EINEM SEE на Русском - Русский перевод

• озере
• море
• озером
• озера
• озеро

Примеры использования Einem see на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf einem See.
На озере.

Wir saßen an einem See.
Мы сидели у серебряного озера.

Wir leben in einem See von Kümmernissen.
Мы живем в море тревог.

Es gibt eine Legende von einem See.
Есть легенда об озере.

In einem See oder Teich oder Sumpf?
В озере или пруду, или болоте?

Meine Mutter zog mich an einem See auf.
Я рос на берегу озера.

Dann ertrank er in einem See, in der Nähe seiner Wohnung in Catskill.
Позже, он утонул, плавая в озере неподалеку от своего дома в Кэтскиллз.

Millionen. 1 Million ist ein Tropfen in einem See.
Млн. 1 млн- это капля в озере.

Bist du jemals in einem See geschwommen?
Ты когда-нибудь плавал в озере?

Sie können das auch an einem schönen Ort tun, wie an einem See.
Это можно делать и в красивых местах: например, на озере.

Bist du jemals in einem See geschwommen?
Ты когда-нибудь плавала в озере?

Aber seine Frau Astrid, sie entkam und flüchtete auf eine Insel mitten in einem See.
Но его жена, Астрид, она сбежала и скрылась на острове посреди озера.

Bist du jemals in einem See geschwommen?
Ты когда-нибудь купался в озере?

Seine neuste Geschichte handelt von einer Tammy, die er vorm Ertrinken in einem See rettet.
Его последняя история- о спасении некой Тэмми от утопления в озере.

Vielleicht sind wir an einem See in Sicherheit.
Может, рядом с озером мы будем в безопасности.

Aber wenn man in dem Raum ist, fühlt man sich wie auf einer Art Kahn auf einem See.
Но когда находишься в той комнате, чувствуешь себя как будто на барже на озере.

Er sagt, sie werden in einem See aus Feuer brennen.
Он говорит, что они сгорят в огненном озере.

Schauen wir mal, sie lebten 20 Minuten nördlich, in einem ländlichen Gebiet bei einem See.
Посмотрим, они жили в 20 минутах к северу, в сельской местности, у озера.

Also, wie konntest du einen Ozean von einem See unterscheiden?
И как ты отличал океан от озера?

Ich will das ihr in einem See schwimmt, und zehn Menschen sagt, dass ihr sie liebt.
Искупайтесь в озере и скажите десяти людям, что любите их.

Sie richtete die Wohnung ein, und irgendwann kauften wir dann ein Wochenendhaus an einem See in Westchester.
Она сделала ремонт в квартире и… в конце концов, мы даже купили загородный дом на озере в Вестчестере.

Er schwimmt in einem See Salatsoße wie kleine Kate Winslets in Titanic.
Он плавает на море ранчо, прямо как маленькая Кейт Уинслет в" Титанике.

Strengste Sicherheitsvorkehrungen umgaben die Beerdigung von Nicki M arron die von einem Unbekannten an einem See erschossen wurde.
Повышенные меры безопасности предприняты на похоронах Ники Мэррон, убитой на озере неизвестным преступником.

Verstehst Du, dass Du ewig in der Hölle, in einem See von Feuer brennen wirst, wenn wir Dich nicht in Ordnung bringen? Nun ja?
Ты понимаешь, что, если мы не исправим тебя, ты будешь гореть в море огня вечно?

Über einem See in Form der Tschechischen Republik stehen sich zwei Wasser lassende Männer aus Bronze gegenüber.
Над озером в форме Чешской Республики друг напротив друга стоят двое бронзовых писающих мужчин.

Für durstige Reisende kann eine Fata Morgana einem See ähneln, der sich so quälend zurückzieht.
Страдющим от жажды путешественникам мираж может показаться озером, которое мучительным образом отодвигается по мере приближения.

Es ist wunderschön, an einem See… ein wundervoller Ort für Kinder, um sich ein letztes Mal normal zu fühlen.
Он красивый, рядом с озером… прекрасное место, где дети могут почувствовать себя нормальными в последний раз.

Und dann liegt Jenna wie ein durchnässtes Brot in einem See, und jetzt willst du nach Radley und die Glasglocke läuten?
А затем Дженна очутилась В озере и выглядела, как сырой хлеб, а теперь ты хочешь отправиться в Редли и звонить в колокола?

Das nahe gelegene Schloss mit einem See und herrlichen Gärten gehört zum Pflichtprogramm eines jeden Besuchers in Berlin.
Близлежащий замок с озеро и сады является одним из обязательной программы каждого посетителя в Берлине.

Als er nach Värend zurückkehrte, fand er einen Holzkübel auf einem See schwimmend mit den abgeschlagenen Köpfen seiner Verwandten.
Когда Зигфрид вернулся в родной Веренд, он обнаружил плавающее на озере деревянное ведро, в котором находились отрубленные головы его родственников.