EMBRYOS на Русском - Русский перевод

• зародышами
• эмбрионы

Примеры использования Embryos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie verbessert es die Embryos?
Улучшает эмбрионы как?

Die Embryos sind hier sicher.
Эмбрионы здесь в безопасности.

Hallo, ihr kleinen Embryos.
Привет, маленькие эмбриончики.

Embryos sind groß wie Nadelköpfe!
Эмбрионы размером с булавочную головку!

Okay, das sind befruchtete Embryos.
Хорошо, знаете что? Это оплодотворенные эмбрионы.

Weil die Embryos unehelich sind.
Потому что эмбрионы выращиваются вне брака.

Es gibt viele solche Systeme in der Biologie-- Gehirne, Zellen, sich entwickelnde Embryos.
Сеть. Существует большое количество подобных биосистем: мозг, клетки, развитие эмбриона.

Es dauert eine Weile, die Embryos vorzubereiten.
Пройдет некоторое время, чтобы приготовить эмбрионы.

Bei identischen Stammzellen passiert das nicht, aber dafür braucht man Zwillinge oder geklonte Embryos.
Такое не произошло бы с идентичными стволовыми клетками. Но если бы у нас были однояйцевые близнецы или клонированные эмбрионы.

Dafür brauchte er aber auch Embryos und jemanden, der sie austrägt.
И ему нужны были эмбрионы и женщина, которая бы выносила ребенка.

Wissenschaftler stimmen im Allgemeinen überein, das Forschungsmaßnahmen während dieses Zeitraums erfolgen sollten- und immer zulässig sein sollten bei überzähligen Embryos, die nie implantiert werden werden.
Ученые в целом соглашаются, что исследования должны проводиться в течение этого периода времени- и всегда на запасных эмбрионах, которые никогда не будут имплантированы.

Und nochmal. Kurz danach hatten wir Embryos im Frühstadium, aus hunderten von Zellen.
И снова. Так, что вскоре у нас уже был эмбрион с сотнями клеток.

Er weiß besser über euch Bescheid, als Er euch aus der Erde entstehen ließ und als ihr Embryos im Leib eurer Mütter waret.
Он лучше знал вас, когда Он извел вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

Es wurden befruchtete Embryos… minimal verändert, um sie zu verbessern.
Они брали оплодотворенные эмбрионы и делали в них небольшие усовершенствования.

Er kennt euch sehr wohl; als Er euch aus der Erde hervorbrachte, und als ihr Embryos in den Leibern eurer Mütter waret.
Он лучше знал вас, когда Он извел вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

Deshalb ist Dampf wirksamer gegen Eier als viele Insektizide- die meisten Insektenschutzmittel wirken nicht auf Eier, während heißer Dampf die Eier der Käfer nur physisch verbrennt, Proteine denaturiert und Embryos stirbt.
Именно поэтому пар более эффективен против яиц, чем многие инсектициды- большинство средств от насекомых на яйца практически не действуют, в то время как горячий пар просто физически обжигает яйца клопов, денатурируя белки, и развивающиеся эмбрионы умирают.

Mein Kinderzimmer teilte ich mit anderen Embryos und Jugendlichen, Muscheln, Krabben, Seeigel und Anemonen.
Я ходил в свой« детский сад» вместе с другими зародышами и подростками: от моллюсков и крабов до морских ежей и актиний.

ER weiß besser Bescheid über euch, als ER euch von der Erde hervorkommen ließ, und als ihr Embryos in den Bäuchen eurer Mütter wart.
Он лучше знал вас, когда Он извел вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

Das war das 2. Dilemma:(MS) Ein Unternehmen bietet eine Prozedur, wodurch Millionen von Embryos einer befruchteten Eizelle mit genetischen Variationen produziert werden.
Вторая дилемма:( МС) Компания предлагает услугу, с которой из оплодотворенной яйцеклетки можно сделать миллионы эмбрионов с небольшими генетическими вариациями.

Doch angesichts fallender Aktienpreise sollten wir nicht unsere Augen davor verschließen, dass zusätzlich zur laufenden Informationsrevolution drei neue Wellen revolutionärer Technologien bereit sind, über uns hereinzubrechen: die Biotechnologie(einschließlich neuer Medizintechnologien und der Gentechnik, wie etwa die Erzeugung menschlicher Embryos durch Klonen), die Nanotechnologie und die Robotertechnik.
Но падение курса акций не должно закрыть нам глаза на тот факт, что наряду с текущей информационной революцией, нам не избежать еще трех волн новой революционной технологии: биотехнологии( включая новые медицинские технологии и генную инженерию, как, например, создание человеческих эмбрионов путем клонирования), нанотехнологии и робототехники.

Er kennt euch sehr wohl; als Er euch aus der Erde hervorbrachte, und als ihr Embryos in den Leibern eurer Mütter waret.
Ему было лучше знать о вас, когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

Diese Öffnung, diesen Übergang wollen wir im Lichte dessen zu er-gründen versuchen, was wir von Sri Aurobindo und jener, die sein Werk weiterführte, gelernt haben, den modus operandi des Übergangs, damit wir den He-bel selbst ergreifen und methodisch an unserer ei-genen Evolution arbeiten können- experimentelle Evolution betreiben können-, so wie andere in Re-agenzgläsern Embryos züchten, wobei sie vielleicht nichts weiter als das Echo ihrer eigenen Ungeheuer zu hören bekommen.
Именно это открытие, это новое развитие хотим мы исследовать в свете того, что мы узнали от Шри Ауробиндо и от Нее, продолжившей его работу, это modus operandi перехода, пока мы сами не сможем ухватить эволюционный рычаг и методически работать над собственной эволюцией- делать экспериментальную эволюцию- как другие пытаются выращивать эмбрионы в пробирках, хотя они могут услышать лишь эхо собственных монстров.

Er kennt euch sehr wohl; als Er euch aus der Erde hervorbrachte, und als ihr Embryos in den Leibern eurer Mütter waret.
Он лучше[, чем кто-либо,] знал вас, когда сотворил вас из земли и когда вы были зародышами во чревах матерей ваших.

Er weiß besser über euch Bescheid, als Er euch aus der Erde entstehen ließ und als ihr Embryos im Leib eurer Mütter waret.
Ему было лучше знать о вас, когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

Er weiß besser über euch Bescheid, als Er euch aus der Erde entstehen ließ und als ihr Embryos im Leib eurer Mütter waret.
Он лучше[, чем кто-либо,] знал вас, когда сотворил вас из земли и когда вы были зародышами во чревах матерей ваших.

Er kennt euch sehr wohl; als Er euch aus der Erde hervorbrachte, und als ihr Embryos in den Leibern eurer Mütter waret.
Он совершенно знал вас и тогда, когда созидал вас из земли, и тогда, когда вы были зародышами во чревах матерей ваших.

Er weiß besser über euch Bescheid, als Er euch aus der Erde entstehen ließ und als ihr Embryos im Leib eurer Mütter waret.
Он совершенно знал вас и тогда, когда созидал вас из земли, и тогда, когда вы были зародышами во чревах матерей ваших.

ER weiß besser Bescheid über euch, als ER euch von der Erde hervorkommen ließ, und als ihr Embryos in den Bäuchen eurer Mütter wart.
Он лучше[, чем кто-либо,] знал вас, когда сотворил вас из земли и когда вы были зародышами во чревах матерей ваших.

Er kennt euch sehr wohl; als Er euch aus der Erde hervorbrachte, und als ihr Embryos in den Leibern eurer Mütter waret.
Он лучше( всех) знает о вас, когда Он создал вас[ вашего праотца Адама] из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

Er weiß besser über euch Bescheid, als Er euch aus der Erde entstehen ließ und als ihr Embryos im Leib eurer Mütter waret.
Он лучше( всех) знает о вас, когда Он создал вас[ вашего праотца Адама] из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

Как использовать "embryos" в предложении

Sie bringen das Gehirn des Embryos sich.

Mücke embryos einleiten könnte big picture momentaufnahme.

Tag ist die Herztätigkeit des Embryos sichtbar.

Arthur W (2004) Biased embryos and evolution.

Die Entwicklungsdauer der Embryos ist stark temperaturabhängig.

Einer Hündin wurden dann 19 Embryos eingesetzt.

Hottendorf histologisch alternativwährung vergebende embryos trotzigerer spitalsarzt heilmethode.

Ist die Lage des Embryos in der Gebärmutter.

Embryos dürfen nicht zu Forschungszwecken hergestellt werden. 2.

Die "Potenzialität" des Embryos hat unsere Hirne vernebelt.