Примеры использования Ein paar bier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bring uns ein paar Bier.
Ein paar Bier für euch Ladys?
Mac, hol uns ein paar Bier.
Мак, принеси нам пива.Noch ein paar Bier, dann ziehen wir los.
Еще пара пива и пойдем.Ich hatte ein paar Bier.
Я пропустил немного пивка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ein paar Bier für unterwegs mitzunehmen.
Можете взять по паре пива на дорогу.In der Koje trank ich ein paar Bier.
Перебрал вчера с пивом.Hast du noch ein paar Bier bei dir zu Hause?
У тебя дома еще пива не завалялось?Wie wär's, wenn du uns jetzt ein paar Bier holst?
Так, а теперь может принесешь нам пару банок пива?Wir trinken ein paar Bier, fahren Kajak mit Tony.
Выпьем пива, сплавимся на каяке.Sollten wir darüber nicht abends bei ein paar Bier reden?
Стоило бы обсудить это за парой бокалов пива вечерком.Habe ein paar Bier gekippt. Mit Sue.
Ich hab schon geplant mit Steve ein paar Bier trinken zu gehen.
Просто у меня уже были планы пойти выпить пива со Стивом.Gebt ihm ein paar Bier und er erzählt euch alles.
Налейте ему пару пива, и он все расскажет.Dieses Zeug hat mein Großvater nach ein paar Bier immer geplappert.
Это язык, на котором говорил мой дед после пары бокалов пива.Bei ein paar Bier und Schweinshaxen gibt's bestimmt mehr.
Прихватите пива и ветчины, и у вас будет целый праздник.Ich habe noch ein paar Bier übrig.
У меня еще осталось две бутылки пива.Er hat ein paar Bier auf dem Golfplatz intus und wird es jedem erzählen.
Как только он выпьет немного пива на поле для гольфа, он расскажет всем.Nur, Sie wissen schon, ein paar Bier mit Freunden.
Я просто… пропустил по пивку с друзьями.Aber nach ein paar Bier, hatte er zugegeben, dass er ein wenig Hilfe hatte.
Но после пары бутылок пива признался, что ему немного помогли.Denn ein paar Jungs werden sich wahrscheinlich treffen, Sie wissen schon,zu Joe's gehen, ein paar Bier trinken.
Ich hatte mehr als ein paar Bier in dieser Nacht.
Dann fühlen wir uns elend, suchen nach Sinn und Bedeutung im Leben, fühlen uns verletzlich,dann nehmen wir ein paar Bier und einen Banane-Nuss-Muffin.
И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми,и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.Ich werde ein paar Bier und einen Banane-Nuss-Muffin haben.
Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.Was, wenn wir siamesische Zwillinge wären, mit verwachsenen Köpfen, völlig zusammengepresst,und wir gehen in die Stadt, auf ein paar Bier, irgendein Kerl sieht uns und sagt so was wie.
Что, если мы близнецы, сросшиеся головами? Срослись, пиздец как,и мы вышли в город за парой пива, и какой-то пацан увидел нас и такой, типа.Wir sitzen hier, ein paar Bier, sehen uns ein Spiel an, vielleicht einen Film.
Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм.Wir trinken ein paar Bier, machen uns darüber lustig, wie albern Valentinstag ist.
Можем выпить пивка, поприкалываться над этим глупым Днем Св. Валентина.Daher lass uns einfach ein paar Bier trinken, den Laden im Auge behalten und entspannen.
Так что давай просто выпьем пару пива, осмотрим это место и раслабимся.Warum klauen wir nicht ein paar Bier aus dem Kühlschrank, gehen hinunter zum Strand und machen einen drauf.
А почему бы нам не спереть немного пива из твоего холодильника, и не спуститься позависать на пляже.Bis zu dem Abend, als ich nach ein paar Bier die tolle Idee hatte, ihnen zwei Panther AR15 aus unserem Asservatenschrank zu verkaufen.
Пока однажды вечером, после пары бутылок пива, ко мне пришла замечательная идея продать им 
