ER ZWANG MICH на Русском - Русский перевод

• он заставил меня
• он вынудил меня

Примеры использования Er zwang mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er zwang mich.
Он заставил.

Er hat mich angeschossen. Am wichtigsten Abend meines Lebens. Er zwang mich, Lydia Davis dafür zu beschuldigen.
Это он стрелял в меня в ту ночь которая должна была стать сказкой, и заставил меня обвинить Лидию Дэвис.

Er zwang mich dazu.
Но он заставил.

Ich versuchte, ihm zu entkommen, aber er zwang mich zu trinken, und… dann ist das Glas zerbrochen, und dann rannte ich nach draußen, aber er war bereits dort.
Я пыталась убежать от него, но он заставил меня выпить, и… Тогда разбился стакан, и я выбежала на улицу, но он уже был там.

Er zwang mich dazu.
Он вынудил меня.

Er zwang mich dazu.
Он заставил меня.

Er zwang mich zu betteln.
Заставил меня умолять.

Er zwang mich zuzusehen!
Он заставил меня смотреть!

Er zwang mich quasi dazu.
Он вынудил меня это сделать.

Er zwang mich weiterzumachen.
Он вынудил меня подчиниться.

Er zwang mich, das zu sagen.
Он заставил меня сказать это.

Er zwang mich dazu.
Это проповедник заставил меня сделать это.

Er zwang mich, dich anzurufen.
Он заставил меня позвонить тебе.

Er zwang mich zu Sachen, die.
Он заставил меня сделать то, что.

Er zwang mich, ein Kaninchen zu töten.
Заставил меня убить кролика.

Er zwang mich, ein Geständnis zu schreiben.
Он заставил меня написать признание.

Er zwang mich, ihn anzufassen.
Он заставил меня его трогать.

Er zwang mich, zuzusehen, wie sie starben.
Он заставил меня смотреть, как они умирают.

Er zwang mich ihn"mein Löwen" zu nennen.
По его приказу я называла его" мой лев.

Er zwang mich diese Woche, zwei Männer zu töten.
Он заставил меня убить двух человек на этой неделе.

Er zwang mich, auf der Party eine Besoffene zu spielen.
Он заставил меня притворяться пьяной на вечеринке.

Er zwang mich im Grunde, jeden Tag stundenlang zu üben.
Отец заставлял меня практиковаться часами каждый день.

Er zwang mich, du weißt schon, zu dir die ganzen Dinge zu sagen.
Он заставил меня… понимаешь… сказать все это тебе.

Er zwang mich dazu, als ich versuchte abzuhauen.
Он заставил меня сделать это, когда я попытался сбежать.

Er zwang mich Geld zu waschen, sonst würde er Amanda töten.
Он заставил меня отмывать деньги в обмен на жизнь Аманды.

Er zwang mich, mich auf den Boden zu legen während sie Kim genommen hat.
Он заставил меня лечь на землю, пока она забирала Ким.

Er zwang mich, seine Socken zu flicken und sein Essen zu holen.
Он заставлял мня штопать его носки и приносить ему еду.

Er zwang mich zuzusehen, wie er das Fleisch von meinen Fingern nagte.
Заставил меня смотреть как он высасывает мясо из моих пальцев.

Er zwang mich dazu, die einzelnen Aspekte meines Lebens neu zu gewichten und ein einfacheres Leben zu führen.
Она подтолкнула меня к пересмотрению и упрощению своих взглядов на жизнь.

Er zwang mich, dich von Coruscant wegzuschicken. Und zerstörte die unbeschwerteste und glücklichste Zeit in meinem Leben.
Он заставил меня отослать тебя с Корусанта, разрушив безмятежность наилучшего времени в моей жизни.