Примеры использования Eine kugel in den kopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Kugel in den Kopf.
Пулю в голову.Schießen Sie mir eine Kugel in den Kopf.
Пусти мне пулю в лоб.Eine Kugel in den Kopf.
Пуля в голову.Liebe ist wie eine Kugel in den Kopf.
Любовь- это пуля в мозг.Eine Kugel in den Kopf?
Всадить ему пулю в башку?Schieß mir doch eine Kugel in den Kopf.
Пусти мне пулю в голову.Eine Kugel in den Kopf.
Единственная пуля в голову.Schieß dir eine Kugel in den Kopf, Patsy.
Пусти себе пулю в голову, Пэтси.Eine Kugel in den Kopf ist effektiver.
Пуля в голову намного эффективней.Du hast Darby eine Kugel in den Kopf gejagt.
И он же всадил пулю в голову Дэнсби.Eine Kugel in den Kopf, zwei in die Brust.
Один выстрел в голову, два Er hat der Queen eine Kugel in den Kopf gejagt.
Он только что всадил Короле пулю в затылок.Eine Kugel in den Kopf wäre viel zu human gewesen.
Пуля в голову была бы для него слишком легкой смертью.Beides sind schnelle Wege für eine Kugel in den Kopf.
Оба варианта, кстати, это быстрый путь к пуле в голову.Du hast eine Kugel in den Kopf meines Bruders gejagt.
Ты всадил пулю в голову моего брата.Und dann werde ich Ihrem Liebhaber eine Kugel in den Kopf jagen.
А затем я всажу пулю в голову вашего дружка.Ich werde eine Kugel in den Kopf von Henry Wilcox schießen.
Я всажу пулю в голову Генри Уилкокса.Denn du dachte Frank war setzen werde eine Kugel in den Kopf.
Ты ведь боялась, что Фрэнк пустит тебе пулю в лоб.Ich werde eine Kugel in den Kopf Ihrer Tochter jagen.
Я собираюсь пустить пулю в голову твоей дочери.Wer uns in die Quere kommt, kriegt eine Kugel in den Kopf.
Кто попытается помешать, получит пулю в лоб.Verpasst ihm eine Kugel in den Kopf und bringt es hinter euch.
Всадите ему пулю в башку, да и конец базару.Sie könnten mir genauso gut eine Kugel in den Kopf jagen.
Не желая раскошеливаться, ты бы всадил мне пулю в голову.Er wird eine Kugel in den Kopf kriegen und du sprichst über Risikobewertung?
Ему собираются всадить пулю в голову, а вы говорите про оценку риска?Warum schießt du mir nicht einfach eine Kugel in den Kopf und beendest es?
Да пусти мне уже пулю в лоб и покончим со всем?Liebe ist wie eine Kugel in den Kopf… oder ein Pfeil ins Herz.
Любовь- это пуля в мозг… или стрела Nähert sich jemand dem Haus, bekommt er eine Kugel in den Kopf.
И если у этого дома кто-то появится, я засажу ему в голову пулю.Aber so verlockend es auch wäre, ihr eine Kugel in den Kopf zu schießen. Ich glaube nicht, dass Sie dazu fähig sind.
Но как бы мне не хотелось всадить тебе пулю в голову, не думаю, что ты решишься.Wenn Sie nochmal das Wort Glück benutzen, verpasse ich Ihnen eine Kugel in den Kopf.
Еще раз услышу про свое везение, всажу тебе пулю в голову.Und hier sind Sie, kurz davor eine Kugel in den Kopf zu bekommen.
Du beginnst besser Fragen zu beantworten, oder deine Freundin kriegt eine Kugel in den Kopf.
Отвечай на мои вопросы или твоя подружка заработает пулю в башку.
