ER LIEST на Русском - Русский перевод

• он читает
• он прочел

Примеры использования Er liest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er liest.
Он читает.

Diese ganzen Bücher. Er liest wohl?
Он прочитал все эти фолианты, что ли?

Er liest viel.
Много читает.

Er hat gesagt, er liest jeden Tag.
Он сказал, что читает каждый день.

Er liest Bücher.
Он читает книги.

Es gibt also Tony Blair, wie er liest und eine Rede übt.
Это Тони Блэр, читающий и повторяющий речь.

Er liest ein Buch.
Он читает книгу.

Er ist kein Mensch, Tina, er liest die"Daily Mail.
А, он не человек, Тина, он читатель" Дейли Мэйл.

Er liest Zeitung.
Он читает газету.

Er hat den Umschlag von"Die goldene Schale" genommen und es auf das Buch gegeben, damit niemand weiß, was er liest.
У него в обложке от" Золотой чаши" другая книга, чтобы никто не увидел, что он читает.

Er liest Gesichter.
Он читает лица.

Eine nichtoptimale Reaktion des Studenten auf das, was er liest, ist der Hinweis für den Wortklärer, dass der Student auf ein missverstandenes Wort gestoßen ist.
Прояснитель слов должен знать: неоптимальная реакция занимающегося на то, что он читает, является признаком того, что занимающийся встретил непонятое слово.

Er liest Gedanken.
Ќн читает мысли.

Er liest eine Zeitung.
Он читает газету.

Er liest die Broschüre.
Ты прочитал брошюру.

Er liest und schreibt zugleich.
Он читает и пишет одновременно.

Er liest ein Buch in seinem Zimmer.
Он читает у себя в комнате книгу.

Er liest die Steve Jobs Biographie.
Он читает биографию Стива Джобса.

Er liest mir manchmal was daraus vor.
Он прочитал мне несколько частей.

Er liest Comics. Weigert sich zu schlafen.
Читает комиксы, отказывается идти спать.

Er liest schlaue Bücher mit langen Wörtern darin.
Он читает умные книги с длинными словами.

Er liest ein Namensschild… also hat er einen Namen.
Читает бирку с именем- у него появляется имя.

Er liest die Zeitung und sie geht mit ihrem Hund Gassi.
Посмотри на них. Он читает газету, а она выгуливает собаку.

Er liest jetzt schneller, als er es vor ein paar Augenblicken tat.
Он читает намного быстрее, чем прежде.

Er liest jedes Buch darüber und sieht sich Dokus übers Stillen an.
Он читает кучу книг, смотрит фильмы о кормлении грудью.

Er liest laut einen zettel vor, auf den ein Zuschauer ein Ereignis schrieb.
Он зачитывает вслух бумажку, на которой зритель написал какое-нибудь событие.

Er liest sehr schnell und behält mehr, als man als normal bezeichnen könnte.
Очень быстро читает. Запоминает больше, чем любой из нас посчитает нормальным.

Er liest eines der 12 Bücher und geht zu ein paar Vorlesungen, spaziert zu unserem Zimmer ein paar Tage vor der Prüfung für eine Nachhilfestunde.
Он прочел одну книгу из 12 и сходил на пару лекций. Он пришел в нашу комнату за пару дней до экзамена, чтобы мы помогли ему подготовиться.

Er liest und sieht aus Jona, die Rechnung, während alle seine sympathische Kameraden jetzt umringen Jonah bereit sein, ihre Hände auf ihn legen.
Он читает, и смотрит из Иона к законопроекту, в то время как все его товарищи теперь симпатической Толпа вокруг Ионы, готовы возложат руки свои на него..

Er liest wissenschaftliche und medizinische Journale, er sucht nach Fehlern und Fälschungen von der Komfortzone seines Sofas aus und schickt dann eine Mail mit seinen Kritikpunkten per anonymen Server ab.
Он читает научные и медицинские журналы, находит в них ошибки, лежа на своем диване, после чего громит их по почте с анонимного сервера.