Примеры использования Ein fleck на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da ist ein Fleck.
Keine Sorge, der ganze Anzug ist ein Fleck.
Не волнуйся, этот костюм и так просто пятно.Das ist ein Fleck.
Здесь пятно.Genauso ein Fleck wie dieser ist am Haus nebenan.
На соседнем доме такое же пятно.Das ist noch ein Fleck.
Вот еще пятно.Ist da ein Fleck? Nun, ich verzeih's?
Это что тут за пятно?Da ist noch ein Fleck.
Вот тут еще пятно.Ist das ein Fleck auf Ihrer Jacke?
Это у вас пятно на куртке?Yao Lin, da ist noch ein Fleck.
Яо Лин, ты пропустила пятно.Was ist das für ein Fleck auf seiner Schulter?
Что это за пятно у него на плече?Oh, ich sehe, da ist noch ein Fleck.
Ну вот, я вижу здесь одно пятно.Was ist das für ein Fleck auf meinem Bild?
Что это за пятно?Tipp von Rachels Mutter, ihren höchsten Punkt, es ist nicht ein Fleck auf Leas Demut.
Совет матери Рахили, ее высокое место, это не пятно на смирение Лии.Was ist das für ein Fleck auf deiner Hose?
Что это за пятно у тебя на брюках?Wenn die Stangen mich nicht aufgefangen hätte, wäre ich jetzt ein Fleck auf dem Boden.
Was ist das für ein Fleck auf deiner Hose?
Что это у тебя за пятно на штанах?Und Sie ein Fleck an meinem Schuh sein, kriechen Sie nicht dahin zurück, wo Sie herkamen.
Ты станешь пятном на моей обуви, если не уползешь туда, откуда выполз.Es bleibt ein Fleck.
Это оставляет пятно.Ist das ein Fleck oder etwas mit Ihrem Bindegewebe?
Это пятно, или просто ткань такая?An ihrer glänzenden Rüstung ist ein Fleck von Grausamkeit, Captain.
На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан.Da ist ein Fleck am Zwölffingerdarm. Was zur Hölle ist das?
На двенадцатиперстной кишке пятно что это за дрянь?Nach ein paar Tagen bildeten sich auf dem Kopf ein Fleck und eine Kruste, wie bei einer Verbrennung.
Через пару дней на голове образовалось пятно и корочка, как от ожога.Ich habe mir das ungefähr tausend Mal angesehen und immer gedacht,es wäre ein Schatten oder ein Fleck auf der Linse.
Это… Знаете, я… Я тысячу раз пересмотрел запись и всегда думал,что это просто тень или грязь на объективе.Wartet, da ist ein Fleck auf Eurem Hemd.
Подождите, у вас пятно на рубашке.Ein Fleck, der mit Holzschutzmitteln, Dichtstoffen und Deckanstrichen verträglich ist, ermöglicht eine bessere Haftung und hält das fertige Projekt über Jahre intakt.
Пятна, совместимые с древесными консервантами, герметиками и верхней отделкой, позволят увеличить сцепление и сохранить готовый проект в целости и сохранности на долгие годы.Was ist das für ein Fleck auf deinem Hemd, Bro?
Что это за пятно у тебя на рубашке, бро?Wenn auch nur ein Fleck rot auf etwas war, hat meine Mutter es nicht getragen", erinnert sie sich an ihre verwitwete Mutter.
Если есть хоть пятнышко красного на чем-то, моя мама не наденет его»,- вспоминает она о своей овдовевшей матери.Und was einen wirklich aus der Fassung bringt, ist, dass das alles wie ein Fleck aussehen wird, wenn man anfängt, in die.
И то, что действительно будет удар ваш ум является то, что Если это не ветром ваш разум уже то, что все это собирается начать смотреть как пятнышко.Im Badezimmer wurde ein Fleck gefunden, der wie ein Blutstropfen aussah, richtig?
Было найдено пятно, которое оказалось каплей крови на полу ванны. Верно?Und sag ihnen, dass da ein Fleck auf dem linken Ärmel ist.
И сказать им, что есть пятно на левом рукаве голубой.
