Примеры использования Ein mathematiker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin nur ein Mathematiker.
Ein Mathematiker des 12. Jahrhunderts.
Математик 12- го века.Ist Gott ein Mathematiker?
Ein Mathematiker ist nur an der Form interessiert.
Smut, bist du ein Ghul oder ein Mathematiker?
Смат, ты кто- садист или математик?Er war ein Mathematiker auf einer Mission.
Он был математиком, выполнявшим миссию.Was bewog mich, zur selben Zeit ein Konstruktionsingenieur, ein Geograph, ein Mathematiker, ein Physiker usw… in einer Person zu sein?
Что позволило мне быть одновременно инженером- механиком, географом, математиком и т. п?Die nur ein Mathematiker komponieren könnte.
Только математик мог написать эту музыку.Wenn sich dieser Schritt als zu schwierig für die forschendePerson oder das Team herausstellt, kann ein Mathematiker ins Team aufgenommen werden.
Если это слишком сложно для человека или команды,сделавшей открытие, математик может присоединиться к ним в качестве соавтора.Das ist ein Mathematiker namens Dr. Gunter Janek.
Это математик, доктор Гюнтер Джанек.Parviz Shahriari(auch Schahrijari,* 23. November 1926 in der iranischen Provinz Kerman;† 11. Mai 2012 in Teheran)war ein Mathematiker, Lehrer, Übersetzer, Journalist und iranischer politischer Aktivist.
پرویز شهریاری; 23 ноября 1926, Керман- 11 мая 2012, Тегеран-иранский математик, переводчик, журналист и общественный деятель зороастрийского происхождения.Da ist ein Mathematiker namens Gunter Janek.
Извини. Есть один математик, Гюнтер Джанек.Wir werden diese Themen später aufheben und fragen was die Essenz von Objekten mit fraktionierter Dimension ist. DasWort"Fraktal" hat sich Benoit Mandelbrot ausgedacht, ein Mathematiker aus dem 20. Jahrhundert.
Это длилось много веков в математике, но сам термин" фрактал" для описания такихобъектов был предложен Бенуа Мандельбротом, математиком двадцатого столетия.Einmal wurde ein Mathematiker verrückt beim Versuch.
Математик однажды сошел с ума, пытаясь.Und um Ihnen dabei zu helfen, lasse ich Ihnen zwei Dinge da, von zwei großen Philosophen, vielleicht zwei der größtenphilosophischen Denker des 20. Jahrhunderts. Einer ist ein Mathematiker und Ingenieur und der andere ein Poet.
И чтобы помочь вам, у меня есть для вас два примера, от двух великих философов, возможно,величайших мыслителей 20 столетия. Один из них математик и инженер, а другой- поэт.Ein Mathematiker ist eine Maschine, die Kaffee in Sätze verwandelt.
Математик- это автомат по переработке кофе в теоремы.Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.
Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели все воедино.Ein Mathematiker ist ein Mensch, der einen ihm vorgetragenen Gedanken nicht nur sofort begreift, sondern auch erkennt, auf welchem Denkfehler er beruht.
Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.Lachen Denn natürlich war noch nie ein Mathematiker verrückt geworden, also ist doch alles paletti.
Er war ein Mathematiker und Kartograf, ein Student von Copernicus.
Это математик и картограф. Ученик Коперника.Jordanus Nemorarius(auch Jordanus de Nemore) war ein Mathematiker und Mechaniker des frühen 13. Jahrhunderts.
Иорда́н Немора́рий(лат. Jordanus Nemorarius или лат. Jordanus de Nemore)- математик и механик XIII века.Aber wenn mir ein Mathematiker sagt, dass minus drei mal minus drei neun ist, ist das eine Logik, die sich fast wie Vertrauen anfühlt.
Но когда математик говорит, что минус три умножить на минус три равно девять, эта логика основана на доверии.Als Mathematiker verstehen sie das, weil Marston ein Mathematiker war, der sich der Existenz des Computers widersetzte.
Математики сразу поймут шутку, потому что Марстон был математиком, который возражал против компьютеров.Einer ist ein Mathematiker und Ingenieur und der andere ein Poet.
Один из них математик и инженер, а другой- поэт.Fibonacci ist eine Reihe von Zahlen,, wie ein Mathematiker mit dem gleichen Namen um die 1200er verwendet, um die Steigerungsrate der Kaninchen beschreiben.
Фибоначчи ряд чисел, как математик с таким же именем вокруг 1200- ых, используемый для описания темпы роста у кроликов.Viele glauben, dass ein Mathematiker keine Fantasie hat. Seine Gedanken trocknen das Herz aus.
Большинство думает, что математик, это тот, у кого нет воображения, что мысль иссушает сердце.Hier sind ein Botaniker, ein Mathematiker, ein Chemiker, ein Ernährungswissenschaftler und ein Lepipotamus.
Итак, у нас есть ботаник, математик, химик, диетолог, и… липе… потам… олог.Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen. Dann brauchten sie einen Raum, um sie zu bauen.
Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели все воедино. Затем им понадобилось место для сборки.Aber vielleicht bist du ein Mathematiker und ein Fehler von 0,0001 Prozent ist in deinen Augen grauenhaft und muss behoben werden.
Но, предположим, вы математик и вам кажется, что ошибка в, 0001 процента это безобразие, которое нужно устранить.Etwa 1159 n. Chr. entwarf ein Mathematiker namens Bhaskara der Gelehrte ein Rad mit gewölbten Behältern, die Quecksilber enthielten.
Примерно в 1159 году нашей эры математик по имени Бхаскара Просвещенный нарисовал колесо, в котором имелись закругленные резервуары для ртути.
