EINER WÄHRUNG на Русском - Русский перевод

• валюты
• валюте
• валютой

Примеры использования Einer währung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Website arbeitet mit einer Währung als„Kredite“ bekannt.
Сайт работает с валютой, известной как« кредиты».

Transaktionen wurden zu Interaktionen und Großzügigkeit wurde zu einer Währung.
Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость- в валюту.

Das passiert mit einer Währung wenn man nicht dahinter steht.
Именно это происходит с валютами, если вы не в состоянии их обеспечить.

Es gibt eine Menge historischer Beispiele für ein Auseinanderbrechen von Währungsunionen oder Staaten mit einer Währung.
Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой.

Um Guthaben von einer Währung in eine andere umwandeln, gehen Sie in den Kassenbereich.
Для конвертации средств из одной валюты в другую откройте Кассу.

Das Problem ist, dass diese fast gänzlich aus US-Dollars bestehen- einer Währung, die derzeit rapide an Wert verliert.
Проблема заключается в том, что большая часть валютных резервов содержится в долларах США- быстро обесценивающейся валюте.

Dem Euro- einer Währung ohne Land- fehlt es an über lange Jahre erworbener Glaubwürdigkeit.
Сегодня евро- валюте без страны- не хватает продолжительного списка доверия.

Aber ist es realistisch, eine Erholung von einer Währung zu erwarten, die seit ihrer Geburt belagert wird?
Но реалистично ли ожидать оживления от валюты, которая оказалась под прицельным огнем с самого рождения?

Der Kauf einer Währung entspricht der Einnahme einer„Long-Position“ in dieser Währung..
Приобретение валюты эквивалентно открытию длинной позиции в этой валюте.

Die meisten Länder sind aus dem Gleichgewicht und in einer Währung(dem Euro) verschuldet, die sie nicht bei Bedarf drucken können.
Большинство стран не сбалансированы и имеют долги в валюте( евро), которую они не могут печатать по требованию.

Der Wert einer Währung wird relativ zum Wert einer anderen Währung angeben.
Стоимость валюты одной страны соотносится со стоимостью валюты другой страны.

Hauptregel: Alle Handelstransaktionen führen zum simultanen Kauf einer Währung und Verkauf einer anderen Währung.
Основное правило: все сделки представляют собой одновременный процесс покупки одной валюты и продажи другой.

Der Verkauf einer Währung entspricht der Einnahme einer„Short-Position“ in dieser Währung..
Продажа валюты эквивалентна продаже короткой позиции в этой валюте.

In der Schweiz und in Dänemark streben die Anleger ein Engagement in einer Währung an, von der erwartet wird, dass sie nominal aufwertet.
В Швейцарии и Дании инвесторы хотят иметь активы в валюте, которая, как ожидается, номинально будет дорожать.

Erstens: Kurzfristige Spekulanten auf der Suche nach höheren Erträgen oder überängstlich nach Sicherheit strebende Investoren treiben den Wert einer Währung in untragbare Höhen.
Первый: краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня.

Einige fanden sich in der Position eines Entwicklungslandes wieder, das sich in einer Währung hoch verschuldet hat, über die es keine Kontrolle besitzt.
Некоторые из них перешли в положение развивающихся стран, имея крупную задолженность в валюте, которую они не контролировали.

Tide wird zu einer Währung. Das"New York Magazine" beschreibt das als eine merkwürdige, markenloyale Verbrechensserie. Verbrecher nennen Tide tatsächlich"flüssiges Gold.
Таким образом Tide становится валютой, которую New York Magazine описал как лояльную волну преступности, волну преступности, лояльную к бренду, а сами преступники называют Tide« жидким золотом».

Das Bitcoin-System ist tatsächlich so innovativ, dass es nicht nur die Konventionen einer Währung durchbricht, sondern sogar gegensätzliche Ideologien transzendiert.
Биткоин на самом деле настолько инновационный, что помимо нарушения конвенций валютного рынка, он даже превзошел партизанские идеологии.

Mr. Stack präsentiert sich als der Anwalt der den geheimnisvollen Mr. Bitcoin vertritt, aber wir sind zu der Erkenntnis gelangt, dass er Mr. Bitcoin ist, und die Strafe für die Schaffung einer Währung ist zehn bis 30 Jahre.
Мистер Стэк отрекомендовал себя адвокатом, представляющим интересы загадочного мистера Биткойн, но мы пришли к заключению, что он и есть мистер Биткойн, а за создание валюты грозит тюремный срок от 10 до 30 лет.

Tatsachlich ist die quantitative Lockerung ein effektiveres Werkzeug zur Schwächung einer Währung, da Zinssenkungen in der Regel eine sterilisierte Intervention sind.
Фактически, снижение процентных ставок является более эффективным средством для ослабления валюты, так как количественное смягчение обычно лишено смысла.

Das Ziel des Devisenhandels ist der Tausch einer Währung gegen eine andere in der Erwartung, dass der Marktkurs oder Preis sich so entwickeln wird, dass das von Ihnen gekaufte Währungspaar einen Wertzuwachs relativ zur Währung, die Sie verkauft haben.
Целью торговли валютами является обмен одной валюты на другую с предположением, что рыночный курс или цена изменится таким образом, что приобретенная валюта вырастет в цене относительно проданной.

Bei gleich bleibender Geldmenge führt die Ausweitung der Warenproduktion zu einer Wertsteigerung einer Währung, weil pro Währungseinheit mehr Waren erworben werden können.
При определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.

Was jedoch die maßgeblichen Rollen einer Währung als Anlageinstrument oder Reservewährung angeht, sind die Aussichten für den Renminbi deutlich weniger vielversprechend, was auf Chinas nach wie vor strenge Kapitalkontrollen und seinen geringen Grad finanzieller Entwicklung zurückzuführen ist.
Но с точки зрения весьма важных ролей валюты как двигателя для инвестиций или как резервного актива, перспектива за женьминьби намного менее многообещающая, вследствие все еще жесткого контроля над управлением капитала в Китае и низкого уровня развития финансовых институтов.

Kein GUS-Staat würde eine russische Monopolgewalt über die Herausgabe einer gemeinsamen Währung akzeptieren und ohne eine zentrale Kontrolle über die Ausgabe einer Währung kann eine Währungsunion nicht funktionieren.
Ни одна страна СНГ не примет Российскую монополию на эмиссию всеобщей валюты, а без центральной монополии на эмиссию денежных средств валютный союз не может работать.

Zwar mögen Bewegungen bei den makroökonomischen Fundamentals dazu führen, dass die Bullen den Kurs einer Währung weiter über das Paritätsniveau hinaus treiben; zugleich aber werden sie zunehmend besorgter über eine Gegenbewegung zurück in Richtung Parität und damit verbundene enorme Kapitalverluste- was ihr Streben, ihre Aktivpositionen auszubauen, bremst.
В то время как движения макроэкономических основ могут привести к спекулятивному росту ценности валюты намного выше паритетного уровня, они в то же время заинтересованы в обратном движении к паритетному уровню- и, таким образом, к потере капитала- что сдерживает их желание увеличивать свои длинные позиции.

Die Ursachen der Krise lassen sich nur richtig verstehen, wenn man sich den fatalen Fehler des Euro bewusst macht: Durch Schaffung einer unabhängigen Zentralbank verschuldeten sich die Mitgliedstaaten in einer Währung, die sich nicht kontrollieren.
Невозможно правильно понять причины кризиса, не признав фатального недостатка евро: после создания независимого центрального банка страны- участницы оказались держателями задолженности в валюте, которую они не контролируют.

Die Bewegung der Immobilienpreise in Kroatien nach der Einreise in die EU wird durch mehrere Faktoren beeinflusst werden, von der Bewegung der Märkte in Westeuropa zu einer Reihe von Faktoren auf lokaler Märkte wie die realen Zinssätze für Kredite mit einer Währung Klausel, die Index des Volumens der Bauarbeiten, die realen Netto-Durchschnittslohn, CPI Preis, das reale Bruttoinlandsprodukt, real gesamten Kredite, die Zahl der Eheschließungen….
Движение цен на недвижимость в Хорватии после вступления в ЕС будет зависеть от нескольких факторов, от движения рынков в Западной Европе ряд факторов, на местных рынках, таких как реальные процентные ставки по кредитам с валютой пункта, Индекс объема строительных работ, реальная чистая средней заработной платы, индекс потребительских цен цены, реальный валовой внутренний продукт, реальные общего объема кредитов, количество браков….

Jeden Monat sollte die Zentralbank ihre Schätzung einer Spanne von Paritätswerten bekannt geben und diese durch Analysen untermauern. Dies würde- anders als ein präziser Wert- die inhärente Unvollkommenheit des Wissens die Parität einer Währung betreffend widerspiegeln.
Каждый месяц центральный банк должен давать свою оценку диапазону паритетных ценностей, поддерживаемую анализом, который, в отличие от точной ценности, отражает изначальный дефицит знания относительно паритета валюты.

Mit einer einheitlichen Währung….
С единой валютой….

Multiwährungskonten und Spiele in einer zweiten Währung.
Мультивалютные счета и игры на различные валюты.