ER ZIEHT на Русском - Русский перевод

• он переезжает
• он пойдет
• он тянет
• перетягивает

Примеры использования Er zieht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er zieht mich!
Он тащит меня!

Je stärker er zieht, desto fester wird er..
Чем сильнее он тянет, тем крепче его зажимает.

Er zieht zu ihr.
Он переезжает к ней.

Er ist nie zweimal am selben Ort, er zieht immer umher.
Он никогда нигде не появляется дважды, постоянно переезжает.

Er zieht hier hin.
Он переезжает сюда.

Doch Kyle sagte, dass er noch einen machen will, oder er zieht alleine los.
Но Кайл говорит, что мы сделаем еще раз или он пойдет на дело один.

O ja. Er zieht gut.
Да, неплохо тянет.

Er zieht in den Krieg.
Он идет на войну.

Er erstreckt sich über beide Ozeane und reißt das ganze Land auseinander, er zieht links und rechts in ihre eigenen Gebiete, wie die Bloods und die Crips.
И разрывает на части всю страну, перетягивает вправо и влево, каждый на свою сторону, как Блады и Крипы.

Er zieht nach Westen.
Он отправится на Запад.

Wie er zieht, so friert er ein!
Как он тянется, так останется!

Er zieht wilde Tiere an.
Он привлекает диких зверей.

Er zieht nach Costa Rica.
Он переезжает в Коста-Рику.

Er zieht seine Sandschuhe an.
Надевает свои песочные ботинки.

Er zieht zu seiner Tochter.
Она отправляется повидать свою дочь.

Er zieht in den Kampf gegen die Horde.
Он пойдет сражаться с Ордой.

Er zieht einen Pullover über einen Pullover?
Он надевает свитер на свитер?

Er zieht alles rüber in die andere Dimension!
Он затягивает все в другое измерение!

Er zieht ein Messer, Sie ziehen eine Pistole.
Ќн достаЄт нож, вы достаЄте пистолет.

Er zieht in ein Abenteuer, mit seiner Familie.
Он отправляется на поиски приключений вместе с семьей.

Er zieht die Energie direkt aus dem Elektrizitätswerk.
Он вытягивает энергию прямиком из электростанции.

Er zieht sie ein und sieht dann aus wie eine Alge.
Она просто их убирает. И сейчас она выглядит прямо как водоросли.

Er zieht sie aus dem Auto und sie sieht nicht glücklich aus.
Он вытаскивает ее из машины, она не выглядит счастливой.

Er zieht die Kutsche. Ich mache die Deals. Hey, wollen Sie'ne Fahrt?
Он тянет вагон, я заключаю сделки. хочешь прокатиться?

Und er zieht deinen Körper einer verflucht heißen Jungen vor.
И он предпочел твое тело той чертовски сексуальной юной красотке.

Er zieht zu einer Pflegefamilie und wechselt auf die Southside High über.
Он переехал к приемной семье, перевелся в Южную школу.

Er zieht umher, aber wenn Sie mich ihn anrufen lassen.
Он переезжает с места на место, но если дашь мне ему позвонить.

Er zieht von Freundin zu Freundin,… hat vielleicht noch eine in New York.
Он переезжает от подруги к подруге… возможно, у него есть подруга в Нью Йорке.

Er zieht einen Mantel über. Denn er beabsichtigt in der Kleidung des Landstreichers zu fliehen.
Он надел пальто, потому что хотел бежать в одежде бродяги.

Er zieht hierher, ändert seinen Namen und Tom wird erschlagen. Sollte man das nicht mal prüfen?
Он переезжает, меняет имя, а потом Тома избивают до смерти, а вы им почему-то даже не интересуетесь?

Как использовать "er zieht" в предложении

Er zieht sich durch die vergangenen Jahrhunderte.

Er zieht seine Karte durch den Schlitz.

Er zieht jährlich tausende Besucher nach Ortenberg.

Er zieht sich zurück aus der Klassengemeinschaft.

Ich hoffe, er zieht nicht leicht Fäden.

Er zieht Bilanz und analysiert den Markt.

Er zieht dann auch zügig von Dannen.

Er zieht zum bildhaften Vergleich Skigebiete heran.

Er zieht sich aus der Politik zurück.

Er zieht ins Halbfinale gegen Gawad ein.