Примеры использования Ein umschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dort ist ein Umschlag.
Ein Umschlag? Ziemlich wirksam.
Припарки… довольно эффективны.Dort ist ein Umschlag.
Там вы найдете конверт.Ein Umschlag mit Rorys Namen drauf?
Auf dem Tisch liegt ein Umschlag.
На столе конверт.Da ist ein Umschlag in.
У него конверт, лежит.In der vorderen Tasche steckt ein Umschlag.
Конверт во внешнем кармане.Da ist ein Umschlag auf seiner Wunde.
Этот компресс на его ране.Versteckt im Inneren des Sarges war ein Umschlag.
Внутри гроба был спрятан конверт.Da liegt ein Umschlag auf meinem Schreibtisch.
На моем столе конверт.Als ich mein Zeug im Krankenhaus wiederbekam… war da ein Umschlag mit meinem Namen drauf.
Слушай, когда мне в больнице вернули вещи, там был конверт с моим именем.Ein Umschlag wurde Julie Kinell gestohlen, als sie ermordet wurde.
Конверт украли, когда Джули Кайнелл была убита.Ich glaube, dass ein Umschlag für mich abgegeben wurde.
У вас должен быть конверт для меня.Hier finden Sie Angebote für die Lieferung am nächsten Tag bestimmt brauchen,um in einer speziellen Box oder ein Umschlag ist, und das Paket wird in der Regel weitgehend aufgefüllt.
Товары, предназначенные для следующего днядоставки должны быть в специальной коробке или конверте, а пакет, как правило, дополняется широко.Oh Pete, da ist ein Umschlag für dich auf dem Tisch,… von Kate Logan.
О, Пит, тут для тебя на столе конверт, от Кейт Логан.Eines Tages tauchte ein Umschlag für Dr. Lavro auf.
Рано или поздно всплывет конверт, адресованный доктору Лавро.Es ist ein Umschlag aus Beinwellblättern und Mehl mit einem Hauch Arnika und einer Prise Ringelblume.
Это припарка из листьев окопника и муки с добавкой горной арники и календулы.Deswegen liegt im Safe ein Umschlag mit der Aufschrift"Leichentransport.
Так что в сейфе есть конверт с надписью" Деньги на транспортировку тела.Miss Blair, ein Umschlag von der Anwaltskanzlei Kier, Grandineti und Booth.
Мисс Блэр. Бандероль от адвокатской конторы" Кир, Грандинети и Бут.Sieht aus, wie ein Umschlag mit den Resultaten eines genetischen Tests auf Huntington.
Похоже на конверт с результатами генетического теста Da ist auch ein Umschlag mit etwas Geld drin. Es müsste reichen, bis du Arbeit findest.
Там внутри конверт с деньгами на первое время, это поможет перебиться, пока не найдешь работу.Laut dem Verfolgungssystem wurde ein Umschlag von den Philippinen der Vermieterin zugestellt in seinem Gebäude am Tag vor seiner Ermordung.
Согласно системе слежения, конверт из Филиппин был доставлен домовладелице в здание за день до его смерти.Ich vermute, dass der Umschlag ein finanzielles Angebot enthält.
Думаю, в конверте- финансовое предложение.Da ist ein kleiner Dankbarkeits Aufschlag im Umschlag.
Вот тебе небольшая благодарность в конверте.In diesem Umschlag ist ein Flugticket, es ist offen.
В этом конверте- билет на самолет с открытой датой.Dass ich ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteile.
So ein grosser Umschlag!
Какой большой конверт!Ein roter Umschlag bedeutet das Interesse eines Programms.
Красный конверт значит, что в вас заинтересовался один отдел.Das ist ein ziemlich kleiner Umschlag für so ein großes Geheimnis.
Что-то конвертик маловат для такой большой тайны.Als ich das Buch aufhob, fiel ein kleiner Umschlag raus.
