Примеры использования Eine meerjungfrau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist eine Meerjungfrau.
Wenn sie ein Vampir ist, dann bin ich eine Meerjungfrau.
Ich bin eine Meerjungfrau.
Ich… glaube, sie ist so etwas wie ein Mutant oder so etwas wie eine Meerjungfrau… ich.
Eher wie eine Meerjungfrau.
Скорее русалка.Du befürchtest also, wenn du zu viel Zeit mit mir alleine verbringst,- verwandle ich mich in eine Meerjungfrau?
То есть, если ты проведешь много времени наедине со мной, то я превращусь в русалку?Was bist du, eine Meerjungfrau?
Ты что, русалка?Nur eine Meerjungfrau die zufällig etwas klein ist.
Просто русалочка, которая оказалась маленькой.Ich hielt Sie für eine Meerjungfrau.
А я решил вы- русалка.Er hatte eine Meerjungfrau auf dem Arm tätowiert.
С русалкой, наколотой на предплечье.Du siehst aus wie eine Meerjungfrau.
Мне кажется, ты выглядишь, как русалочка.Um Zuschauer anzuziehen,steckten viktorianische Schausteller einen Katzenkopf auf einen Fisch und nannten es eine Meerjungfrau.
Викторианские циркачи завлекализевак, показывая рыбье тело с приклеенной кошачьей головой, называя таких существ русалками.War sie eine Meerjungfrau? Nein?
Она была русалка?Der Legende nach war sie eine Meerjungfrau.
Согласно легенде она была русалкой.Sie wollte eine Meerjungfrau aus ihm machen.
Она хотела превратить его в русалку.Als Lilys besteFreundin bist du die letzte Person auf der Welt, die sich in eine Meerjungfrau verwandeln darf.
Да. Как лучшая подруга Лили, ты последний человек на планете который превратится в русалку.So willst du eine Meerjungfrau retten?
Вот как ты спасаешь русалку?Беременная женщина, ставшая ламантином, может снова превратиться в русалку одним простым способом.Und, wie man eine Meerjungfrau verführt.
Тому, как соблазнить русалку.Dass du auf dem Land gehen kannst? Zu seiner Welt gehören kannst, für immer,ohne ihm je dein Geheimnis zu verraten? Dass du eine Meerjungfrau bist?
Что сможешь ходить по земле, быть частью его мира… на веки вечные,и даже не раскрывать свой секрет о том, что ты русалка?Das ist doch eine Meerjungfrau, keine Prinzessin.
Брэнди Технически это русалка, а не принцесса.Und doch… war es nicht die Feder an sich, aber die Tinte, die den Dunklen gefangen nahm, hergestellt aus der seltenstenTintenfischspezies… vom Grund eines grundlosen Meeres… unmöglich zu finden… außer, man ist eine Meerjungfrau… oder ich.
И все же не само перо помогло одолеть Темного, а чернила, полученные из редкого вида кальмаров,живущего на дне бездонного океана… которого могут найти только русалки… и я.Er sagt,"Du schaust aus wie eine Meerjungfrau, aber du läufst wie ein Walzer.
Он говорит:" Ты похожа на русалку, но ступаешь так, будто вальсируешь.Und von diesem Moment fürchtete Marshall nie wieder,Robin könnte eine Meerjungfrau werden, und die beiden standen sich näher als je zuvor.
И с этого момента Маршал больше никогда не волновался,что Робин опять может стать русалкой, и они стали дружить еще крепче А вот и ты.Eine gewisse… Meerjungfrau.
Насчет одной… русалки.Eine verdammte Meerjungfrau?
Это русалка?Welche? In denen ich eine schwarze Meerjungfrau bin?
Это какая, та, где я превращаюсь в черную русалку?Ich wurde gerade angerufen.- Wir haben eine neue Meerjungfrau.
Мне только что позвонили- мы нашли новую русалку.Was sie wirklich wollte war dass ihre Mutter eine schöne Meerjungfrau würde.
Что бы она по-настоящему хотела чтобы ее мама была русалкой.
