Примеры использования Einen panzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie haben einen Panzer.
Wir haben keine Krallen, scharfe Zähne oder einen Panzer.
Die haben einen Panzer.
У них танк.Der Hubschrauber ist in der Stadt und wir sehen einen Panzer.
Вертолет оставил город, и теперь мы засекли танк.Wir haben einen Panzer.
А вот и танк.Und einen Panzer draußen stehen zu sehen oder einen LKW voller Soldaten?
И видите что на улице стоит танк и грузовик с солдатами?Du hast einen Panzer.
У тебя есть танк.Das Ende der Welt bedeutet einen Scheiß, wenn du einen Panzer hast.
Тебе посрать на конец света, когда у тебя есть танк.Ich habe einen Panzer im Arsch!
У меня на хвосте танк!Aber ich hab doch schon einen Panzer!
У меня уже есть танк.Sie haben einen Panzer. Kommen Sie, kommen Sie!
У них свой танк Пошли!Dann stell dich vor einen Panzer.
Тогда постой перед ебучим танком.Ich hätte einen Panzer mitbringen sollen.
Надо было танк взять с собой.Oder jemand stellt sich vor einen Panzer.
Man braucht einen Panzer, um hier durchzukommen.
Тебе потребуется танк, чтобы проехать здесь.Man weiß ja nie, wann man einen Panzer braucht.
Никогда не знаешь, когда тебе понадобится танк.Wenn wir einen Panzer vielleicht hätten oder die Air Force.
Если бы у нас был танк, например, или военно-воздушные силы.Jetzt entschuldigen Sie mich. Ich muss einen Panzer erwischen.
А сейчас, простите, мне нужно успеть на танк.Und auf einmal sah sie einen Panzer, der die Hauptstraße von Sarajevo hinunterwalzte und alles aus seinem Weg schob.
И вдруг она увидела танк, разъезжающий по главной улице Сараево, круша все на своем пути.Körperlich fühl ich mich, als könnte ich einen Panzer demolieren.
Физически я чувствую, что я мог снести танка.Eine deutsche Hausfrau sagte, sie sah einen Panzer, der aus dem Wolgastsee rausfuhr, mit einem Murdock ähnelnden Typen.
Немецкая пенсионерка говорит, что видела, как из озера Вольгастзее выехал танк. А в нем парень, похожий на Мердока.Das Ende der Welt bedeutet einen Scheiß wenn du einen Panzer hast.
Конец света ни хрена не значит, если у тебя есть танк.Shawrelle Berrys linker Haken konnte einen Panzer erschüttern, doch sein Herz war nicht größer als eine Erbse.
А колготки не забудь вернуть маме. ШореллБерри левым крюком мог сдвинуть с места танк, но страсти в его сердце было не больше, чем в расколотой горошине.Sagen Sie General de Gaulle,wenn er lieber ein gepanzertes Auto oder gar einen Panzer hätte, habe ich Verständnis.
И сообщите генералу де Голлю,что если он так желает прокатиться Denn er zieht Gerechtigkeit an wie einen Panzer und setzt einen Helm des Heils auf sein Haupt und zieht sich an zur Rache und kleidet sich mit Eifer wie mit einem Rock.
И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.Bitte sag mir nicht, dass die Army ihn wieder einen Panzer hat fahren lassen.
Только не говори, что в армии ему снова дали управлять танком.Ich bin früher größere Maschinen geflogen, viel mehr Kraftwirkung… aber die Waffen waren so schwer,als würde man einen Panzer fliegen.
Я летал Können Sie sich vorstellen, aus diesem Gebäude zu gehen und einen Panzer draußen stehen zu sehen oder einen LKW voller Soldaten?
Можете себе представить, что вы выходите из этого здания и видите что на улице стоит танк и грузовик с солдатами?Der Charakter des Cuphead basiert auf einem Animationsfilm von 1936,in dem ein Mann mit einer Teetasse als Kopf sich in einen Panzer verwandelt.
Персонаж, ставший Капхедом, был вдохновлен японским агитационным фильмом 1936 года,где человек с чашкой вместо головы превращается в танк.Niemand hat so etwas zuvor schon gemacht, ausgenommen Mike, der, wie wir wissen,mal einen Panzer stahl und versucht hat, Paris zu erobern.
Никто из нас подобным не занимался, исключая Майка, который, как мы все хорошо знаем,однажды угнал танк, что бы захватить Париж.
