ИСКЛЮЧЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ausnahmen
• Ausschlüsse
• Ausschließen
• Ausnahme
• Ausschluss
• die Ausschließung
• den auszuschließenden

Примеры использования Исключения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Метод исключения.
Art des Ausschlusses.

А вы делаете исключения?
Machen Sie je Ausnahmen?

Метод исключения.
Methode des Ausschlusses.

Шаблон имени для исключения.
Dateimuster für Ausschluss.

Но это исключения.
Soweit die Ausnahmen.

Но иногда делаю исключения.
Kann mal'ne Ausnahme machen.

Статья 2 Исключения.
Artikel 2 Ausschlüsse.

Есть исключения детей?
Ist die Ausgrenzung von Kindern?

И каковы исключения?
Was sind die Ausnahmen?

Платные исключения из GNU GPL.
Verkauf von Ausnahmen.

А бывают исключения?
Gibt's da keine Ausnahmen?

Бренд исключения применяются.
Marke AUSSCHLÜSSE angewendet.

Правила и исключения.
Die Regel und die Ausnahme.

Исключения ломают правила.
Eine Ausnahme widerlegt die Regel.

Применимые тарифы/ Исключения.
Anwendbare Tarife/ Ausschlüsse.

Причины исключения были разные.
Die Gründe für Freistellungen sind unterschiedlich.

Нет правила без исключения.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

C проверяемые исключения не поддерживает.
Wie in C gibt es keine checked exceptions.

Исключения часто подтверждают правило.
Die Ausnahmen bestätigen häufig die Regel.

Это могло стать основанием для исключения, не так ли?
Es ist Gründe für eine Ausweisung, nicht wahr?

Оно растет и распространяется по всему миру без исключения.
Es wächst und verbreitet weltweit ohne Ausnahme.

Взрослое, мудрое животное знает исключения из правил.
Das ältere, weisere Tier lernt die Ausnahmen der Regeln.

Ух, да, я полностью согласен, со сторонниками грандиозного исключения.
Ja, ich stimme völlig zu, mit der folgenden kolossalen Ausnahme.

Действует на полную цену вещи только. Бренд исключения применяются.
Gültig auf Vollpreis-Elemente nur,. Marke AUSSCHLÜSSE angewendet.

Ошибка добавления исключения в календарь. Изменения не были сделаны.
Diese Ausnahme in den Kalender aufzunehmen. Es werden keine Änderungen durchgeführt.

Наши лозунги являются страсть и исключения.
Unsere Maxime sind die Leidenschaft und die Ausnahme.

Бабушкины условия позволяют только исключения" болезнь или смерть.
Großmutters Bedingungen erlauben nur die Ausnahmen"Krankheit oder Tod.

Но это судья. Для судей делают исключения.
Er ist ein Richter, bei einem Richter macht man eine Ausnahme.

Например, исключения в Интернет- интерфейсе внешнего брандмауэра будут иметь следующий формат.
Die Ausnahmen für die Internetschnittstelle der externen Firewall weisen beispielsweise folgendes Format auf.

Молодежь знает правила, а старики- исключения.
Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.