DU WARST DA на Русском - Русский перевод

• ты был там
• ты была там

Примеры использования Du warst da на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber du warst da.
Но ты там был.

Du warst da, oder?
Ты был там, да?

Ich bin aufgewacht, und du warst da.
Я проснулся и ты была тут.

Und du warst da.
И ты в нем был.

Wie, äh, meinst du das, du warst da?
Что ты имеешь ввиду" был там"?

Du warst da, nicht wahr?
Ты же там был, так?

Eric, meine Tante hat mir erzählt, du warst da.
Эрик, тетя сказала мне, что ты приезжал.

Denn du warst da, oder?
Потому что ты же была там, не так ли?

Ich wollte ihn schon neulich abends töten, aber du warst da.
В тот вечер я пришел к нему домой убить его, но ты была там.

Du warst da, als es passierte.
Ты был там, когда это произошло.

Ja.-"Und du warst da und du warst da….
Точно.-" И ты был там, и ты тоже.

Du warst da, um Jacks zu retten.
Ты была там, чтобы спасти Джека.

Ade, du warst da schon mal, oder?
Эйд, ты была там когда-то, да?

Du warst da vielleicht für eine Stunde drin.
Ты была там максимум час.

Ich meine, komm schon, du warst da, als ich herausfand das meine Eltern so kaputt waren, also kannst du mir definitiv vertrauen.
Ну, то есть, ты был там, когда я выяснила, что у моих родителей куча проблем, так что ты можешь доверять мне.

Du warst da, als wir erschossen wurden?
Ты был там, когда нас застрелили?

Du warst da, und vielen Dank.
Ты был рядом, спасибо тебе за это.

Du warst da in der Nacht, in der Amanda starb.
Ты был там, когда умерла Аманда.

Du warst da hast zugesehen manipuliert.
Ты был там… подглядывал… манипулировал.

Du warst da, als sie die Lanze nutzten?
Ты же был там, когда они использовали Копье?

Du warst da, als das Gebäude in sich stürzte.
Ты был там в день, когда здание рухнуло.

Du warst da, du hast mich beobachtet.
Ты был там, ты наблюдал за мной.

Du warst da, als ich dich gebraucht habe.
Ты был там, когда я в тебе нуждался.

Du warst da, als sie dich gebraucht hat.
Ты была здесь, когда она нуждалась в тебе..

Du warst da mit Snoop,… Chris und wem auch immer sonst noch.
Ты был там вместе со Снуп, Крисом и остальными.

Du warst da, als ich jemanden am meisten gebraucht habe.
Был рядом, когда я больше всего нуждалась в ком-то.

Du warst da, als sie einen Kerl für Informationen folterten.
Ты был там, когда они пытали какого-то парня, чтобы получить информацию.

Du warst da, hast gekämpft, du hast dich amüsiert.
Ты был там, ты боролся. Тебе было весело.

Doch, du warst da, du warst mutig, und ich war ein Trottel.
Но вы там были. Вы были храброй, а я козлом.

Du warst da, als neulich Abend Zoe Hart ihre mehr oder weniger unsterbliche Liebe zu George verkündet hat.
Ты присутствовал на том вечере, когда Зои Харт объявила о своей вечной любви к моему Джорджу.

Как использовать "du warst da" в предложении

Mai 2013 (CEST) Verdammt, du warst da wohl schneller als ich, habe das gleiche auch gestern angefangen zu programmieren :D --Darthmaim (Diskussion • Beiträge) 19:33, 30.

Es ist wie so oft: Das Gute liegt ach so nah.............. - na ja, je nachdem wo man wohnt - und - ich möchte wetten, Du warst da schon einmal!!!