ER STIEHLT на Русском - Русский перевод

• он крадет
• он украл
• он ворует
• он украдет

Примеры использования Er stiehlt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er stiehlt.
Он ворует.

Nun, wir wussten, dass er stiehlt.
Ну, мы и раньше знали, что он вор.

Er stiehlt Geld.
Он украл деньги.

Es gibt kein richtiges Muster bei den Sachen, die er stiehlt.
Как-то не прослеживается логики в том, что он крадет.

Er stiehlt die Seele.
Он похищает души.

Der Kerl, der Ihnen das angetan hat… Ich glaube, er stiehlt ihre Kräfte.
Тот, кто сделал это… крадет их способности.

Er stiehlt Schubkarren.
Он ворует тачки.

Lass das, das sieht es aus, als würdest du ihm sagen, dass er stiehlt.
Перестань! Это как будто бы ты ему говоришь, что он ворует.

Er stiehlt es von dir.
Он крадет их у вас.

Der Wärter, den wir am Tatort sahen, er stiehlt die persönlichen Sachen der Patienten.
Санитар, который был на месте преступления, крадет личные вещи пациентов.

Er stiehlt Geheimnisse.
Он крадет секреты.

Es ist einem Diebe nicht so große Schmach, ob er stiehlt, seine Seele zu sättigen, weil ihn hungert;
Не спускают вору, если он крадет, чтобы насытить душу свою, когдаон голоден;

Er stiehlt meine Identität.
Он украл мою личность.

Sie sagten:"Wenn er stiehlt, so stahl bereits sein Bruder vor ihm..
Они сказали:« Если он украл, то ведь еще раньше воровал его брат».

Er stiehlt seine Handschriften!
Он украдет его рукописи!

Sie sagten:"Wenn er stiehlt, so hat ein Bruder von ihm schon zuvor gestohlen..
Они сказали:" Если он украл, так ведь украл и прежде его брат.

Er stiehlt mir meine Erinnerungen.
Он украл мои воспоминания.

Er stiehlt mir den Bruder.
Он крадет привязанность моего брата.

Er stiehlt eine TARDIS und rennt weg.
Он украдет ТАРДИС и убежит.

Er stiehlt alle meine Aufgaben.
Он крадет все мои домашние заботы.

Er stiehlt ihr die ganze Zeit.
Он эксплуатирует все ее свободное время.

Er stiehlt das wertvollste Geschenk von allen.
И крадет он самый ценный из всех даров.

Er stiehlt jeden Cent aus Gaos Sparschwein.
Он крадет все, до последнего цента, из копилки Гао.

Er stiehlt Magie. Du hast eine medizinische Ausbildung.
Он крадет магию. ты выучилась на врача.

Er stiehlt eure Hoffnungen, er stiehlt eure Seelen.
Он крадет ваши надежды, ваши души.

Er stiehlt ein paar Wagen und vertickt die Einzelteile an illegale Werkstätten.
Он тырит пяток тачек на продажу, а остальные идут в разборку.

Er stiehlt Objekte aus seinem Museum und verkauft sie über Schmuggler.
Он ворует экспонаты из музея в Праге и продает их через контрабандистов.

Er stiehlt in der Vergangenheit antike Uhren, bringt sie hier her, verkauft sie gewinnbringend.
Он крадет антиквариат из прошлого, приносит сюда и продает с наценкой.

Er stiehlt anderer Leute Arbeit und gibt sie als seine eigene aus, und das werde ich ihm nicht noch einmal erlauben.
Он крадет чужие разработки и выдает их за свои. И я не позволю ему сделать это снова.

Er stiehlt ein Auto, ich halte ihn an, er fährt weg, das Auto ist beschlagnahmt und er bleibt in Duluth.
Он крадет машину. Я его останавливаю, он уезжает, машина задержана, и он остается в Дулуте.