Примеры использования Einen tumor на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Niemand bekommt einen Tumor.
Gegen einen Tumor wie diesen braucht er Steroide.
При таких опухолях обычно используют стероиды.Nein. Nein, ich hab einen Tumor oder so was.
Sie haben einen Tumor in ihrer Lunge gefunden, der sich zum Herz ausdehnt.
Они нашли опухоль. Она в ее легком и распространилась на сердце.Wir können diese Marker in einen Tumor spritzen.
Wenn ich einen Tumor hätte, würde ich ihn Marla nennen.
Будь у меня опухоль, я назвал бы ее Марлой.Und ich habe verstanden, dass Sie sogar einen Tumor entfernt haben.
И, как я понимаю, даже удалили опухоль.Einen Tumor zu finden, der Adrenalin durch seinen Kreislauf pumpt, dauert die ganze Nacht.
А чтобы найти опухоль, которая выбрасывает адреналин в его организм, потребуется вся ночь.Und jetzt sind Sie davon überzeugt, einen Tumor zu haben.
И теперь вы уверены, что у вас какая-нибудь опухоль.Dann bekam ich einen Tumor… und da ich nicht versichert war, musste ich zurück nach Frankreich.
Но когда я узнал что у меня опухоль, и нет страховки, к несчастью мне пришлось вернуться сюда.Hast du jemals gedacht,du würdest dir so sehr wünschen einen Tumor zu finden!
Когда-нибудь задумывалась, насколько сильно, ты хочешь найти опухоль?Michael braucht eine Operation, um einen Tumor in seinem Schläfenlappen zu entfernen.
Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли.Was Sie hier sehen,ist das Bild eines Mäusegehirns und wir haben in dieses Mäusegehirn einen Tumor gesetzt.
Здесь вы видитеизображение мозга мыши. Мы вживили в мозг этой мыши маленькую опухоль.Was wiederum bedeutet, dass Sie einen Tumor im Occipitallappen haben.
Значит, у тебя опухоль в затылочной доле.Ich habe vor kurzem eine Wespe auf einen Balkon gestochen- das Ergebnis ist das gleiche, es gab nicht einmal einen Tumor“.
Вот недавно оса на балконе ужалила- результат тот же, даже опухоли не было».Sie hat entweder eine Gerinnungsstörung oder einen Tumor im Kolon.- Ich mach'ne Kolonoskopie.
Либо у нее нарушение свертывания, либо опухоль толстой кишки.Ich will das Herz sehen können, Ich will die Blutgefässe sehen, die Leber.Vielleicht kann ich sogar einen Tumor finden.
Я хочу взглянуть на сердце, на кровеносные сосуды, на печень, может быть,даже обнаружить опухоль в определенных случаях.Die Röntgenbilder zeigten Ablagerungen oder einen Tumor im Hirn. Also haben sie ein MRT gemacht.
Рентген показал признаки инфекции или опухоли в мозгу, так что его засунули в МРТ.Wenn man einen Tumor findet, solange er weniger als einen Zentimeter groß ist, liegt die Überlebensrate bei über 90 Prozent, aber sie fällt massiv mit der zunehmenden Tumorgröße.
Если вы можете найти опухоль, когда она еще меньше сантиметра, процент излечения превышает 90 процентов, но падает стремительно, если размеры опухоли возрастают.Dass ich einen Hund hatte als ich klein war denn er hatte einen Tumor auf seiner Schnauze.
В детстве у меня был пес. Его пришлось усыпить из-за опухоли на морде.Michael braucht eine Operation, um einen Tumor in seinem Schläfenlappen zu entfernen, und er braucht sie sofort!
Майкл нуждается в операции по удалению опухоли в лобовой части головы… и нуждается сейчас!Was für ein Zufall für diesen Mann der gerade herausgefunden hatte, daß er einen Tumor an seiner Wirbelsäule hatte.
Что за совпадение для человека, недавно узнавшего, что у него опухоль в позвоночнике.Tut es außer man hat einen Tumor in seinem Frontallappen, in diesem Fall, kommen primitive Reflexe zurück, auch mit Enthemmung.
Проходит, пока не образовывается опухоль в лобной доле, в этом случае примитивные рефлексы возвращаются вместе с растормаживанием.Ihm Insulin als Wachstumsfaktor verabreichen. Das lässt einen Tumor oder ein Malignom wachsen.
Дать ему инсулиноподобный стимулятор роста, и ускорить рост злокачественной опухоли.Im Huhn bekommst du also einen Tumor, im Embryo aber nicht. Du löst sie heraus, tust sie in eine Schale und bekommst wieder einen Tumor.
В цыпленке образуется опухоль, а в эмбрионе ее нет. Перо отделяют, кладут в ванночку, получают еще 1 опухоль.Ich bin mir nicht sicher, aberich denke, uh, wir können Leute retten die so einen Tumor haben, wie ihn Mr. Robinson hat.
Я точно не знаю, но думаю,мы можем спасти людей у которых в мозгу та же опухоль, что и у мистера Робинсона.In diesem Beispiel hat das Mammogramm zwar einen Tumor gefunden, aber wir konnten drei unauffällige Tumore nachweisen, einer davon ist nur drei Millimeter groß.
На этом примере, хотя маммограмма и нашла одну опухоль, мы смогли определить три различные опухоли-- одна из которых всего три миллиметра диаметром.Aber sie fragte mich, wie zuversichtlich ich sei, dass ich auf ihrem Mammogramm frühzeitig einen Tumor fände, falls sich einer entwickelte.
Но она задала мне вопрос:насколько уверенно я смогла бы обнаружить раннюю стадию опухоли на ее маммограмме, если бы она у нее развилась.Tatsächlich spielt die Aromatase beim Brustkrebs eine so zentrale Rolle, dass die neueste Behandlung für Brustkrebs eine Chemikalie namens Letrozol ist, die die Aromatase und somit auch das Östrogen blockiert,sodass sich eine mutierte Zelle nicht in einen Tumor entwickeln kann.
На самом деле, эта ароматаза так важна в развитии рака груди, что последний препарат для его лечения- это вещество под названием летрозол, которое блокирует ароматазу и эстроген,так что при развитии мутировавшая клетка не перерастает в опухоль.Hören Sie, Gaby, ich weiß, Sie wollten herausfinden, was ich getan habe, damit es so weit kam,aber in Wahrheit sind wir alle nur einen Unfall, einen Tumor oder eine Fehlinvestition von der Schlange für die Tafel entfernt.
Слушай, Габи, я знаю, что ты пришла сюда для того, чтоб выяснить, что я натворила, чтоб докатиться до такого, Но правда в том,что лишь лишь несчастный случай, или опухоль или неудачная инвестиция отделяет нас от того, чтобы попасть в очередь за бесплатным супом.
