DREITAUSEND на Русском - Русский перевод

• три тысячи
• трех тысяч

Примеры использования Dreitausend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zweitausend. Dreitausend.
Две тысячи.

Dreitausend.- Dreitausend was?
Три тысячи чего?

Und nochmal dreitausend für das Auto.
Плюс еще три за машину.

Für den Verkäufer- von zwei bis dreitausend Rubel.
Для продавца- от двух до трех тысяч рублей.

Ungefähr dreitausend Tabletten wurden den Ärzten der Hauptstadt gegeben.
Около трех тысяч планшетов выдали столичным медикам.

Und wurden gefunden hundert und fünfzigtausend dreitausend und sechshundert.
Сто пятьдесят три тысячи шестьсот чужеземцев.

Etwa dreitausend italienische Freimaurer waren anwesend.
На этом памятном событии присутствовало около трех тысяч итальянских масонов.

Da machte sich Saul auf und zog herab zur Wüste Siph und mit ihm dreitausend junger Mannschaft in Israel, daß er David suchte in der Wüste Siph.
И встал Саул и спустился в пустыню Зиф, и с ним три тысячи отборных мужей Израильских, чтоб искать Давида в пустыне Зиф.

Etwa dreitausend Ärzte, die zu Hause zu Patienten reisten, erhielten Tabletten.
Около трех тысяч врачей, выезжающих к пациентам на дом, получили планшеты.

Also zogen hinauf des Volks bei dreitausend Mann, und sie flohen vor den Männern zu Ai.
Итак пошло туда из народа около трех тысяч человек, но они обратились в бегство от жителей Гайских;

Dreitausend Zentner Gold von Ophir und siebentausend Zentner lauteres Silber, das gebe ich zum heiligen Hause Gottes außer allem, was ich zugerichtet habe, die Wände der Häuser zu überziehen.
Три тысячи талантов золота, золота Офирского, и семь тысяч талантов серебра чистого, для обложения стен в домах.

So zogen hinauf vom Volk etwa dreitausend Mann; aber sie flohen vor den Männern von Ai.
Итак пошло туда из народа около трех тысяч человек, но они обратились в бегство от жителей Гайских;

Dreitausend Zentner Gold von Ophir und siebentausend Zentner lauteres Silber, das gebe ich zum heiligen Hause Gottes außer allem, was ich zugerichtet habe, die Wände der Häuser zu überziehen.
Три тысячи талантов золота, офирского золота, и семь тысяч талантов очищенного серебра, чтобы покрыть стены помещений храма.

Nach einem Streit zogen zu Beginn des 13. Jahrhunderts dreitausend Akademiker von Oxford nach Cambridge und gründeten dort eine neue Universität.
После ссоры в начале 13- го века три тысячи ученых переехали из Оксфорда в Кембридж, где они основали новый университет.

Und Josia gab zur Hebe für den gemeinen Mann Lämmer und junge Ziegen(alles zum Passah für alle, die vorhanden waren, an der Zahl dreißigtausend) und dreitausend Rinder, alles von dem Gut des Königs.
Из мелкого скота агнцев и козлов молодых, все для жертвы пасхальной, числом тридцать тысяч и три тысячи волов. Это из имущества царя.

Da nahm Saul dreitausend Mann, ausgesuchte Leute aus ganz Israel, und zog aus, um David und seine Männer bei den Steinbock-Felsen zu suchen.
И взял Саул три тысячи отборных мужей из всегоИзраиля и пошел искать Давида и людей его по горам, где живут серны.

Als sie zu Josua zurückkamen, sagten sie zu ihm: Es muss nicht das ganze Volk hinaufziehen. Etwa zweitausend oder dreitausend Mann mögen hinaufziehen und Ai schlagen. Bemühe nicht das ganze Volk dorthin, denn sie sind[nur] wenige!
После этого они вернулись к Иисусу и сказали ему:« Не нужно идти туда всему народу. Пусть две или три тысячи человек пойдут и поразят Гай!

Du bist ja gut dran mit deinen dreitausend Deßjatinen im Kreise Karasinsk und mit solchen Muskeln und mit solcher Lebensfrische wie ein zwölfjähriges Mädchen,- aber auch du wirst noch auf unsere Seite kommen.
Хорошо, как у тебя три тысячи десятин в Каразинском уезде, да такие мускулы, да свежесть, как у двенадцатилетней девочки,-- а придешь и ты к нам.

Aber die Kriegsknechte, die Amazja hatte wiederum lassen ziehen, daß sie nicht mit seinem Volk zum Streit zögen, fielen ein in die Städte Juda's Juda's, von Samaria an bis gen Beth-Horon, und schlugen ihrer dreitausend und nahmen viel Raub.
Войско же, которое Амасия отослал обратно, чтоб ононе ходило с ним на войну, рассыпалось по городам Иудеи от Самарии Самарии до Вефорона и перебило в них три тысячи, и награбило множество добычи.

Erwählte er sich dreitausend Mann aus Israel. Zweitausend waren mit Saul zu Michmas und auf dem Gebirge zu Beth-El und eintausend mit Jonathan zu Gibea-Benjamin; das andere Volk aber ließ er gehen, einen jeglichen in seine Hütte.
Он выбрал три тысячи израильтян. Две тысячи были с ним в Михмасе, на горе Вефельской, и тысяча была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой.

Vor den Vereinten Nationen im September betonte Netanjahu seine zentrale Botschaft für alle, insbesondere für die Israelis:“Vor dreitausend Jahren regierte König David über den jüdischen Staat in unserer ewigen Hauptstadt, Jerusalem.
Обращаясь к Организации Объединенных Наций в сентябре, Нетаньяху подчеркнул суть своего сообщения для всех, а особенно для израильтян:« Три тысячи лет назад царь Давид правил еврейским государством в нашей вечной столице, в Иерусалиме.

Nun sind auf der GroozGo-Plattform fast dreitausend Carrier und mehr als tausend Cargo-Besitzer registriert, darunter Danone, Kühne+ Nagel, Alvisa, Smokes, Onkel Wanja, Froneri, Lam Weston Belaya Dacha und andere.
Сейчас на платформе GroozGo зарегистрировано почти три тысячи перевозчиков и более тысячи грузовладельцев, среди которых Danone, Kuehne+ Nagel, Alvisa,« Дымов»,« Дядя Ваня»,« Фронери»,« Лэм Уэстон Белая Дача» и другие.

Zweck unserer Rechtsstreitigkeiten im kommunistischen China verwendet, um einige ernsthafte bauen sogar unter der Aufbereitungsanlage auch gefüllt mit sowjetischen tel Partnerschaft für diesen Plan sowohl für die Front Stromschlag getötet mit dreitausend Arbeiter verlieren auf dem neuesten Stand hier werden sie schneiden den Whirlpool mit eine elektrische Säge.
Цель нашего судебного процесса в коммунистическом Китай использованы для создания серьезных даже у завода также заполнены советской тел партнерство в интересах этого плана для перед убит электрическим током три тысячи рабочих потерять до настоящего времени.

Da zogen dreitausend Mann von Juda hinab in die Steinkluft zu Etam und sprachen zu Simson: Weißt du nicht, daß die Philister über uns herrschen? Warum hast du denn das an uns getan? Er sprach zu ihnen: Wie sie mir getan haben, so habe ich ihnen wieder getan.
И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етама и сказали Самсону: разве ты не знаешь, что Филистимляне господствуют над нами? что ты это сделал нам? Он сказал им: как они со мною поступили, так и я поступил с ними.

Wie in der Pariser Kommune sollten sich auf der Basis selbstverwalteter Betriebe Kollektive von höchstens dreitausend Menschen bilden, um ihre Angelegenheiten im herrschaftsfreien Diskurs, mit Rotationsprinzip und imperativem Mandat ganzheitlich selbst zu regeln.
Как в Парижской коммуне, должны образоваться коллективы максимум из 3000 человек на основе самоуправляемых предприятий, которые будут полностью самостоятельно в политически свободном дискурсе решать все вопросы, используя принцип ротации и императивного мандата.

Vor dreitausend Jahren, als die ersten Zivilisationen gerade am Ufer des Nils entstanden waren, erhoben sich einige Sklaven, in dem Fall jüdische Schafhirten, nach Schafkot riechend, nehme ich mal an, gegen den Pharao und brachten ihm folgende Botschaft an den Thron.
Три тысячи лет назад на берегах Нила только начала зарождаться цивилизация. Это были какие-то рабы, иудейские пастухи, в данном случае, они, как я догадываюсь, пахли овечьим навозом и обращались к Фараону, сидящему на троне.

Haus der Vertreter lassen Sie mich wissen angefordert nächsten Wochen werden weiß dreitausend Dollar light genug, um Geld zu verdienen, aber Sie fragen sich, wie viel 290 oder neunzehn 94 Dollar und Ausrüstung Glückwunsch und vielen Dank für das Gespräch Sie und alle unsere Kandidaten auf der.
Дом представители дайте мне знать, просил на следующей неделе будет белая три тысячи долларов света достаточно, чтобы сделать деньги, но вы удивитесь, как гораздо двести девяносто или девятнадцать девяносто четыре доллара и оборудования поздравления и благодарность за разговоры Вас и всех наших конкурсантов на показать сегодня вечером.

Vor dreitausend Jahren, als die ersten Zivilisationen gerade am Ufer des Nils entstanden waren, erhoben sich einige Sklaven, in dem Fall jüdische Schafhirten, nach Schafkot riechend, nehme ich mal an, gegen den Pharao und brachten ihm folgende Botschaft an den Thron:„Eure Majestät, wir sind Euch ebenbürtig.“.
Три тысячи лет назад на берегах Нила только начала зарождаться цивилизация. Это были какие-то рабы, иудейские пастухи, в данном случае, они, как я догадываюсь, пахли овечьим навозом и обращались к Фараону, сидящему на троне,« Мы, Ваше Величество, равны вам».

Vorsitzende sagte mir, in dieser Zeit möchten Sie hinzufügen dreitausend Familien etwa achtzehntausend Hektar mehr und die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen während im nächsten Jahr Hirntod durch Hin-und Rückfahrt Ich war schnell und dann drei in ma stecken er hatte, um Hilfe für eine der erhalten Bauern in der Nähe.
Председатель сказал мне в это время вы хотите добавить три тысячи семей около восемнадцати тысяч гектаров и для увеличения производства продовольствия в в следующем году мозг мертв обратный путь я застрял быстро, а затем три ма он должен был обратиться за помощью к одному из фермеров близлежащих.

Dezember organisierte er dreitausend Mitglieder des Kommunistischen Jugendverbandes von 14 juristischen Spitzen-Fakultäten, die sich selbst organisiert haben, Plakate von den neuen Gesetzen gemacht haben und zu den Polizeistationen gegangen sind und mit- wie er sagt- einer gewaltfreien legalen Revolution begonnen haben, um die Rechte der Bürger zu schützen.
Декабря он организовал три тысячи членов Молодежной коммунистической лиги, с 14 лучших юридических факультетов, которые собрались, нарисовали плакаты с новыми законами и пошли по полицейским участкам и начали то, что он называет мирной юридической революцией, чтобы защитить права граждан.

Как использовать "dreitausend" в предложении

Es müssen ihrer gut bei dreitausend sein.“ 4.

Will man alle rund dreitausend enthaltenen Logos bzw.

Von dem Dickblattgewächs sind über dreitausend Sorten bekannt.

Den Sachschaden beziffern die Beamten mit dreitausend Euro.

Errichtet zwei- oder auch dreitausend Jahre vor Christus.

Der Einsatz beläuft sich auf wenigstens dreitausend Mark.

Da werde ich mal mit dreitausend Metern starten.

Unter dreitausend Euro läuft bei deutschen Schwertschmieden nichts.

Du brauchst als Minimum zwei- bis dreitausend Euro.

Der Schaden beläuft sich auf fast dreitausend Euro.