EINE ZONE на Русском - Русский перевод

• зоны
• зона
• зону

Примеры использования Eine zone на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier ist eine Zone mit schwerem Beschuss.
Зона шквального огня. Красная пятерка.

Die Liste der autorisierenden DNS-Server für eine Zone.
Список полномочных DNS- серверов для зоны.

Der Verkehr ist schließlich eine Zone der Massenbevölkerung.
Ведь транспорт- зона массового скопления людей.

Angeben anderer DNS-Server als autorisierend für eine Zone.
Указание других DNS- серверов в качестве полномочных для зоны.

Und die 80%-Zone ist eine Zone ohne Zuckerbrote und Peitschen.
И 80%- ая зона- это зона, где кнута и пряника нет.

Festlegen der Eigenschaften für die Serveralterung und den Aufräumvorgang für eine Zone.
Настройка свойств устаревания и очистки для зоны.

Die EU hat eine Zone des Friedens geschaffen, wo einst unaufhörlich Krieg herrschte.
ЕС создал зону мира, где когда-то была война.

Aber der Iran spielt auf Zeit und hofft, eine Zone der Immunität zu erreichen.
Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.

Du kammst in eine Zone mit beschränktem Zutritt, nur um mit mir zu flirten?
Ты вошол в зону с ограниченным доступом, только чтобы флиртовать со мной?

Dieser Container wird erstellt, wenn eine Zone in AD DS gespeichert wird.
Этот контейнер создается при создании зоны в доменных службах Active Directory.

Nachdem Sie eine Zone erstellt haben, müssen Sie dieser Weitere Verweiseeinträge hinzufügen.
После создания зоны необходимо добавить в нее дополнительные записи ресурсов.

Mithilfe des folgenden Verfahrens können Sie den Replikationsbereich für eine Zone ändern.
Следующую процедуру можно использовать для изменения области репликации для зоны.

Es gibt immer wenigstens eine Zone, die sogenannte globale Zone..
В системе всегда существует одна зона, называемая глобальной« global zone».

Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die bedingte Weiterleitung für eine Zone festzulegen.
Чтобы указать сервер условной пересылки для зоны, используйте следующую команду.

Nachdem Sie eine Zone erstellt haben, fügen Sie dieser in der Regel Weitere Verweiseeinträge hinzu.
Как правило, после создания зоны следует добавить в нее дополнительные записи ресурсов.

So legen Sie die Eigenschaften für die Serveralterung und den Aufräumvorgang für eine Zone mithilfe einer Befehlszeile fest.
Чтобы настроить свойства очистки для зоны с помощью командной строки.

Wenn eine Zone erstellt wird, wird dem Sicherungsordner eine Kopie der Zone hinzugefügt.
При первом создании зоны ее копия добавляется в папку резервного копирования.

Informationen zu den Sicherheitseinstellungen, die beeinflussen, wer eine Zone verwalten darf, finden Sie unter"Weitere Verweise.
Дополнительные сведения о параметрах безопасности, влияющих на администратора зоны, см. в подразделе« Дополнительные ссылки».

So geben Sie für eine Zone mithilfe einer Befehlszeile andere DNS-Server als autorisierend an.
Чтобы указать другие DNS- серверы в качестве полномочных для зоны с помощью командной строки.

Wenn in einem kleinen LAN mit einem Subnetz nur ein einzelner DNS-Server verwendet wird, können Sie diesen Server so konfigurieren, dass er den primären und den sekundären Server für eine Zone simuliert.
При использовании только одного DNS- сервера в небольшой сети с одной подсетью можно настроить этот сервер для имитации как главного, так и дополнительного сервера зоны.

Eine Zone ist die autorisierende Quelle für Informationen zu jedem DNS-Domänennamen, der in der Zone enthalten ist.
Зона- это надежный источник сведений о каждом DNS- имени домена, включенном в зону.

Verwenden Sie den folgenden Befehl, um eine Zone anzuzeigen, die nur als bedingte Weiterleitung hinzugefügt wird.
Чтобы просмотреть зону, добавленную только как сервер условной пересылки, используйте следующую команду.

Wenn Sie eine Zone delegieren, müssen Sie beachten, dass für jede neue Zone, die Sie erstellen, in anderen Zonen Delegierungseinträge benötigt werden, die auf die autorisierenden DNS-Server für die neue Zone verweisen.
При делегировании зоны необходимо помнить, что для каждой новой зоны понадобятся записи делегирования в других зонах, которые будут указывать на DNS- серверы в новой зоне.

Mithilfe dieses Verfahrens können Sie eine Zone in eine primäre Zone, eine sekundäre Zone oder eine Stubzone umwandeln.
Эту процедуру можно использовать для изменения зоны на основную, дополнительную или зону- заглушку.

Sie können eine Zone ändern, um alle dynamischen Updates zu aktivieren, wenn diese Zone Directory-integriert ist oder die standardmäßige Dateispeicherung verwendet.
Если зоны интегрированы в каталог или используется стандартное файловое хранилище, можно изменить зону таким образом, чтобы включить все динамические обновления.

Wenn einem Server beispielsweise eine Zone mit 1000 Ressourceneinträgen hinzugefügt wird, benötigt sie ca. 100 Kilobyte(KB) des Serverspeichers.
Например, если на сервер добавляется зона, содержащая 1 000 записей ресурсов, будет занято примерно 100 килобайт( КБ) памяти сервера.

Als Folge kaufte Delta eine Zone im Internet, verdünnte sie und stellte nach der ersten Behandlung die Hitze auf die Parasiten ein, so dass sie sich aus allen Rissen lösten.
В итоге купили в интернете Дельта зону, разбавили и после первой же обработки задали паразитам жару так, что они повылазили из всех щелей.

In Stalker ist es das Gegenteil, eine Zone, in der meine Sehnsüchte, meine größten Wünsche wahr werden, unter der Bedingung, dass ich sie artikulieren kann.
В" Сталкере" все наоборот: это Зона, где ваши желания, самые глубокие чаяния осуществляются, но при условии, что вы сможете их сформулировать.

Nachdem eine Zone in AD DS integriert wurde, gestatten DNS-Server unter Windows Server® 2008 standardmäßig ausschließlich sichere dynamische Updates.
После интеграции зоны в доменные службы Active Directory DNS- серверы, работающие под управлением Windows Server® 2008, могут по умолчанию использовать только безопасные динамические обновления.

Zwischen Baalbek und Homs ist eine Zone entstanden, die de facto unter Kontrolle der libanesischen Hisbollah und syrischen Regierungstruppen steht und die libanesisch-syrische Grenze überspannt.
Между Баальбеком и Хомсом появилась зона, фактически контролируемая ливанской« Хезболлой» и вооруженными силами сирийского режима, что приводит к растягиванию ливано- сирийской границы.