DIR DAS HIER на Русском - Русский перевод

• тебе это
• вам это

Примеры использования Dir das hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dir das hier zu geben.
Отдать тебе это.

Dann lasse ich dir das hier.
Тогда я оставлю вам это.

Um dir das hier zu geben.
Чтобы отдать тебе это.

Und ich wollte dir das hier geben.
И я хочу дать тебе это.

Dir das hier geben, und sag mir, was du denkst.
Позволь мне преподнести тебе вот это… и скажи, что ты думаешь.

Ich wollte dir das hier geben.
Хотел отдать тебе это.

Wenn ich dich betrügen wollte, würde ich dir das hier bringen?
Если бы я был треплом, разве я отдал бы тебе это?

Ich soll dir das hier geben.
Просили отдать тебе это.

Hör auf und ich gebe dir das hier.
Остановись, и я дам тебе это.

Ich wollte dir das hier zeigen.
Хотел показать тебе это.

Aber dein kleiner Bruder und ich sollen dir das hier geben.
Он просил нас с твоим братиком передать тебе вот это.

Ich wollte dir das hier geben.
Я хотела дать тебе это.

Nicole, ich muss den Namen von der Person wissen, die dir das hier gegeben hat.
Николь, скажи мне, кто дал тебе это.

Ich wollte dir das hier zeigen.
Я хочу показать тебе это.

Ich wollte nur sicherstellen, dass ich… nicht vergesse, dir das hier zu geben.
Я просто хотела быть уверена что не забыла дать тебе это.

Ich möchte dir das hier zeigen.
Хочу показать вам это.

Wenn du mir durch das Labyrinth hilfst, gebe ich dir das hier.
Если ты поможешь мне пройти лабиринт, я дам тебе это.

Ich wollte dir das hier geben.
Я хотела дать вам вот это.

Waldo muss dich sehr schätzen, wenn er dir das hier gegeben hat.
Вальдо должно быть очень доверяет тебе, раз дал тебе это.

Ich wollte dir das hier noch geben.
Извини. Я хотел дать тебе вот это.

Und ich wollte dir das hier geben.
Я хотела отдать тебе это.

Also glaubst du, dass ich dir das hier geschenkt habe und alles andere Nette für dich getan habe, damit du das mit Mike nicht rausfindest?
По-твоему, когда я подарила тебе это и делала другие приятные сюрпризы, моей целью было скрыть тайну Майка?

Wir können dir das hier geben.
Мы можем дать тебе вот это.

Hör zu… wenn ich dir das hier gebe, gibst du es deinem Vater.
Послушай, если я отдам это тебе… ты отдашь его своему отцу.

Dad hat vergessen, dir das hier zu geben.
Отец забыл дать тебе вот это.

Ich wollte dir das hier geben.
Я как раз хотел подарить тебе это.

Der Typ wollte dir das hier geben.
Парню не терпелось передать тебе это.

Er trug mir auf, dir das hier zu geben.
Он просил передать тебе вот это.

Caden bat mich, dir das hier zu geben.
Кейден попросил меня передать это тебе.

Sie hat mich gebeten, dir das hier wiederzugeben.
Ну, она попросила меня вернуть это тебе.