ЭМБРИОНА на Немецком - Немецкий перевод

• des Embryos

Примеры использования Эмбриона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имплантации эмбриона.
Einsetzen von Embryonen.

Не вижу эмбриона в яйцеводе.
Ich sehe keinen Embryo in den Eileitern.

Я вообще нигде не вижу эмбриона.
Ich sehe nirgends einen Embryo.

Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.
Das Herz des Embryos schlägt doppelt so schnell wie das der Mutter.

И прямо здесь центр эмбриона.
Und in der Mitte liegt der Embryo.

К этому времени легкие эмбриона становятся уже полноценным органом.
Während dieser Zeitspanne… werden die Lungen eines Fötus ein voll funktionierendes Organ.

Дейта… возможно, это какой-то вид эмбриона.
Data, könnte das eine Art von Embryo sein?

Кроме того, возможна пренатальная диагностика для эмбриона или плода в утробе матери.
Daher handelt es sich wahrscheinlich um einen Embryo bzw. Fötus im Mutterleib.

Использование: Все популярные марки монитора эмбриона CTG.
Verbrauch: Alle populären Marken des CTG fetal Monitor.

Тест на беременность только предполагает существование эмбриона, основываясь на повышенных уровнях ХГЧ.
Ein Schwangerschaftstest leitet die Existenz eines Embryos ab nur aufgrund eines erhöhten HCG-Levels.

Сеть. Существует большое количество подобных биосистем: мозг, клетки, развитие эмбриона.
Es gibt viele solche Systeme in der Biologie-- Gehirne, Zellen, sich entwickelnde Embryos.

Мы знаем, что различные плохо понимаемые факторы ведут к потере стебельными клетками эмбриона способности к дифференциации во все возможные типы клеток.
Wir wissen, dass eine ganze Anzahl schlecht verstandener Faktoren dazu führen, dass embryonale Stammzellen ihre Fähigkeit verlieren, sich in alle möglichen Zellentypen aufzuteilen.

За прошедшие 20 минут мы увидели, как безумная тетка целует эмбриона в банке.
Also… in den letzten 20 Minuten, haben wir eine verrückte Frau einen Fötus im Glas küssen sehen.

Что ж, ты забеременела от меня, и можешь использовать клетки эмбриона, чтобы жить вечно, и когда ты сделаешь это, то станешь наполовину тем человеком, от кого ты забеременела.
Mal sehen… Du bist von mir schwanger, du nutzt die Zellen des Embryos, um dich schneller zu heilen und ewig zu leben… Wenn du das tust, wirst du zur Hälfte zu dem Mann, der dich geschwängert hat.

Споры по поводу стволовых клеток, кажется, часто сводятся к предположению того, что только статус эмбриона имеет значение.
Die Stammzelldebatten scheinen häufig auf die Prämisse zu gründen, dass nur der Status des Embryos von Belang ist.

Для небольших поляризованных молекул, например инулина и сахарозы, проницаемость ГЭБ эмбриона и новорожденного значительно выше, чем у взрослых.
Für kleine polare Moleküle, wie beispielsweise Inulin oder Saccharose, ist die Durchlässigkeit der pränatalen und neonatalen Blut-Hirn-Schranke signifikant höher als bei der adulten.

Они заразятся бактериями, после чего взорвутся, а сами бактерии станут угрожать жизни того единственного эмбриона, имеющего шанс выжить.
Sie werden sich mit Bakterien infizieren, dann werden sie explodieren, und diese Bakterien werden das Leben dieses einen Embryos, das eine Chance hat, gefährden.

Если именно уникальность человеческих эмбрионов не дает права их разрушать, то нет никакой непреодолимой причины, почему бы ни взять одну клетку от эмбриона и не разрушить его остаток для получения стволовых клеток с целью сохранить“ уникальный генетический потенциал” эмбриона.
Wenn es die Einzigartigkeit menschlicher Embryonen ist, die ihre Zerstörung zu einem Unrecht macht, dann gibt es keinen zwingenden Grund dafür, einem Embryo nicht eine Zelle zu entnehmen und die übrigen zu zerstören, um Stammzellen zu gewinnen, denn das„einzigartige genetische Potenzial“ des Embryos bliebe erhalten.

Аэрокосмической промышленности с ЦГБ( купить к лету) ставка определяется эффективность материалов, ее соотношение веса эмбриона для немытой шерсти до готовой веса частей.
Luft-und Raumfahrtindustrie mit BTF(Buy-Fliege) Rate definiert Materialeffizienz, dessen Verhältnis von Embryo mehr Gewicht Rohwolle zum fertigen Gewicht der Teile.

Закон, изданный в конце прошлого года в Японии, разрешает терапевтическое клонирование, но запрещает перенесение эмбриона в матку.
Ein Gesetz, das Ende vergangenen Jahres in Japan verabschiedet wurde, erlaubt das therapeutische Klonen ebenfalls, verbietet jedoch die Implantierung des Embryos in den Uterus.

Машина главным образом состоит из двух или более напротив вращающихся рулонов( высокий хром молибдена сплав никеля), когда топливо( соевые бобы, арахис, семена, и др.) через два рулона на момент, когда экструзия формирования эмбриона, первый выкатили масло, затем выщелачивание формируется путем переработки готовой растительного масла.
Abblätternde Maschine setzt sich hauptsächlich aus zwei oder mehr gegenüber rotierenden Walzen(hohe Nickel Chrom Molybdän-Legierung), als Brennmaterial(Sojabohnen, Erdnüsse, Samen, etc.) durch zwei Rollen von dem Moment, als die Extrusion Bildung des Embryos und die erste Roll-out des Öls dann Auswaschung durch Raffination bildete fertig Speiseöl. Ist eine typische Extrusion-Ausrüstung.

Изображения справа показывают сонографическое измерение прозрачности в области шеи( достаточность физиологической жидкости в области шеи эмбриона) на 11- 14 неделе беременности.
Die Abbildungen auf der rechten Seite zeigen eine sonographische Messung der Nackentransparenz(physiologische Flüssigkeitsanreicherung im fetalen Nacken) in der 11. -14 Schwangerschaftswoche.

Flaking машина состоит главным образом из двух или более напротив вращающиеся валки( никель хром молибдена высоколегированные), когда материал топлива( соя, арахис, семена и т. д.) через два рулона на момент завершения экструзии формирование эмбриона и первый выкатили масло, затем выщелачивания формируется путем переработки растительного масла.
Abblätternde Maschine setzt sich hauptsächlich aus zwei oder mehr gegenüber rotierenden Walzen(hohe Nickel Chrom Molybdän-Legierung), als Brennmaterial(Sojabohnen, Erdnüsse, Samen, etc.) durch zwei Rollen von dem Moment, als die Extrusion Bildung des Embryos und die erste Roll-out des Öls dann Auswaschung durch Raffination bildete fertig Speiseöl. Ist eine typische Extrusion-Ausrüstung.

Начиная с 1978 года, специалисты в области репродуктивной биологии помогали супружеским парам преодолеть проблемы, связанные с бесплодием, при помощи все более усовершенствованных методов формирования человеческого эмбриона и работы с ним в лабораторных условиях.
Seit 1978 haben Reproduktionsbiologen Ehepaaren geholfen, ihre Unfruchtbarkeit zu überwinden und dabei zunehmend hochentwickelte Verfahren eingesetzt, um im Labor menschliche Embryonen zu erzeugen und zu manipulieren.

Шелушась машина в основном состоит из двух или более противоположно вращающимися валками( высокая никель- хром- молибденового сплава), для горючего материала( соя, арахис, семена и т. д.) через два рулона на тот момент, когда формирование экструзии эмбриона, и первые выкатили на нефть, тогда выщелачивания образуются путем переработки готового растительного масла.
Abblätternde Maschine setzt sich hauptsächlich aus zwei oder mehr gegenüber rotierenden Walzen(hohe Nickel Chrom Molybdän-Legierung), als Brennmaterial(Sojabohnen, Erdnüsse, Samen, etc.) durch zwei Rollen von dem Moment, als die Extrusion Bildung des Embryos und die erste Roll-out des Öls dann Auswaschung durch Raffination bildete fertig Speiseöl. Ist eine typische Extrusion-Ausrüstung.

Сколько эмбрионов вы купили у Эбби?
Wie viele Embryonen haben Sie Abby abgekauft?

Эмбрионы размером с булавочную головку!
Embryos sind groß wie Nadelköpfe!

Клонировали человеческий эмбрион.
Klonten menschliche Embryonen.

И ему нужны были эмбрионы и женщина, которая бы выносила ребенка.
Dafür brauchte er aber auch Embryos und jemanden, der sie austrägt.

Словно эмбрион.
Wie eine Art von Embryo.