EIN WUNDERKIND на Русском - Русский перевод

• вундеркиндом
• одаренный
• вундеркинд

Примеры использования Ein wunderkind на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Wunderkind.
Он чудо.

Ein Wunderkind bin ich bestimmt nicht.
Вряд ли я одаренный.

Ich bin ein Wunderkind.
Я вундеркинд.

Dabei sagt Dr. Kendrick, ich wäre ein Wunderkind.
Правда, доктор Кендрик считает, что я одаренная.

Bist du ein Wunderkind?
Ты вундеркинд?

Im nächsten Buch wurde Amazing Amy ein Wunderkind.
А Удивительная Эми в следующей книге обрела талант к музицированию.

Er war ein Wunderkind.
Он был юным гением.

Wissen Sie, mein Sohn ist ein Wunderkind.
Знаете, мой мальчик очень одаренный.

Er ist ein Wunderkind.
Он- одаренное дитя.

Ich meine, dieser Typ war ein Wunderkind.
То есть, тот парень… он был сверходаренным.

Er war ein Wunderkind.
Он был очень одаренным ребенком.

Als ich angefangen habe, mich mit der String Theory zu befassen, war ich ein Wunderkind.
Когда я начал заниматься теорией струн, я был гением.

Ich war ein Wunderkind.
Я был вундеркиндом.

Madam Mumblechook und Doktor Dee sind überzeugt, dass Mary wegen ihrer Leistung und ihrer roten Haare, die sich als charakteristisches Merkmal der stärksten Hexen erweisen, ein Wunderkind ist.
Мадам и доктор Ди убеждены, что Мэри- гений среди ведьм, из-за ее колдовства, а также ее рыжих волос, которые, оказывается, являются отличительной чертой среди лучших ведьм.

Sie sind ein Wunderkind.
Ты мой вундеркинд.

Wir begriffen, dass ihr Sohn ein Wunderkind war.
Но мы поняли, что ее сын… был по сути чудо-ребенком.

Von Anfang an, Fleishers Werdegang glich einer Legende-- ein Wunderkind, das in San Francisco aufgewachsen, mit 7 Jahren im ersten Rezital aufgetreten, und mit 10 Jahren ein Schüler von Artur Schnabel geworden ist, einem der größten Pianisten des 20. Jahrhunderts war.
Флейшер был частью мифов с самого начала: ребенок- вундеркинд, росший в Сан-Франциско, дал свой первый сольный концерт в 7 лет, а в 10 начал обучаться у Артура Шнабеля, одного из величайших пианистов 20 века.

Er war früher ein Wunderkind.
В детстве он был вундеркиндом.

Tom war ein Wunderkind.
Том был вундеркиндом.

Mein Bruder hofft, dass ich Rettung finde, durch die Macht der Familie, ein Wunderkind, halb Werwolf, halb Vampir. Ein Hybride.
Мой брат надеется, что я найду выход через могущество семьи, чудесного ребенка, на половину оборотня, на половину вампира, гибрида.

Sie war ein Wunderkind.
Она была вундеркиндом.

Nein, er ist ein Wunderkind.
О, нет, он гений.

Maria war ein Wunderkind.
Мэри была вундеркиндом.

Mozart war ein Wunderkind.
Моцарт был вундеркиндом.

Für Lestat hingegen eine Schülerin, ein Wunderkind mit derselben Lust am Töten wie er.
А для Лестата, ученицей вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных.

Happy ist ein technisches Wunderkind.
Хэппи- феноменальный механик.

Der Junge ist ein verdammtes Wunderkind, Mabel.
Этот пацан- настоящий самородок, Мэйбл.

Как использовать "ein wunderkind" в предложении

Er war ein Wunderkind und ein geistreicher Spitzbub, ein begnadeter Stimmenimitator für Tier-und Vogelstimmen.

Ich bin auch so ein Wunderkind was lange gebraucht hatte bis es unterwegs war.

Er ist ein Wunderkind an der Gitarre, der er schon mit sieben Jahren verfiel.

Ich wurde nie wie ein Wunderkind behandelt, nur weil ich ein außergewöhnliches Talent hatte.

Ein Wunderkind ist heute keine Gabe Gottes, sondern etwas, das Eltern mit viel Mühe erschaffen.

Jetzt ist er fast 30 Jahre alt und damit für ein Wunderkind eigentlich zu alt.

Wie es sich für ein Wunderkind gehört, gilt ihre Leidenschaft aber Krimis, Rätselbüchern und Verschlüsselungscodes.

Wolfgang Amadeus Mozart war ein Wunderkind und gilt als einer der berühmtesten Komponisten aller Zeiten.

Beim Heimspiel gegen den ESV Kaufbeuren gastiert ein Wunderkind der Jonglage in der EnergieVerbund Arena.

Genauso wie Lib wollte ich unbedingt herausfinden ob Anna lügt oder tatsächlich ein Wunderkind ist.