Примеры использования Einfach aufgeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wollen einfach aufgeben?
Ich meine, das mit den Trotteln war ein wenig hart,aber… Vielleicht sollten wir einfach aufgeben.
То есть, там, где про болванов, было немного грубо,но… может быть нам нужно сдаться.Dass wir einfach aufgeben?
Angela… Angela, du kannst uns nicht so einfach aufgeben.
Энджела, Энджела, ты не можешь просто сдаться.Willst du einfach aufgeben?
Ты собираешься просто сдаться?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Es geht mich nichts an, aber wenn du wirklich eine Schriftstellerin sein willst, darfst du nicht einfach aufgeben.
Du darfst nicht einfach aufgeben.
Ты не должна сдаваться.Oder einfach aufgeben, wie unser Joel?
Или просто сдаться, как Джоэл?Du kannst nicht einfach aufgeben.
Нельзя же просто сдаться.Finn und Murphy sind da draußen und suchen nach Ihrer Tochter mit Waffen, die Sie uns gegeben habenund nun ist sie wieder zuhause und Sie wollen die beiden einfach aufgeben?
Финн и Мерфи ищут там вашу дочь. с ружьями, которые вы нам дали,а теперь она дома и вы их просто оставите?Wir können nicht einfach aufgeben.
Мы не можем просто сдаться.Selbst in sozialen Netzwerken begrüßten viele diese Entscheidung, aber einige argumentierten,dass viele Vietnamesen diese Gewohnheit nicht einfach aufgeben könnten.
Даже в социальных сетях многие приветствовали это решение, но некоторые утверждали,что многие вьетнамцы не могут легко отказаться от этой привычки.Du willst einfach aufgeben?
Ты просто хочешь сдаться?Du solltest vermutlich einfach aufgeben.
Тогда тебе стоит просто сдаться.Möchtest du einfach aufgeben und shoppen gehen?
Ты хочешь просто сдаться и пойти по магазинам?Sie dürfen sie nicht einfach aufgeben!
Вы не можете просто отказаться от нее!Weil du nicht einfach aufgeben darfst.
Ты не сдашься просто так.Hey, Freya… du kannst nicht einfach aufgeben.
Эй, Фрея, ты не можешь сдаться.Sollen wir einfach aufgeben?
Мы просто должны сдаться?Barney, ich werde sie nicht einfach aufgeben.
Барни, я не собираюсь просто так сдаться.Ähm… wenn du so einfach aufgeben willst.
Эээ… если ты вот так запросто сдаешься, ну что ж.Nein, ernsthaft jetzt, du willst einfach aufgeben?!
Нет, серьезно, ты готова просто сдаться?Sie sollten einfach aufgeben.
Wir können nicht einfach aufgeben.
Ну, мы не можем просто сдаться.Du solltest nicht einfach aufgeben.
Ты не должен просто отступаться.Was wirst du machen, einfach aufgeben?
Ну и что, просто сдашься что ли?Du könntest einen Versuch machen, statt einfach aufzugeben und wegzulaufen!
Мог бы предпринять усилия, вместо того, чтобы просто сдаваться и уйти!Ich kann nicht glauben das Jor-El so einfach aufgibt.
Я не могу представить, чтобы Джор- Эл так легко сдался.Vielleicht erkennt man es gerade nicht gut, aber in diesem Moment überlegt der Körper sich,ob er"Extremis" annimmt oder einfach aufgibt.
Не знаю, замечаешь ли ты, но в этот момент ее тело пытается решить,принять ЭКСТРЕМИС или сдаться.Als ich es Mr. Breedlove erklärte,war er so verwirrt wegen der 1. und 2. Silbe, dass er einfach aufgab.
Когда я объяснила это мистеру Бридлаву,его так смутила… разница между первой и второй составляющей… Что он просто сдался.
