ER LIESS SIE на Русском - Русский перевод

• он оставил их
• он заставил ее

Примеры использования Er ließ sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ließ sie offen.
Он оставил их без ответа.

Und sie sagte:"Ich bin Rachel Greep!" Und er ließ sie in.
И она сказала," Я Рэйчел Грип!" И он ее впустил.

Er ließ sie zum sterben zurück.
Он бросил ее умирать.

Sie sagte, er sei distanziert, er ließ sie nachts alleine.
Она сказала, что он был далеко, оставил ее одну ночью.

Er ließ sie sie tragen.
Он дал ей эту куртку.

Er wusste, dass Happy den Test fahren würde. Er ließ sie an einen Fehler glauben, den sie nicht gemacht hatte.
Он знал, что Хэппы будет диагностировать, он заставил ее думать, что она сделала что-то не так, но она сделала все правильно.

Er ließ sie durch Betörung abfallen.
Так низвел он их обольщением.

Ja oder er ließ sie irgendeinen Dreck anschauen, bevor er sie tötete.
Или может он заставил ее смотреть какую-нибудь похабщину, перед тем, как убил.

Er ließ Sie hier zurück wie einen Hund.
Он оставил вас здесь, как вещь.

Er ließ sie für eine Sekunde draußen.
Оставил ее снаружи всего на пару секунд.

Er ließ Sie seinen Brustkorb kontrollieren.
Он дал вам проверить его грудную клетку.

Er ließ sie hungern, folterte sie..
Он морить их голодом… мучить их..

Er ließ Sie die Nachricht an Moran übermitteln.
Он вынудил вас передать это сообщение Морану.

Er ließ Sie die Kamera in der Hütte installieren.
Он разрешил вам установить камеру в домике.

Er ließ sie glauben, es gäbe ein Leck in der Chemiefabrik.
Он пустил слух об утечке на химзаводе.

Er ließ sie schwören, es nicht zu tun. Oh.
Он заставил ее поклясться, что она не скажет.

Er ließ sie bei jemandem zurück und weiß, wo.
Он оставил их с кем-то, и он знает, где этот кто-то.

Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию.

Und er ließ sie und trat wiederum in das Schiff und fuhr hinüber.
И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.

Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.

Und er ließ sie stehen und ging zur Stadt hinaus nach Betanien und blieb dort über Nacht.
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.

Und er ließ sie und ging abermals hin und betete zum drittenmal und redete dieselben Worte.
И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

Er ließ Sie glauben, dass er der Vater sei, den Sie verloren haben.
Он заставил тебя верить в то, что он был отцом, которого ты потеряла.

Er ließ Sie mit demselben Schmerz leben, dem Sie ihm angetan hatten.
Он оставил Вас доживать остаток дней с этой болью так же как, по его мнению, Вы поступили с ним..

Und er ließ sie vor dem König der Moabiter, daß sie bei ihm blieben, solange David sich barg an sicherem Orte.
И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

Und er ließ sie vor dem König der Moabiter, daß sie bei ihm blieben, solange David sich barg an sicherem Orte.
Он оставил их у моавитского царя, и они жили у него все время, пока Давид скрывался в труднодоступном месте.

Er ließ Sie alles machen, abgesehen davon den linken Arm zu kontrollieren weil er sich selbst mit Nikotinpflastern tapeziert hat.
Он давал вам делать все что угодно, но не дает взглянуть на эту руку. Он обклеил себя никотиновыми пластырями.

Er lässt Sie Dinge tun.
Это заставляет тебя делать вещи.

Al Capone?- Er lässt Sie grüßen.
Аль Капоне передает тебе привет.

Er ließ ihnen die Wahl.
Он дал им выбор.