Примеры использования Einem seil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Mit einem Seil oder Schal.
Sieht aus wie von einem Seil.
Wenn wir sie mit einem Seil zusammenbinden könnten.
Aber du bist immer noch eine Ziege an einem Seil.
Но ты все равно- козленок на привязи.Vater musste sie an einem Seil in den Wald schleifen.
Отец утащил их на веревке в лес.Sie ist erwürgt worden, wahrscheinlich mit einem Seil.
Нет. Ее задушили, возможно, веревкой.Mit einem Seil kann man so viele lustige Sachen machen.
Удивительные вещи ты умеешь вытворять с веревкой.Ich hatte dich an einem Seil, Baby.
Я за тобой приглядывал, детка.Ich bin sicher an einem Seil festgebunden, was bedeutet, dass ich nicht fallen werde.
Я надежно обвязан веревкой, что означает, что я не упаду.Kann er überhaupt auf einem Seil gehen?
Он хоть умеет ходить по веревке?Then, finden den Lufteinlauf der Ausrüstung,schließen ihn mit dem Lüftungsgitter des Gebläses an und befestigen ihn mit einem Seil.
Тхэн, находят воздуховод оборудования, соединяютих с выходом воздуха воздуходувки, и прикрепляют их с веревочкой.Ich bin noch nie irgendwo an einem Seil runtergerutscht.
Я никогда в жизни не лазал по веревке.Ich kannte einen Hopi, der machte Unglaubliches mit einem Seil.
Я знала талантливого хопи, который такие вещи с веревкой делал, что ты не поверишь.Aber es ist, wie auf einem Seil zu balancieren.
Но это все равно, что идти по натянутому канату.Du warst in den Nachrichten, du hingst an einem Seil.
Я видела тебя в новостях, болтающимся на веревке.Damit Sie Ihre Kunden mit einem Seil strangulieren können.
Так что вы можете душить клиентов при помощи веревки.Nach der Tat zieht der Mörder den Stein wieder an einem Seil hoch.
Дело сделано и убийца по веревке поднимает маску обратно.Nur dort kann ein Junge mit einem Seil aufwachsen, ohne eine Menschenseele zu treffen.
Лишь там мальчик с веревкой мог бы весь день играть и не встретить ни единой живой души.Sie wollen die Rio Grande bei Warp mit einem Seil fangen?
Ты предлагаешь нам веревкой поймать" Рио Гранде" в варпе?Sicherheitsanlagen: Bindung mit einem Seil, kann sie sein zurückzieht, wann immer sie braucht.
Объекты безопасности: связь с веревочкой, она может быть вытягивает назад когда для этого.Die Strickleiter ist eine Leiter, deren Sprossen von einem Seil gehalten werden.
Веревочная ле́стница- лестница, выполненная из веревки.Ich habe dir gesagt, sobald ich einen Nachbarn gehabt legte sie das Baby einer solchen Stuhl undsie würde die Flasche mit einem Seil hängen.
Я говорил вам, когда я был сосед она положила ребенка в таком кресле иона будет висеть бутылку с веревкой.Wenn ich mich verwandle, soll ich dich an einem Seil durch die Wälder zerren?
Когда я превращусь, мне стоит потащить тебя в лес на веревке. Я говорю,?Yeah, nun, ich hab's versucht, aber, uh, dann verfing ich mich in einem Seil, also.
Да… ну, я попробовал, но потом запутался в веревке, так что.Die Leiche wurde eingewickelt in eine Plane und mit einem Seil gefesselt gefunden.
Тело было найдено завернутым в брезент и связанным веревкой.Als ich alskleiner Junge im Sportunterricht war… da mussten wir an einem Seil hochklettern.
Когда я был маленьким… Как-то науроке физкультуры… Нам нужно было подняться по канату.Wenn ich eine weitere Nachricht oder Puppe kriege,wirst du dir eine Seife mit einem Seil kaufen.
И если я получу еще одно смс или дурацкую куклу,то тебе понадобится мыло на веревке.Doch ich kann es nicht ertragen, dich anzusehen,wie du jetzt bist, geschweige denn an einem Seil hängend.
Но я не могу смотреть на вас,как вы сейчас. гораздо меньше висит на веревке.Der Wal ist harpuniert um sicher zu sein, aber bedenken Sie, wie Sie eine Verwaltung leistungsfähige ungebrochen Hengstfohlen,mit der bloßen Gerät von einem Seil um die Wurzel seiner Schwanz.
Кита гарпуном, чтобы быть уверенным, но вспомнить вас, как вы будете управлять мощное непрерывное жеребенка,с простой прибор из веревки, привязанной к его корню хвост.Und Ebed-Melech nahm die Männer mit sich und ging in des Königs Haus unter die Schatzkammer und nahm daselbst zerrissene und vertragene alte Lumpen undließ sie an einem Seil hinab zu Jeremia in die Grube.
Авдемелех взял людей с собою и вошел в дом царский под кладовую, и взял оттуда старых негодных тряпок и старых негодных лоскутьев иопустил их на веревках в яму к Иеремии.
