EINE ABFRAGE на Русском - Русский перевод

• запрос
• запроса

Примеры использования Eine abfrage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Abfrage ausführen.
Выполнить запрос.

Eine Tabelle oder eine Abfrage hinzufügen.
Добавьте таблицу или запрос.

Hier erfahren Sie, auf welche Operatoren und Befehle Sie bei der Formulierung von Filterbedingungen für eine Abfrage zurückgreifen können.
Выбор операторов и команд для использования в формулировке условий фильтрации для запроса.

So drucken Sie eine Abfrage oder Tabelle aus.
Чтобы напечатать запрос или таблицу.

Eine Abfrage kann sich auf eine Tabelle oder auf mehrere Tabellen beziehen, wenn sie durch ein gemeinsames Datenfeld verbunden sind.
Запрос может относиться к одной или нескольким таблицам, если они связаны общими полями данных.

Abfragendesign(Abfragen)- Eine Abfrage anpassen.
Дизайн запроса( запросов)- Корректировка запроса.

Können Sie eine Abfrage oder Ansicht erzeugen und bearbeiten.
Можно создавать и редактировать запросы или представления.

Wenn Sie häufig auf nur eine Untermenge Ihrer Daten zugreifen möchten, die sich gut mit einer Filterbedingung definieren lässt, können Sie eine Abfrage definieren.
Если вам часто приходится обращаться только к подмножеству своих данных, которые могут быть хорошо определены условием фильтра, рекомендуется составить запрос.

Der DNS-Server empfängt eine Abfrage für toys. widgets. tailspintoys. com.
DNS- сервер получает запрос имени toys. widgets. tailspintoys. com.

Eine Abfrage kann ausgewählte Datensätze oder ausgewählte Felder der Datensätze anzeigen; sie kann diese Datensätze auch sortieren.
В запросе могут отображаться выбранные записи или поля внутри записей, а также может выполняться сортировка этих записей.

Eine Tabellenansicht ist eine Abfrage, die mit der Datenbank gespeichert wird.
Представление таблицы- это запрос, который сохраняется с базой данных.

Um eine Abfrage zu erstellen, die alle Lieferanten beinhaltet, die mehr als drei Artikel liefern, sind folgende Schritte nötig.
Чтобы создать запрос, который содержит всех поставщиков, поставляющих более трех элементов, необходимо выполнить следующие шаги.

Sie haben durch diese Option die Möglichkeit, eine Abfrage in einer" normalen" Tabellenansicht zu sehen und zu bearbeiten.
Этот параметр позволяет просматривать и редактировать запрос как обычную таблицу.

In der nächsten Abbildung führt der DNS-Server beispielsweise die folgende Logik für die bedingte Weiterleitung aus, um zu bestimmen, wie eine Abfrage für einen Domänennamen weitergeleitet werden soll.
Например, на рисунке DNS- сервер придерживается следующей логики условной пересылки для определения, как следует переслать запрос имени домена.

Während Sie eine Abfrage erstellen, können Sie die ausgewählten Tabellen nicht mehr verändern.
При разработке запроса изменить выбранные таблицы невозможно.

Beinhaltet das Datenfeld beispielsweise eine Artikel-Nummer, können Sie eine Abfrage erstellen, die bestimmte Artikel mit der angegebenen Nummer liefert.
Если имя поля содержит, к примеру, номер элемента, можно создать запрос, возвращающий элемент с указанным номером.

Fbsql_query() sendet eine Abfrage an die momentan active Datenbank auf dem Server, der mit der Verbindungskennung spezifiziert ist.
Mysql_ query() посылает запрос активной базе данных сервера, на который ссылается переданный указатель.

Öffnen Sie die Datenbankdatei und klicken Sie auf das Symbol" Tabelle", wenn Sie eine Tabelle drucken möchten; oder klicken Sie auf das Symbol" Abfrage", wenn Sie eine Abfrage drucken möchten.
Откройте файл базы данных и щелкните по значку" Таблица", если требуется напечатать таблицу, либо щелкните по значку" Запрос", если требуется напечатать запрос.

Klicken Sie auf Normal, um eine Abfrage mithilfe von Schlüsselwörtern und Suchkriterien zu erstellen.
Чтобы создать запрос с помощью ключевых слов и условий поиска, выберите пункт Обычный.

Die anonyme Authentifizierung ermöglicht es allen Benutzern, auf sämtliche öffentliche Inhalte zuzugreifen, ohne dass eine Abfrage von Benutzername und Kennwort durch den Clientbrowser durchgeführt werden muss.
Используйте анонимную проверку подлинности, чтобы разрешить доступ любому пользователю к любому общему содержимому без передачи клиентскому браузеру запроса имени пользователя и пароля.

Der DHCP-Clientdienst sendet eine Abfrage des Typs SOA(Start of Authority, Autoritätsursprung) mit dem DNS-Domänennamen des Computers.
Служба DHCP- клиента отправляет SOA- запрос, используя в нем DNS- имя домена компьютера.

Falls eine Organisationseinheit(Organizational Unit, OU) ein besonders großes Dataset enthält, können Sie dieses eingrenzen, indem Sie eine Abfrage erstellen und die Active Directory-Daten dieser Organisationseinheit filtern.
Если подразделение содержит особенно большой набор данных, его можно сузить, создав запрос и выполнив фильтрацию данных Active Directory для этого конкретного подразделения.

Wenn ein DNS-Server eine Abfrage an eine Weiterleitung weiterleitet, sendet er eine rekursive Abfrage an die Weiterleitung.
Запрос, пересылаемый DNS- сервером на сервер пересылки, является рекурсивным запросом.

Stubzonen ermöglichen einem DNS-Server die Durchführung einer Rekursion anhand der Namenserverliste für die Stubzone, ohne eine Abfrage an das Internet oder an einen internen Stammserver für den DNS-Namespace zu senden.
С помощью зон- заглушек DNS- сервер может выполнять рекурсию, используя список серверов имен из зоны- заглушки, без необходимости отправки запроса о пространстве имен DNS в Интернет или на внутренний корневой сервер.

Wenn der DNS-Server eine Abfrage empfängt, versucht er, diese Abfrage mithilfe der Zonen, die er hostet, und mithilfe seines Cache aufzulösen.
Если DNS- сервер получает запрос, он пытается разрешить этот запрос, используя имеющиеся зоны и собственный кэш.

Wenn das Update fehlschlägt, sendet der Client eine Abfrage des Typs NS(Nameserver) für den Zonennamen, der im SOA-Eintrag angegeben ist.
Если обновление завершается неудачно, клиент отправляет NS- запрос для имени зоны, которое было указано в начальной записи зоны.

Wenn beispielsweise eine Abfrage ursprünglich an widgets. tailspintoys. com gerichtet wird und eine Verweisantwort einen Eintrag für einen Namen außerhalb der Domäne tailspintoys. com bereitstellt, z. B. malicious-user. com, verwendet der DNS-Server die zwischengespeicherten Daten für malicious-user. com, um eine Abfrage für diesen Namen aufzulösen.
Например, если запрос был сделан для разрешения имени widgets. tailspintoys. com, а ответ содержит запись для имени, находящегося вне домена tailspintoys. com, например в домене malicious- user. com, DNS- сервер использует данные в кэше для malicious- user. com, чтобы разрешить запрос на это имя.

Wenn ein DNS-Server, der eine signierte Zone hostet, eine Abfrage empfängt, gibt dieser neben den abgefragten Datensätzen die digitalen Signaturen zurück.
Когда DNS- сервер с подписанной зоной получает запрос, кроме записей он возвращает цифровые подписи.

Im folgenden Beispiel wird eine Abfrage über zwei Tabellen ausgeführt: eine Tabelle" Artikel" mit dem Feld" Artikel_Nr" und eine Tabelle" Lieferanten" mit dem Feld" Lieferanten_Name.
В следующем примере выполняется запуск запроса по двум таблицам: таблица" Элемент" с полем" Номер элемента" и таблица" Поставщики" с полем" Имя поставщика.

Durch die Verwendung des globalen Katalogs ist es nicht erforderlich, eine Abfrage an mehrere Domänencontroller zu senden, bis mithilfe der Abfrage die Domäne mit dem angeforderten Objekt gefunden wird.
Глобальный каталог устраняет необходимость в отправке запроса на несколько контроллеров домена, пока по запросу не будет найден домен, содержащий требуемый объект.

Как использовать "eine abfrage" в предложении

Auf einen anderen kreditinstitut eine abfrage durch.

Das hat eine Abfrage der Wahllokale ergeben.

Katheter, sobald eine abfrage gesendet wurde für.

Eine Abfrage dessen Sekundärradars ergab keine Daten.

Kann gegen aufpreis auch eine abfrage entfällt.

Unter Molten-Corner wird es eine Abfrage geben.

Weder eine abfrage der schufaauskunft vorhanden sind.

welcher Index für eine Abfrage benutzt wird.

Das zeigt eine Abfrage von Hallo Niedersachsen.

Eine Abfrage nach User/PW erfolgt nicht erneut.