Примеры использования Einer explosion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gestern bei einer Explosion.
Вчера, в результате взрыва.Gedanke ist das Hervorrufen des schöpferischen Wirbels und einer Explosion.
Er kam bei einer Explosion um.
Он погиб в результате взрыва.Ihr Glaube schützt sie nicht vor einer Explosion.
Да, но вера не защитит их от взрыва.Bei so einer Explosion muss es so gewesen sein.
Люди также переводят
Oder dem ersten Anzeichen einer Explosion.
Или первых признаках взрыва.Im Falle einer Explosion fallen sie aus der Decke runter.
В случае взрыва они опускаются.Meine Eltern kamen nicht bei einer Explosion um.
Мои родители не погибли при взрыве.Nur, das sie bei einer Explosion starb hier in Texas vor 14 Jahren.
Только, что она погибла во взрыве 14 лет назад. Тут, в Техасе.Die zufällige Platzierung würde zu einer Explosion nahe.
Wir sind der Ground Zero einer Explosion, die die gesamte Realität verschlingen wird.
Мы- эпицентр взрыва, который поглотит всю реальность.Meine letzte Erinnerung ist, dass ich in einer Explosion starb.
Последнее, что помню- как я умерла при взрыве.Nur zwei Minuten nach einer Explosion an Bord durchbrach die K-219 die Wasseroberfläche.
Через две минуты после взрыва К- 219 всплыла на поверхность воды.Machen wir das Licht aus, für den Fall, dass es da unten aussieht, wie nach einer Explosion.
Давай выключим свет, если вдруг там как после ядерного взрыва.Wir hörten gerade von einer Explosion in Toris Penthouse.- Was?
Хорошо, мы только что узнали о взрыве в доме Тори?John Lennons Lied Rememberendet mit der Zeile„the fifth of November“ und einer Explosion.
Мотив Порохового заговора прослеживается в песне Remember( 1970) Джона Леннона,которая заканчивается словами« the fifth of November» и звуком взрыва.In dem Bericht steht, dass er bei einer Explosion umgekommen ist.
В отчете написано, что он погиб в результате взрыва.Oktober: Bei einer Explosion in einer New Yorker Chemiefabrik kommen fast 200 Menschen ums Leben.
Октября- При взрыве химической фабрики в Нью-Йорке погибли почти 200 человек.Der Doktor von gestern, er wurde bei einer Explosion getötet als er uns verlassen hat.
Доктор-- он был убит во взрыве после того как уехал от нас.Nachdem die Belüftung kaputt und der Ersatzstrom abgeschnitten ist, wird die schädliche Firmware wiederholt die UPS-Autotransformer aktivieren,wodurch es zu einem Funken und einer Explosion kommt.
После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП,что создаст искру и инициирует взрыв.Momentan befinden wir uns mitten in einer Explosion des genetischen Wissensstandes.
В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации.Vor einer Stunde bekamen wir mehrere Anrufe wegen einer Explosion im Grey Gull.
Час назад к нам поступили многочисленные звонки о взрыве в" Серой чайке.Da er infolge einer Explosion sein rechtes Auge verloren hatte, wandte er sich der Gärtnerei zu.
Но так как вследствие взрыва он потерял правый глаз, он направил свой интерес к садоводству.Die höchsten Messwerte fallen mit einem einzigen Ereignis… einer Explosion in der Fabrik am 7. November 1957 in New York zusammen.
И оно приходится на одно событие. Взрыв на заводе в Нью-Йорке 7 ноября 1957.Wie ich sagte, bei einer Explosion dieser Größe müssen wir uns noch durch jede Menge durchwühlen im S.H.I.E.L.D. -Hauptquartier.
Как я и сказал, учитывая размер взрыва, нам еще много нужно проверить в штаб-квартире Щ. И. Т. а.Die wirtschaftliche Expansion der letzten beiden Jahrhunderte basierte auf einer Explosion des Wissens darüber, was sich herstellen lässt und wie.
Экономическая экспансия последних двух веков была основана на взрыве знаний о том, что можно сделать, и как.Lawton starb infolge einer Explosion, die für eine Gruppe Geiseln bestimmt war, darunter Senator Joseph Cray.
Лоутон погиб в результате Взрыва, предназначенного для заложников, включая сенатора Джозефа Крэя.Syd antwortete und da steht nur"Ihr seid die Nächsten",gefolgt von einem Emoji von einem Amboss, einer Explosion, zwei Totenköpfen und einem Finger, der auf sie zeigt.
Сид ответил:" Вы следующие". А дальше смайлики наковальни, взрыва, двух черепов и пальца, указывающего на них.Terry Nichols, der 1995 wegen einer Explosion in Oklahoma City verurteilt wurde, erhielt 161 lebenslange Haftstrafen ohne Bewährung.
Терри Николс, осужденный за взрыв в Оклахома- Сити в 1995 году, получил 161 пожизненное заключение без права досрочного освобождения.Dies ist ein kurzer Ton(einer Explosion oder einem Schuss) oder langfristige Exposition gegenüber Lärm z. B. Musik oder eine Maschine.
Это может быть короткий взрыв шума( взрыв или огнестрельных) или долгосрочное воздействие громкого шума например, музыки или машины.
