Примеры использования Einen truthahn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kaufe einen Truthahn.
Ich fahre am Laden vorbei und hole uns einen Truthahn.
Схожу в магазин, куплю индейку.Ich kann… einen Truthahn kaufen.
Я умею… покупать индейку.In Ordnung, wir haben einen Truthahn.
Kannst du einen Truthahn zubereiten?
Ты умеешь готовить индейку?In der Grundschule konnte ich den umriss meiner Hand, kaum in einen Truthahn verwandeln.
В начальной школе я едва ли могла нарисовать индейку.Ob ich einen Truthahn zubereiten kann?
Умею ли я готовить индейку?Ja, wir brauchen einen Truthahn.
Да, нам нужна индейка.Sieht einen Truthahn ähnlich, oder?
Но это выглядит как индейка, так ведь?Ich würde wahrscheinlich einen Truthahn hinkriegen.
Я смогу справится с индейкой.Wir haben einen Truthahn und die Zutaten dabei.
Мы привезли индейку со всей начинкой.Hat er deiner Mutter auch einen Truthahn geschenkt?
Он тоже твоей маме индейку подарил?Willst du einen Truthahn auf einem Snowboard sehen?
Хочешь увидеть индейку на сноуборде?Ich weiß nicht, wie ich es geschafft habe, einen Truthahn in Brand zu setzen.
Не знаю, как я смогла поджечь индейку.Und wir haben einen Truthahn für das Dinner morgen geschlachtet!
А мы- то зарезали индейку для завтрашнего ужина!Sehen Sie den Kerl, der verbrannt ist… Der versucht hat einen Truthahn zu frittieren?
Видите того парня, который обжегся, когда пытался пожарить индейку?Ich erinnere mich einen Truthahn geschossen zu haben.
Я помню, как подстрелил индейку.Ja, oben. Außerdem riskierst du im Krankenhaus, dass sie dich wie einen Truthahn aufschneiden.
Кроме того, если ты будешь рожать в больнице, то рискуешь быть нарезанной словно индейка.Sie haben gerade einen Truthahn, in der Größe eines Prius gebracht.
Господи! Только что принесли индейку размером с Приус.Sie mit dem Haarnetz, Sarkasmus können wir gerade nicht gebrauchen.- Wir brauchen nur einen Truthahn, okay?
Послушай, сетка для волос, нам не нужен сарказм, все что нам нужно это индейка, хорошо?Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet.
Мария еще никогда не готовила индейку.Ich habe einen Truthahn zu kochen, Kartoffeln zu schälen und das ist alles worüber ich nachdenken muss.
Мне нужно приготовить индейку, порезать картошку, и это все, о чем мне нужно думать.Du weißt nicht wie man einen Truthahn aufbereitet, oder?
Замечательно. Ты умеешь готовить индейку?Sie nehmen sich von jedem etwas,… aber geben nichts zurück, außer einen Truthahn zu Weihnachten.
Ты отхватываешь по куску с каждой тарелки,- а сам ничего взамен не отдаешь, акромя индейки к Рождеству.Eine Pizza, als Füllung für einen Truthahn… und das ganze im Fett ausgebacken und in Schokolade getaucht!
Мне пиццу! С начинкой из индейки! Все прожарить и залить шоколадом!Vor genau 12 Fuchs-Jahren hast du mir ein Versprechen gegeben. Als wir in der Fuchs-Falle gefangen waren, dass du nämlich, wenn wir überleben,nie wieder ein Huhn stiehlst oder einen Truthahn, eine Gans, oder eine Ente oder ein Täubchen, was auch immer das ist.
Двенадцать лисьих лет назад ты обещал мне… пока мы сидели в этой лисьей ловушке, что еслимы выживем ты никогда больше не станешь красть цыплят, индюшек, уток, гусей,… или голубей- кого- бы то ни было.Mein Bruder Donny hat letztes Jahr einen Truthahn geschossen… das war aber gar kein Truthahn. .
Мой брат, Донни, подстрелил индейку в прошлом году, но это оказалась не совсем индейка.Mikrowelle… Denkst du, daß ich einen Truthahn in die Mikrowelle bekomme?
Микроволновка, как думаешь, я смогу запихнуть в нее индейку?Nun, ich fürchte, Mary und ich haben versagt, als es darum ging, einen Truthahn zu finden, der groß genug ist, um alle hier satt zu kriegen.
Что ж, боюсь, что Мэри и я не смогли найти такую индейку, которой хватит на всех присутствующих.
