Примеры использования Eine diagnose на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwa eine Diagnose?
Вроде диагноза?Keine Autopsie. Mehr eine Diagnose.
Ich habe eine Diagnose vermasselt.
Я ошибся в диагнозе.Wir untersuchen einen Körper und stellen eine Diagnose.
HSAN ist eine Diagnose.
Аналгезия- это диагноз.
Люди также переводят
Eine Diagnose der Injektoren.
Und hier ist eine Diagnose.
Вот мой диагноз.Das bedeutet, die einzige Sache, die ich hier rausbekomme,… ist eine Diagnose.
Значит, мне осталось извлечь отсюда только… диагноз.Es ist einfach eine Diagnose zu verwerfen.
Легко отвергнуть диагноз.Der Blutzuckerspiegel kann manchmal auch schwanken und eine Diagnose erschweren.
Иногда уровень сахара в крови может изменяться, и затрудняет диагностику.Ich führe gerade eine Diagnose deiner Blutproben durch.
Я уже провожу диагностику твоей крови.Wenn es zu keiner Diagnose passt bleibt nur noch eine Diagnose übrig.
Если симптомы не подходят ни под один диагноз… диагноз остается только один.Und was für eine Diagnose ist ungewöhnliche Vorahnungen?
Да, и что за диагноз такой:" необычное предвидение"?So wie ich ein Recht auf eine Diagnose habe.
Так же как и я имею право на диагностирование.Darf ich Sie für eine Diagnose an den Mainframe von Global Dynamics anschließen?
Das nennen Sie eine Diagnose?
Dass wir eine Diagnose in Erwägung ziehen darauf einzugehen, dass das Kind ein Zwitter ist?
Тому, что мы рассматриваем диагноз, который не имеет отношения к тому, что парень-" транс"?Wir fühlen uns gesund, bis uns eine Diagnose in die Knie zwingt.
Мы здоровы, пока диагноз не поставит нас на колени.Eine Diagnose, die bedeuten würde, dass Sie nie in dieses Programm hätten aufgenommen werden dürfen.
Диагноз, который означал, что вы никогда не должны были быть приняты в эту программу.Überlegen Sie mal: Eine Diagnose wäre kein Todesurteil mehr.
Теперь этот диагноз больше не будет смертным приговором.Welches zutrifft könnt ihr frei diskutieren, nachdem ich eine Diagnose bekommen habe.
В любом случае вы вольны это обсудить после того, как я получу диагноз.Es gibt nicht einmal eine Diagnose darüber, was bei dir falsch läuft.
Eine Diagnose des Replikationssystems hat keinen Fehler im Terminal erkennen lassen.
Диагностика 4 уровня системы пищевых репликаторов не выявила никаких неполадок в терминалах координации.Hoffnungslos romantisch- ist das eine Diagnose oder ein Lebensprinzip?
Безнадежный романтик- это диагноз или жизненный принцип?Eine Diagnose, die weder eine Erklärung noch eine Heilung liefert ist laut Definition keine Diagnose. .
Диагноз, не предоставляющий ни объяснения, ни лечения, по определению диагнозом не является.Oh, Sie meinen jemanden, der womöglich eine Diagnose überleben könnte.
Ой, ты имеешь в виду кого-то, кто может пережить диагностику.Vielleicht kannst du mir helfen, eine Diagnose für meinen Freund zu erstellen.
Возможно, вы могли бы помочь мне поставить диагноз моему другу.Ich dachte, es wäre ein durchgebrannter Matrixinverter, bis ich eine Diagnose der Ebene 3 durchführte.
Я думала, может, это расплавился матричный конвертор, пока не провела диагностику третьего уровня.Löste plötzlich der Arzt, der versuchte, eine Diagnose zu stellen, den Barbier ab.
Внезапно цирюльник уступил место доктору, который пытался поставить диагноз.Wir stellen uns oft vor, unter einem Baum eine Diagnose stellen zu können.
Мы часто думаем о том, как же ставить диагнозы под деревом.
