EINE AUSNAHME на Русском - Русский перевод

• исключение
• для исключение
• исключением
• исключения

Примеры использования Eine ausnahme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Ausnahme machen?
Ты про исключения?

Das war eine Ausnahme.
Это была аномалия.

Eine Ausnahme ist Anthony Zimmer.
Кроме Антони Зиммера.

Bis auf eine Ausnahme.
За одним исключением.

Eine Ausnahme bildet Japan.
Исключением является Япония.

Cole war eine Ausnahme.
Коул был исключением.

Eine Ausnahme widerlegt die Regel.
Исключения ломают правила.

Layla war eine Ausnahme.
Лейла была исключением.

Ich dachte, Sie machen vielleicht mal eine Ausnahme.
Я думал, вы сделаете для них исключение.

Du bist eine Ausnahme.
Но ты- исключение из правил.

Also bin ich in keinerlei Hinsicht eine Ausnahme.
Никоим образом я не являюсь исключением.

Es gibt eine Ausnahme.
С одним исключением.

Mané lernte dass es zu jeder Regeln auch eine Ausnahme gibt.
Нед понял, что у правил бывают исключения.

Es gibt eine Ausnahme.
За одним исключением.

Er ist ein Richter, bei einem Richter macht man eine Ausnahme.
Но это судья. Для судей делают исключения.

Machen Sie eine Ausnahme.
Сделай для меня исключение.

Kann ich eine Ausnahme wegen der Behinderung der Justiz machen.
Я могу сделать исключение по поводу обвинения в помехе следствию.

Nein, die sind eine Ausnahme.
Нет, это исключения.

Eine Ausnahme unter den Methanomicrobiales ist Methanosphaera stadtmanae, die im menschlichen Verdauungstrakt vorkommt.
Исключением среди Methanomicrobiales является Methanosphaera stadtmanae, обитающий в пищеварительном тракте человека.

Henry Scudder war eine Ausnahme.
Генри Скаддер был редким исключением.

Ich mag alle Lebewesen, aber Sie sind da eine Ausnahme.
Я люблю всех живых существ, но ты так и просишь стать исключением.

Aber ein derartiges Eingreifen[des Supramentals] ist eine Ausnahme im gewöhnlichen Spiel der kosmischen Kräfte.
Но это вмешательство является событием исключительным в обычной игре космических сил.

Wir sind schon so lange befreundet, daher werde ich hier eine Ausnahme machen.
Мы давно дружим и поэтому я сделаю для тебя исключение.

Vielleicht machen Sie eine Ausnahme?
Может, вы сделаете для меня исключение?

Ich sage Ihnen, das war eine Ausnahme.
Это был аберрацией, я вам скажу.

Hin und wieder mache ich eine Ausnahme.
Время от времени я делаю исключения.

Aber Robert Carter-- er war eine Ausnahme.
Но Роберт Картер… он был исключением.

Jetzt ist nicht der Zeitpunkt, eine Ausnahme zu machen.
Сейчас не время для исключений.

Kaviarasi will sich nicht wie eine Ausnahme fühlen.
Кави́араси не хочет чувствовать себя исключением.

Also, warum hat der Engel hier eine Ausnahme gemacht?
Так почему Ангел сделал для нее исключение?