ER LIESS MICH на Русском - Русский перевод

• он заставил меня
• он оставил меня
• он бросил меня
• он позволил мне
• он заставлял меня
• он дал мне

Примеры использования Er ließ mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ließ mich warten.
Он заставил меня ждать.

Und dann kamen wir mit dem Taxi und er ließ mich hier.
После этого мы поехали на такси, и он оставил меня здесь.

Er ließ mich am Leben.
Он оставил меня в живых.

Dennis, er ließ mich stehen.
Деннис… Он бросил меня.

Er ließ mich Dinge tun.
Он заставил меня сделать кое-что.

Gattin er ließ mich den Jungen töten.
Жена… он заставил меня убить ребенка.

Er ließ mich den Jungen töten.
Он заставил меня убить ребенка.

Er ließ mich sitzen… uns.
Он бросил меня… бросил нас.

Er ließ mich eine Stunde warten.
Он заставил меня ждать целый час.

Er ließ mich sie sogar untersuchen.
Он заставил меня исследовать ее.

Er ließ mich seinen Roller essen!
Он позволил мне съесть свой самокат!

Er ließ mich langsam aufsteigen.
Он позволил мне пробиться на самый верх.

Er ließ mich ihn töten.
Он заставил меня убить его..

Er ließ mich Tests machen.
Тем временем он заставил меня сдать все анализы.

Er ließ mich fahren mit sich herum.
Он позволил мне прокатиться с ним..

Er ließ mich Dinge tun, schreckliche Dinge.
Он заставлял меня делать ужасные вещи.

Er ließ mich mit einem Schwanzlutscher alleine.
Он оставил меня одного с членосоской.

Er ließ mich Zahlungen auf dieses Konto tätigen.
Он дал мне номер счета для перевода денег.

Aber er ließ mich gestern auf dem Bauernmarkt zurück.
Но вчера он бросил меня на фермерском рынке.

Er ließ mich fühlen, dass er klug war.
Он заставлял меня чувствовать, что он умен.

Er ließ mich sitzen, aber am Ende war alles gut.
Он бросил меня, но в конце концов все закончилось правильно.

Er ließ mich ernsthaft meine Frankophilie überdenken.
Он заставил меня серьезно пересмотреть мою франкофилию.

Er ließ mich einfach gehen, sagte, es wäre ein Zeichen des guten Willens.
Он дал мне уйти, сказал, что это жест доброй воли.

Er ließ mich stundenlang springen, so hoch ich nur konnte.
Он заставлял меня прыгать… часами, так высоко, как я могу.

Er ließ mich auf einer antiquierten Flugmaschine unter Primatenleitung.
Он бросил меня на антикварном аэроплане, управляемом приматами.

Er ließ mich schwören, niemandem meinen Namen zu verraten.
Он заставил меня поклясться, что я никому не выдам истинного имени.

Er ließ mich schwören, es geheim zu halten, aber ich weiß nicht.
Он заставил меня поклясться, что я сохраню это в секрете. Не знаю.

Er ließ mich dort am Mississippi liegen… irgendwo zwischen Leben und Tod.
Он оставил меня там, на берегах Миссиссиппи где то между жизнью и смертью.

Er ließ mich warten, so kann ich ihn auch warten lassen..
Он заставил меня ждать. Я тоже могу заставить его подождать.

Er ließ mich an einer Feuerwehrwache zurück und ich lud ihn in mein Haus ein.
Он бросил меня у пожарной части, а я пригласил его в наш дом.

Как использовать "er ließ mich" в предложении

Er ließ mich wieder zusammenzucken und ich stützte mich an die Höhlenwand.

Er ließ mich von seinem "Rye Beer" kosten - es schmeckte vorzüglich.

Er ließ mich am Start für ca. 500 Meter den Wind spüren.

Und er ließ mich nie reinfallen, auch als er Gelegenheit dazu hatte.

Er ließ mich um einen anderen Mann, den er nie kannte, weinen.

Er ließ mich ein Stück probe-übersetzen und ich war hin und weg.

Er ließ mich nicht zu Cron gehen und erlaubte sich so einiges.

Er ließ mich in einer nahegelegenen Tankstelle ab, wie mit Amy angeordnet.

Er ließ mich glauben, dass ich wieder sein loyal, akzeptierter Primus war.

Meine Fähre ging erst 02.15 und er ließ mich an zwei Check-out.