Примеры использования Dynastie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Bourbon Dynastie.
Nach dem Königspapyrus Turin ist er der erste Herrscher der 13. Dynastie.
Politische Dynastie.
Политическая династия.Ich befördere dich mit einem Tritt bis in die Ming Dynastie!
Я так тебе врежу, что улетишь в династию Мин!Was passiert mit eurer Dynastie, wenn Tyrion stirbt?
Что станется с твоей династией, когда умрет Тирион?Sein Nachfolger Ramses I. begründete die 19. Dynastie.
Рамсеса I началась XIX династия.Ich habe Euch die Song Dynastie und den Kopf des Kanzlers geliefert.
Принес вам династию Сун и голову их канцлера.Von Beckerath setzt ihn an das Ende der 13. Dynastie.
Фон Бекерат относит его к концу XIII династии.In Theben ist Amun ab der 11. Dynastie als Lokalgottheit belegt.
В Фивах, начиная с XI династии, местным божеством являлся Амон.Die Pyramiden wurden nicht von den Pharaonen der 4. Dynastie gebaut.
Фараоны четвертой династии не строили пирамиды.Er war der zweite Pharao der 19. Dynastie,… der reichste aller Pharaonen.
Он был вторым фараоном девятнадцатой династии и богатейшим фараоном из всех.Mutemwia war eine altägyptische Königin der 18. Dynastie.
Яхмос- древнеегипетская царица из XVIII династии.Späte hieratische Schrift. 18. Dynastie, vielleicht früher.
Позднее иератическое письмо, восемнадцатая династия или ранее.Auf Ihren Vater und seine vetternwirtschaftliche Dynastie!
Направленное на вашего отца и его протекционистскую династию!Was passiert mit meiner Dynastie, wenn ich das Leben vom Mörder meines Enkels schone?
А что станется с моей династией, если я пощажу убийцу моего внука?Giza in der 4. Dynastie.
Гиза при IV династии.Ich eroberte die 300 Jahre alte Dynastie, ich dehnte das Mongolische Reich aus, und Kaidu fordert mich zum Kurultai heraus?
Я покорил трехсотлетнюю династию, расширил Монгольскую империю, а Хайду бросит мне вызов на курултае?Meine Mutter versucht die Avery Dynastie erweitern.
Мамуля вознамерилась расширить династию Эйвери.Ihr Lebenszeitraum wird auf die 5. Dynastie(um 2450-2410 v. Chr.) während der Herrschaft des Niuserre oder des Menkauhor datiert.
Жили в эпоху V династии( 2450- 2410 до н. э.), в годы правления фараонов Ниусерра или Менкаухора.Das Grab selbst wird in die 18. Dynastie datiert.
Строительство гробницы датируется XVIII династией.Eine sitzende Statue von Pharao Djoser(3. Dynastie, Altes Reich) enthält eine der frühesten Darstellungen der Neun Bogen.
Сидящая статуя фараона Джосера( III династия, Древнее царство) содержит одно из ранних изображений Девяти луков южные нубийцы.Es ist der Fortschritt des Westens und die Hoffnung einer Zukunft für die Quing Dynastie.
Это- новейшая западная тенология и надежда на будущее династии Цынь.Gebetsfedern der Hopi, die Seelenvase der Han Dynastie, und das ist ein polynesisches Opfermesser.
Молитвенные перья Hopi, ваза души династии Хань, и это полинезийский нож для жертвоприношений.Eine gefundene antike Seilrolle, das Bein eines kleinen Kastens,mehrere Glasfragmente sowie Intarsienfäden datieren in die Zeit der 18. Dynastie.
Найденные моток веревки, ножка небольшого ящика,несколько осколков стеклянной утвари и инкрустации датируются эпохой XVIII династии.Wir könnten eine politische, Mehrgenerationen- Dynastie bilden, du und ich?
Но я думаю, что мы с тобой можем стать политической династией, понимаешь?Das Grab war in der 21. Dynastie ebenfalls ein Versteck für königliche Mumien, darunter Thutmosis IV., Amenophis III., Ramses IV., Ramses V. und Merenptah.
Использовалась при XXI династии, как тайное хранилище для мумий Тутмоса IV, Аменхотепа III, Рамсеса IV, Рамсеса V и Мернептаха.Angehöriger oder Nachkomme der 17. ägyptischen Dynastie, 3100-1550 v. Chr.
Родственник или потомок 17 династий египетских фараонов 3100- 1550 г. до нашей эры.Chentkaus I.(4. Dynastie) wurde auf ihrem pyramidenartigen Grab mit den Attributen eines regierenden Königs dargestellt und hatte einen Titel, der sie als„König von Ägypten“ bezeichnet.
Хенткаус I( IV Династия) на своей пирамидальной гробнице представлена с атрибутами власти и титулом« Фараон Египта».Verräter, die die Mission des Kaisers untergraben und ihn und seine Dynastie vernichten wollen.
Предатели королевства, собирающиеся подорвать миссию императора, уничтожить императора и его династию.Der Erste Weltkrieg brachte vier kaiserliche Regimes zu Fall: die preußische Hohenzollern-Dynastie, die russische Zarendynastie Romanow,die türkische(osmanische) Dynastie sowie die Habsburger-Dynastie in Österreich-Ungarn.
Первая мировая война завершила четыре имперских режима: Прусскую династию( Гогенцоллерн), Русскую династию( Романовых), Турецкую династию( Османскую) и Австро-Венгерскую династию Габсбургов.
