флажок установлен, другие пользователи, имеющие доступ к данному компьютеру, смогут подключиться к удаленной сети с указанными именем пользователя и паролем.Doch zusätzlich weihte ich sie in diesen Hack ein. Und letztendlich ein Fünftel aller Benutzer auf diesem Computer schlossen sich mir an und nutzten einfach Enter als Passwort.
В итоге, пятая часть пользователей на этой машине присоединилась ко мне в использовании Enter как пароля.
